Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie IV)

Histoire de Sindbad le marin (deuxième voyage, partie IV)  Poèmes de "la série Mille et une Nuits":  Histoire de Sindbad le Marin (Prélude) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie III) Histoire de Sindbad le Marin (Premier voyage, partie IV) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie I) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie II) Histoire de Sindbad le Marin (Deuxième voyage, partie III)   Je pris d’abord les diamants les plus pesants Qui étaient les plus beaux et les plus imposants Et les mis dans mon sac de provisions de bouche. Je choisis ensuite, pareil aux bêtes farouches Et qui cherchent, affamées, une bonne proie à manger, Le morceau de viande le plus long et léger Et l’attachai autour de ma bourse et ma taille Et je dis : « Ô, Dieu ! Les infortunes m’assaillent, Tout ici-bas, hormis vous, est mon ennemi ! Écoutez un sombre marin et qui gémit ! De ne plus courir les mers vastes et traîtresses Si vous me sauvez je vous fais la promesse ! » Je priais de la sorte quand un aigle arriva Et avec le morceau de viande m’enleva Et me porta jusqu’au sommet de la montagne Loin de cet étrange et somptueux bagne. Quand l’aigle effrayé fut par les crieurs chassé, Un marchand de cueillir ses diamants fort pressé Vint et eut peur de me voir dans cette posture Puis, sans me demander par quelle aventure Et par quel étrange sort je me trouvais là, En réclament ses chers biens il me querella. « Vous serez, lui dis-je, plus clément sans doute Quand vous saurez quelle singulière route M’a conduit jusqu’ici ; et vous serez plus doux Quand vous aurez vu les diamants que j’ai pour vous. » Le marchand crut d’abord que c’était une ruse Mais il me présenta ses plus flatteuses excuses Quand il vit que je lui disais la vérité Au sujet des diamants qu’il avait mérités. Les marchands étonnés de ma sombre histoire M’accueillirent, me donnèrent à manger et à boire Et de mes présents furent honorés et contents. Dans les montagnes nous restâmes quelque temps Et après quelques jours ensemble nous gagnâmes Le premier port, d’où sans peine nous passâmes A l’île de Roha où croît l’arbre curieux Dont on tire le camphre, et où des fauves mystérieux Appelés rhinocéros, qui ont une seule corne Et qui en les voyant vous sembleront mornes Se battent, intrépides, avec les éléphants Et deviennent aveugles bien qu’ils soient triomphants A cause du sang de ces bêtes et de leurs graisses Qui leur coulent sur les yeux. Le Rokh s’empresse, Aussitôt tombés par terre, de les enlever Pour nourrir ses petits, prenant soin de laver Sa proie en la plongeant dans une rivière. Après avoir quitté cette île singulière Et fait des aumônes aux veuves et aux démunis Je revins à Bagdad. » Les convives réunis Écoutèrent ce récit avec grande surprise. Le Sindbad se tut, car l’aventure promise Etait finie. Et il donna cent sequins d’or Au porteur, le priant de revenir encor Pour qu’il lui racontât sa troisième errance Le lendemain, avec douceur et déférence. [FIN DU DEUXIÈME VOYAGE DE SINDBAD LE MARIN] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène