Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (II)

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie II) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie I)   La dame et le porteur arrivèrent devant Un magnifique hôtel dont il vit en rêvant La façade ornée de majestueuses colonnes Et la porte d’ivoire. « Madame, elle est bien bonne Votre demeure ! Un roi habite-t-il ici ? » S’écria le porteur. De l’ouïr parler ainsi La dame sourit doucement et frappa à la porte. En contemplant cette dame vêtue de la sorte, Si belle et si noble, au front empli de lueurs, Il s’étonna qu’elle fît office de pourvoyeur Car certainement elle n’était point esclave. Alors qu’il méditait ainsi, le bonhomme brave Vit apparaître tout à coup une houri Tellement belle qu’il en demeura surpris, Frappé du doux éclat de ses radieux charmes Qui lui causèrent, en la voyant, mille alarmes. Il en faillit tomber ainsi que son panier Et il pensa que ce jour était son dernier Et qu’il était maintenant à l’éden céleste. La dame qui l’avait amené à ses gestes Comprit son désarroi ; son beau rire partit Car cette découverte qu’elle fit la divertit Sans qu’elle n’en fût ni cruelle ni altière. « Entrez donc, ma sœur, lui dit la belle portière, Ne voyez-vous point que ce pauvre homme est bien las ? » Avec les deux beautés le portefaix alla Et, la porte fermée, tous trois traversèrent Un beau vestibule, et ensemble passèrent Dans une cour très spacieuse où tout semblait bien quiet Et qui à de nombreux appartements de plain-pied Grâce à une galerie à jour pouvait conduire. Le porteur vit aussi, sans oser en séduire Ses yeux émerveillés, au fond de cette cour Un trône dont les diamants luisaient comme le jour Et dont les pesantes perles qui l’étonnèrent Etaient d’une grosseur extraordinaire, Garnies d’un satin rouge noblement relevé D’une broderie d’or des Indes, ouvrage achevé Et qu’en contemplant on trouvait admirable. Au milieu de cette vaste cour vénérable Il y avait un bassin bordé de marbre blanc, Emplie d’une eau très claire, avec ses flots semblant Un miroir, qui tombait, abondante et fraîche, Par un mufle d’un lion de bronze, comme d’une brèche D’une sombre caverne un rayon du soleil Qui tombe de l’azur, lumineux et vermeil. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie I) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés)   Scheherazade dit au roi : « Sous le règne béni De Haroun Alraschid, un porteur démuni Habitait à Bagdad. Son âme était lasse De sa besogne aussi pénible que basse, Mais bien qu’il fût pauvre, chaleureux et charmeur, Il avait de l’esprit et de la bonne humeur. Un matin qu’il était comme d’habitude Attendant patiemment dans la solitude Qu’on eût besoin de lui, une dame d’une douce beauté Dont le radieux regard était plein de bonté L’aborda et lui dit d’une manière gracieuse, Lui faisant entendre sa voix mélodieuse : « Suivez-moi et prenez votre panier, porteur » Le pauvre hère, enchanté par ses yeux enchanteurs, Prit son panier qu’il mit aussitôt sur sa tête, Suivit la dame et dit : « Par Dieu et le Prophète ! De cette beauté mes yeux sont tombés amoureux ; Ô, jour de bonne rencontre ! Jour béni et heureux ! Que la route soit longue, car mon âme est charmée ! » La belle dame devant une porte fermée S’arrêta et frappa. Un auguste chrétien, Sans lui parler et qui sait pourquoi elle vient, Prit son argent et le cacha dans sa capuche, Rentra et apporta une grosse cruche Pleine d’un vin capiteux qui semblait excellent. D’un ton qui n’était ni faible ni insolent, La dame dit au bon porteur qu’elle enivre De la mettre dans son panier et de la suivre, Ce qu’il fit aussitôt, rapide comme un voleur. Chez un vendeur de fruits et d’exotiques fleurs, Elle s’arrêta ensuite ainsi que son homme Et choisit des pêches, des coings, des limons, des pommes, Des citrons, du myrte, des lis et des jasmins Et d’autres fleurs douces et parfumées comme ses mains. Le porteur qui portait toutes ces belles choses Suivit encore la belle dame à la peau rose. Elle passa devant l’étalage d’un boucher, Acheta vingt livres de viande, et alla chercher Dans une autre boutique fort grande et fort propre, Des pistaches, des noix, des concombres et des câpres Et mille autres choses qui fatiguèrent le dos Du porteur qui avait l’habitude des fardeaux Mais qui dit à la dame : « Ma bonne demoiselle, Vous achetez toutes ces choses avec tant de zèle Qu’il vous faut un cheval, ou plutôt un chameau Pour porter tous ces faix auteurs de tous mes maux. » La dame, en riant de cette plaisanterie, Promit au brave porteur une bonne gâterie Et lui dit doucement de la suivre à nouveau. Il lui obéit, de ses grâces preux dévot. Entrée chez un droguiste, elle acheta de l’ambre, Des clous de girofle, de muscade, de gingembre, Et des épiceries des Indes dont elle remplit Le panier du porteur qui de son poids pâlit, Et lui dit : « Porteur, je n’ai plus de courses à faire, Et nous allons à ma demeure qui va te plaire. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Histoire du pêcheur (partie XXVI)

Histoire du pêcheur (Partie XXVI) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Partie I) Histoire du pêcheur (Partie II) Histoire du pêcheur (Partie III) Histoire du pêcheur (Partie IV)  Histoire du pêcheur (Partie V) Histoire du pêcheur (Partie VI) Histoire du pêcheur (Partie VII) Histoire du pêcheur (Partie VIII) Histoire du pêcheur (Partie IX) Histoire du pêcheur (Partie X) Histoire du pêcheur (Partie XI) Histoire du pêcheur (Partie XII) Histoire du pêcheur (Partie XIII) Histoire du pêcheur (Partie XIV) Histoire du pêcheur (Partie XV) Histoire du pêcheur (Partie XVI) Histoire du pêcheur (Partie XVII) Histoire du pêcheur (Partie XVIII) Histoire du pêcheur (Partie XIX) Histoire du pêcheur (Partie XX)  Histoire du pêcheur (Partie XXI) Histoire du pêcheur (Partie XXII) Histoire du pêcheur (Partie XXIII) Histoire du pêcheur (Partie XXIV)   Histoire du pêcheur (Partie XXV) Ému par son discours, au prince malheureux Le sultan dit : « Seigneur, ces perfides amoureux, Et ce sombre indien et cette sombre magicienne Vont être châtiés. Mais il faut que j’intervienne, Dites-moi où se cache cette amante qui pâlit Et où cet indigne amant est enseveli. » « Seigneur, dit le prince, il est au Palais des Larmes Vivant dans un tombeau qui d’un dôme a la forme. Je ne sais où la reine se retire. Cependant, Elle rend visite à son homme en me la rendant Pour me châtier avec la même violence Et se plaindre de son éternel silence. » Le sultan repartit : « Je compte vous venger, Mais vous savez que nous sommes tous deux en danger Car cette femme est une puissante enchanteresse. Écoutez-moi bien, et l’amant et sa maîtresse Seront châtiés. » Et le roi lui communiqua Son ingénieux dessein, et il lui expliqua Comment l’exécuter. Comme l’heure était tardive, Le roi prit du repos dont la magicienne prive Le jeune prince enchanté qui espérait, ce soir, Etre sauvé, grâce au sultan, de ses pouvoirs. Ce dernier, qui cacha sa parure royale, Se leva dès l’aurore et, âme brave et loyale, S’en alla au palais, qu’il trouva éclairé De mille flambeaux radieux de cire blanche œuvrés Et empli d’une odeur douce et délicieuse Qui sortait de plusieurs cassolettes précieuses Rangées dans un bel ordre, et toutes d’or fin et pur. Le sultan vit l’indien couché, et d’un coup sûr De son sabre, ôta la vie à ce misérable Et l’alla jeter dans un puits impénétrable. Il se coucha, après cette expédition, Dans son lit, afin de compléter sa mission, En cachant son sabre sous la couverture. Le premier soin de la magicienne impure Fut de dépouiller son mari et lui donner, Avec une barbarie qui eût pu étonner Les hommes les plus cruels, malgré ses prières, Cent coups de nerf de bœuf, puis, de son œuvre fière, Elle le revêtit du vilain habillement Dont elle le revêtait, et sans tressaillement S’en alla au palais pour se plaindre et sans taire Ses grands gémissements et ses soupirs adultères. Elle s’approcha du lit où son amant gisait Et d’une voix suppliante et sombre lui disait En pleurant : « Ô, amour ! Vous pouvez m’entendre ; Répondez-moi et ne me faites point attendre ! Je brûle, je languis, je pleure et je blêmis, Etes-vous mon amant ? Etes-vous mon ennemi ? » Et, alors qu’elle parlait au sultan à la place De son amant, elle ajouta, triste et lasse : « Si seulement punir ce cruel pouvait ramener Le sourire sur vos lèvres douces, sans ma chagriner Je le fouetterais jusqu’à ce qu’il en meure ! Mais, hélas ! seule ici, je gémis et je pleure. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène