Histoire de Sindbad le Marin (Cinquième voyage, partie IV)

Histoire de Sindbad le marin (Cinquième voyage, partie IV)  Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Prélude) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie III) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie IV) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie III) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie IV) Histoire de Sindbad le Marin (Troisième voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Troisième voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Troisième voyage, partie III) Histoire de Sindbad le Marin (Troisième voyage, partie IV) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie III) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie IV) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie V) Histoire de Sindbad le Marin (Quatrième voyage, partie VI) Histoire de Sindbad le Marin (Cinquième voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Cinquième voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Cinquième voyage, partie III) Un marchand du vaisseau, d’une voix amicale Et voyant que j’étais encore très pâle, Me conduisit dans un logement hospitalier Aux étrangers comme moi et aux oubliés. Il me donna un grand sac et me dit : «Ramasse Comme les autres marchands que tu verras sur place Des cocos, et tu vas gagner beaucoup d’argent. » Je le remerciai et partis avec ces gens. Nous arrivâmes à une forêt fort épaisse Dont les arbres étaient si hauts, aux troncs si lisses, Qu’on ne pouvait cueillir leurs fruits, notre métier. Les marchands, réunis autour des cocotiers, Ramassèrent des pierres et les lancèrent aux singes Irrités de notre commerce qui dérange Leur quiétude, voulant ne point être visités, Ils cueillirent des cocos ; pleins d’animosité,   Ils nous les lancèrent à leur tour. Nous en remplîmes Nos sacs vides, et après quelques heures nous partîmes Contents de ce butin que nous avions gagné. Le bon marchand me dit, après avoir daigné M’aider de la sorte : « Travaille et continue Jusqu’à ce que tu gagnes la somme convenue Pour rentrer à Bagdad. » Et je le remerciai Une deuxième fois, parce qu’il se souciait Du sort d’un voyageur las et misérable. Je gagnai bientôt une somme considérable En vendant mes cocos et en les échangeant Contre d’autres biens, en buvant et en mangeant Fort peu. J’attendis d’un navire l’arrivée Et mes affaires étaient sur cette île achevées. Quand il arriva, de l’homme qui avait songé A m’aider, j’allai prendre en l’étreignant congé Et je me mis en route avec grande confiance. Par l’île où le poivre croît en abondance Nous passâmes, et aussi par l’île de Comari Qui était un austère et magnifique abri Dont les habitants se firent une loi inviolable De ne jamais servir le moindre vin à table Et de ne souffrir nul lieu de débauche caché. Avec d’autres marins nous allâmes pêcher   Sur cette île ensemble de précieuses perles Et j’en devins plus riche, car moi qui vous parle J’en chassai de très grosses. A Bagdad arrivé, Les pauvres de mes gains ne furent point privés, Et pour remercier Dieu je fis de grandes aumônes. » Sindbad se tut et, âme généreuse et bonne, Au porteur donna les cent sequins, l’invitant A revenir, ainsi que les convives l’écoutant Avec émerveillement et surprise fort grande Et à qui il fit de bienveillantes offrandes.  [FIN DU CINQUIÈME VOYAGE DE SINDBAD LE MARIN] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène