Histoire du pêcheur (Partie I)

Histoire du pêcheur (partie I) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés)   Scheherazade dit au prince : « Il y avait autrefois Un pêcheur fort âgé et qui gardait la foi Malgré ses tourments et sa grande misère. Tous les matins que Dieu faisait, le pauvre hère Allait à la pêche, en observant mâlement La loi de ne jeter que quatre fois seulement Ses filets, une rigueur dont sa pauvre famille Composée de sa femme et de ses trois filles Se lamentait, comme des rigueurs du destin. Au clair de la lune, il partit un matin Et jeta ses filets en disant une prière. Comme sa proie lui semblait bien aventurière Et résistait à son bras, il se réjouissait En-lui-même, et de sa bonne pêche s’éblouissait. Mais ce qu’il avait pris pour une douce manne N’était, en vérité, que la carcasse d’un âne. Le malheureux pêcheur en fut triste et déçu De ce sombre présent de la mer qu’il reçut Alors qu’il s’attendait à une pêche pesante. Il fut obligé, car la carcasse malfaisante Rompit en mille endroits ses filets déchirés, De les raccommoder. Espérant attirer Des poissons cette fois, il les jeta dans les ondes. Un panier plein de sable et de bourbe immonde Fut tout ce qu’il pêcha. « Ô, noire malédiction ! S’écria le pêcheur avec affliction, Dis-moi, fortune cruelle et inexorable, Pourquoi persécutes-tu un misérable Et qui t’implore de ne point le faire souffrir ? Je n’ai que ce métier et des bouches à nourrir. Malgré tous les soins que toujours j’y apporte, Ma pêche est bien maigre et jamais ne réconforte Ceux qui ont le malheur de vivre sous mon toit. Mais j’ai bien tort, fortune, de me plaindre de toi, Tu fais gémir les braves gens que tu abandonnes, Tu favorises les méchants que tu pardonnes Et tu laisses maints grands hommes dans l’obscurité En faisant jouir les vils d’un or non mérité. » Ses filets lavés, en achevant ses plaintes, Il les rejeta, ses mains étaient tremblantes Et il était aussi furieux qu’il fut surpris Car le mauvais sort de sa pêche semblait épris Et il ne put amener – chose sombre et dure – Que des coquilles, des pierres et de l’ordure. Le jour commençait à reluire au firmament, Malgré sa colère, il fit en bon musulman Sa prière et dit : « Mon sort est déplorable, Ô, Dieu ! Daignez me rendre la mer favorable Comme vous l’avez rendue à Moïse jadis. Vous qui êtes doux aux hommes pauvres et maudits, Vous savez que je ne jette, chaque journée, Mes filets que quatre fois. La mer acharnée Me refuse son poisson comme une dame ses faveurs Et c’est la quatrième fois que je vais, rêveur, Jeter mes filets en louant votre clémence. » La joie de ce pauvre pêcheur fut immense Quand il retira un vase de cuivre crasseux Qui lui fit croire qu’il était devenu chanceux Car il était pesant. « Au fondeur je vais vendre Ce vase, et avec son argent, sans attendre J’achèterai une bonne mesure de blé. » Disait le pêcheur, par cette pêche comblé.     [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène