mardi 4 mars 2014

Histoire du pêcheur (partie XIV)

Histoire du pêcheur (Partie xiV)

Poèmes de "la série Mille et une Nuits":
 
Du discours du pêcheur le génie amusé
Rit et répondit : « Je ne vais point t’abuser
Et j’ai jeté le vase pour rire de ta crainte.
Cette loi antique ne peut être enfreinte ;
Quand on fait un serment, il faut le respecter,
Et de ta bonne action tu vas te délecter.
Prends tes filets et me suis. » Non sans défiance,
Le pêcheur le suivit. Il eut plus d’assurance
Quand ils arrivèrent au bord d’un grand étang.
Le pêcheur l’observait, étonné et content,
Il était entouré de quatre collines
Qui, pareils à quatre géants, le dominent,
Et de poissons empli. « Jette tes filets, pêcheur,
Et prends-en » dit le djinn. Le bonhomme, rêveur,
Vit qu’ils étaient de quatre couleurs différentes,
Blancs, rouges, bleus et jaunes. Il le fit sans attente
Et comme il n’avait point vu de poissons pareils
Qui fussent aussi dorés que ceux-ci ou vermeils,
Il pensa en tirer une belle somme.
Le génie ordonna au joyeux bonhomme :
« Emporte ces poissons et va les présenter
A ton sultan dont l’or qui va te contenter
Te rendra riche tout le temps qu’il te reste à vivre.
Tu viendras tous les jours pêcher, mais tu dois suivre
Mon avis, ou alors il t’arrivera malheur :
Pour pêcher ces poissons de quatre rares couleurs,
Ne jette tes filets qu’une seule fois, prends-y garde
Et à les rejeter jamais ne te hasarde.
Fais ce que je te dis et tu en seras quiet. »
Le génie dit ces mots, frappa la terre du pied,
Et elle l’engloutit en s’ouvrant au moment même.
Résolu de suivre le conseil suprême
Du génie, le pêcheur se garda de rejeter
Ses filets, prit sa pêche et l’alla présenter
Au sultan qui vit ses poissons avec surprise
Et donna quatre cents pièces d’or pour sa prise
Au pêcheur qui faillit bien mourir de bonheur
Car il n’eut jamais droit à un pareil honneur
Et lui promit la même récompense fraîche
S’il lui rapportait, le lendemain, la même pêche. »

[A SUIVRE]

Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mon avis sur cet article: