Re-Nirvana

RE-nirvana D’après le poème  « Nirvana » de Louis Ménard (1822 – 1901), duquel je ne garde ici que la première strophe.    L’universel désir guette comme une proie Le troupeau des vivants ; tous viennent tour à tour À sa flamme brûler leurs ailes, comme, autour D’une lampe, l’essaim des phalènes tournoie. Le rêve est une mer, les chimères des ondes, Et chacun s’y jette, matelot enragé, Imaginant que ses désirs savent nager Et que son cœur connaît tous les ports du monde ; Chacun suit les chemins compliqués des songes Qui ne vont nulle part et conduisent au néant, Et marche dans l’ombre de ses désirs géants, Étonné de ne pas voir briller le soleil, Qui reluit pour l’homme libre et à lui pareil Et qu’aucun remords avec ses griffes ne ronge. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Sur la première page de l'Imitation

RE-SUR LA PREMIÈRE PAGE DE L'IMITATION D’après le poème  « Sur lapremière page de l'Imitation » de Louis Duchosal (1862 – 1901), duquel je ne garde ici que la première strophe.  Je te dédie, ô Mort, le suprême désir De mon cœur dépouillé de la robe illusoire ; Il mettra tout le feu qu’il avait au plaisir A mériter ta grâce, à conquérir ta gloire. Il ne faut pas mourir dans son lit, faible et vieux, Mais mourir au combat appesanti d’armes, Brûlé et balafré sous le soleil radieux, En emplissant le cœur de ses ennemis d’alarmes, Périr pour ceux qu’on tue et pour les opprimés Que la sombre injustice exile de leurs terres, En leur disant combien nous les avons aimés ; Rien ici-bas n’est plus que la mort sincère. Mourir debout, la lyre et la plume à la main, En faisant tomber leurs foudres impitoyables Sur tous les ennemis qui sont sur nos chemins Qu’aveugle et embrase le soleil véritable ! Quant à pourrir dans un vilain appartement Comme un fruit trop mûr qui de l’arbre tombe, Non, mon cœur ! ne mourons pas seuls et tristement, Qu’aucun mortel jamais ne trouve notre tombe, Que, pareils aux fumées et pareils aux lambeaux, La tempête emporte notre noble cadavre À un pays lointain, inaccessible et beau, Comme la brise emporte une voile au havre ! Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Le Doute

Le doute Louis Janmot, Le Doute (1861) Le Doute erre dans le désert du monde,  Le front penché sur les gouffres ouverts, Et songe dans les sinistres hivers A des choses terribles et profondes. Rien n’égaie ce penseur impassible Appesanti par ses propres démons,  Fardeau plus lourd que tous les vastes monts, Et victime d’un mal invincible, Ce rêveur qui marche dans son rêve Comme dans un étroit et noir sentier, Qui a dans son cœur des mondes entiers Où nul soleil radieux ne se lève, Où l’on voit de belles lunes étranges Qui montent dans des firmaments hagards, Enfers de femmes aux lubriques regards Emplis de démons terrassant des anges, De bêtes et de géants formidables, De ponts, d’incommensurables couloirs, D’abîmes profonds et de néants noirs Et des cris lointains des misérables ! Le Doute s’en va dans les aurores Comme une nymphe les cheveux au vent, Les pieds nus, dans l’immensité rêvant, Et quand la nuit vient marchant encore. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

L'Adieu

L'Adieu Louis Janmot, Adieu (1861) Sur son nuage, au-dessus de la mer, La belle s’en va, rapide et blanche, Loin de son amoureux au cœur amer, Pareille à un oiseau quittant sa branche, A ce rivage lointain et fané Il est venu dire adieu à son âme, A pleurer et à gémir condamné, Voyant sa bien-aimée comme une flamme S’éteindre lentement, victime des vents, Flambeau jeté dans les sombres ondes Que le triste amant contemple en rêvant Et qui reluira dans l’autre monde ; Voile errante qui s’envole toujours,  La beauté, elle, triste et légère, Est bannie du monde en pleurant d’amour, Apparition sublime et passagère Qui marche sur les éternels flots verts Comme jadis sur l’herbe parfumée, Et quitte son amant et l’univers, Incommensurable et chère fumée.  Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

L'Ange gardien

l'ange gardien Louis Janmot, L’Ange et la mère (entre 1835 et 1881)   Tandis que le petit est bercé par sa mère, Un jeune ange prie pour sa vie éphémère, Les mains jointes, sous le firmament à genoux, Et semble aussi prier pour le monde et pour nous. Cet ange prosterné qui compte nos larmes Pour cet enfant rose se lamente et s’alarme Et dit, le cœur empli de vénération : « Seigneur, ayez pitié de votre création ! Faites que cet enfant condamné à vivre Lise votre monde, qui est votre livre, Faites que cet enfant, Seigneur, ne souffre pas ! Ne lui apprenez pas ce sombre mot : Trépas ! Qu’il ait le sourire au front et au visage, Qu’il soit heureux et qu’il ne soit point un sage, Qu’il n’aille point un jour, seul, la tristesse au cœur, Dans les bois soupirer, las du Destin vainqueur ! » Mais en vain tu gémis, ange monotone, Auprès de ce printemps, assis dans ton automne ! Cet enfant ne va pas demeurer innocent ! Ses mains seront, peut-être un jour, souillées de sang, Son petit cœur sera souillé de tristesse, Il sera son hôte et elle son hôtesse Qui l’accueillera dans ce monde délabré Et par sa morne nuit toujours enténébré. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Solitude

solitude Louis Janmot, Solitude (1861) Dans la forêt radieuse et profonde, Assis sur l’herbe comme sur une onde, Le sage, tout seul dans l’éternité, Songe avec tristesse et sérénité. Le sentier se déroule comme un rêve, Le soleil qui au firmament se lève Y dort avec paresse sous les cieux Et se réveille en se frottant les yeux. Tel est le sort de l’homme qui songe Et que la pensée sans cesse ronge Comme une proie avec ses trente-deux dents, Enfer qui l’emplit de son souffle ardent  Et embrase son esprit et son âme Avec son impérissable flamme ! Penser, c’est être condamné et seul, C’est être couvert d’un pesant linceul Qu’avec ses ongles le monde déchire, C’est le soupir qui empêche de rire Que tout répand et chante ici-bas Et qu’entend l’homme terrassé et las Comme une lente mélodie funèbre En pensant tout seul dans les ténèbres. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Le Toit paternel

LE toit paternel Louis Janmot, Le Toit paternel (1854) Ô bienheureux et chaleureux toit D’une mère aimante et d’un doux père, Mon cœur d'exilé se souvient de toi, Te chérit, te revoit et t’espère ! Dans le vaste désert de mon esprit, Tu reluis tel un radieux mirage, Et ton souvenir lointain me sourit Beauté qui m’attend sous les orages, Toit mélancolique, profond et beau Qui me rappelle mes jeunes années Et qui tient à la main un flambeau Pour me montrer toutes ses fleurs fanées. Il n’est rien de plus charmant ici-bas Que ce toit qui dit de douces choses Sous lequel s’endort un grand-père las  Et jouent de frêles enfants aux joues roses, Ce toit qui se souvient, auguste et vieux, De ce que nous murmurons dans l’ombre, Empli d’étoiles comme les cieux, Port qui attend tous les marins sombres Mais est plus loin que le pôle glacé, Plus loin que les colonnes d’Hercule, Appelant nos vaisseaux par le vent lassés Qui errent dans l’éternel crépuscule. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Le Mauvais Sentier

LE MAuvais sentier Louis Janmot, Le Mauvais Sentier (1854) Où allez-vous ainsi en rêvant et en tremblant, Gravissant l’escalier de votre destinée ? Revenez à votre nid bien chaud, oiseaux blancs, Tout empli de branches pour vos jeunes années ! Les deux enfants s’en vont dans la vaste clarté Sous les sombres regards de leurs professeurs graves, Pareils à des statues raillant la liberté Et les jeunes rêves de ces petits braves, Comme Neptune armé de son trident doré Ils tiennent, menaçants, leurs sinistres baguettes, Et tiennent à l’autre main les pensums abhorrés, Personnifications du Danger qui guette, Une vieille femme, peut-être la maman, Contemple l’ascension de ces âmes errantes Cherchant quelque chose dans le bleu firmament De nouveaux soleils et des fleurs différentes, Reliques de la Mort dans l’autel du Destin, Des squelettes, cachés dans l’ombre derrière elle, Rappellent que les vers attendent leurs festins, Que la vie est une chose éphémère et frêle, Un hibou attentif, sur un arbre rassis, Imite les sages, profond et taciturne, Pareil aux monarques sur leurs trônes assis, Et pour s’envoler loin attend l’heure nocturne. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Le Supplice de Mézence

Le supplice de mézence Louis Janmot, Le Supplice de Mézence (1864) Le jeune condamné, lié à une morte, Fardeau nauséabond qu’il abhorre et porte, Marche dans le désert, tandis que sur lui pleut Le pus tombant du ciel de ce cadavre bleu. Châtié par le tyran qui rêve, Mézence, Dont le monde maudit le nom et la présence, De la morte il tremble comme d’un froid hiver En songeant que bientôt les mêmes affreux vers Rongeront leurs deux peaux, la roide et la vivante ! Le banni contemple, le cœur plein d’épouvante, Cette charogne errante aux limpides cheveux. Il a faim, il a soif ; « Mange-la si tu veux. », Lui dit le noir tyran, « et bois ses cicatrices », Et se mit à songer, content de son caprice,  Cœur féroce qui n’a point connu le remords. Le condamné n’attend qu’une chose : la mort. Or elle tarde à venir et de son sort s’amuse Et bénit le cruel Mézence, sa muse, Qui fait passer Néron pour un enfant de chœur Et comme une amante fait tressaillir son cœur ; La morte et le vivant, tous les deux anémiques, Marchent dans le désert, effrayants et comiques.  Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

La Victoire

LA victoire Louis Le Nain, Allégorie de la Victoire (v.1635) Grande et impassible, la Victoire Marche sur les vaincus, et dans sa main Tient une palme et écrit l’Histoire En oubliant les morts sans lendemains. Bien que nul mot ne sorte de sa bouche, Elle semble dire : « Gloire aux vivants ! » Et lance des imprécations farouches En contemplant les guerres et rêvant ; Déité volage comme une femme, Elle s’envole, car tel est son destin, De mêlée en mêlée, de flamme en flamme, Bénit le soir et maudit le matin, Et sur maintes éphémères têtes Vient poser sa couronne de lauriers En rugissant comme la tempête Et en respirant l’encens des guerriers Qui berce son cœur plein de choses sombres Comme un bois infini et enchanté Où l’on entend la nuit, dans les ombres, Les cris des voyageurs épouvantés ; Son pied, blanc et frêle pourtant, écrase Les blessés qu’elle foule, et dont les fers S’enroulant autour d’eux, les embrasent,  Serpents sifflant l’harmonie de l’enfer. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Œdipe et Antigone

ŒDIPE et antigone  Louis-Jean-Noël Duveau, Œdipe et Antigone s'exilant de Thèbes (1843) Tandis qu’Antigone tient la main tremblante  De son père aveugle qui s’est crevé les yeux, La foule est venue voir, sévère et vigilante, Son tyran mutilé et sa fille au cœur pieux.  Parricide et époux de sa propre mère ! Toute Thèbes l’épie, et elle fait pleuvoir Les malédictions sur lui et sa fille amère Qui fait en gémissant son ténébreux devoir ; Comme si Œdipe souffrait de la peste, On a peur de frôler son impur vêtement, On frémit de ce fils deux fois funeste Et on l’évite avec horreur et entêtement, Sa respiration a souillé l’air de la ville, Comme un mortel poison, et de peur de mourir, On se ferme la bouche et le nez ; immobile, On maudit sans parler et sans le secourir Ce roi qu’on accable de tous les anathèmes, Marchant comme un spectre qui erre dans la nuit, Maudit par tous les cultes et tous les systèmes Et étranger partout, qui se lamente et fuit. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

La Peste d'Elliant

La peste d'elliant Louis-Jean-Noël Duveau,  La Peste d'Elliant (1849) Une pauvre mère que la douleur arrête Se repose parfois, hagarde, pour pleurer Ses fils nauséabonds et pourtant adorés, Neuf fardeaux bien-aimés au fond de sa charrette. La Peste a ravagé toute l’Armorique  Et comme une tempête immense elle a ployé Des femmes, des enfants et des vieillards noyés Dans une mer profonde et cadavérique, Ils ont été coupés comme de frêles roses Qu’embrase lentement un grand soleil ardent, Ils ont perdus leurs yeux, leurs cheveux et leurs dents, Rongés par leur sombre mal et par les nécroses ! Le cimetière est plein et semble crier : « Grâce ! », Rempli de cadavres pestilents jusqu’aux murs, L’église est puante, tout est sale et impur, Et le canton est plein de vermine et de crasse ! La mère a les pieds nus ainsi que la gorge, Couverte de haillons et le cœur plein de fiel, Elle contemple avec fureur le morne ciel, Et ses yeux sont rouges comme un feu de forge, Le père, qui la suit, siffle, lui, et fredonne Un air joyeux des champs, car il perd la raison ; Il croit que ses enfants reviennent à la maison, Promet de les punir, ensuite leur pardonne. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

L'enterrement d'Atala

L'enterrement d'atala Anne-Louis Girodet, Atala au tombeau (1808) Avant que la terre ne la cache à ses yeux, Entendant du tombeau grincer la sombre porte, Comme pour empêcher de mourir cette morte, Chactas enlace son Atala, triste et pieux. Son corps blanc et chéri bientôt dans ce trou noir Sera oublié, et la vermine obscure Rongera sa beauté virginale et pure Que dans ce monde hagard il ne pourra plus voir ! Baissant sa tête austère et le cœur attendri, L’auguste père Aubry contemple la défunte Avant que le tombeau à la rude étreinte N’écrase son sein frêle et par ses coups meurtri ; Une larme, sur sa barbe et sur ses cheveux, Comme la rosée du matin d’un pétale, Descend sur Atala que la terre fatale Désire, et que le gouffre éternel maintenant veut ! Et le pauvre Chactas, que la douleur terrasse, Entoure ses pieds froids de ses puissantes mains Et dit au père Aubry : « Enterrons-la demain ! Avant l’abîme il faut que moi je l’embrasse. » Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Les fils de Brutus

LEs fils de brutus Jacques-Louis David, Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils (1789) Titus et Tiberius, sanglantes reliques, Torturés, flagellés, sans têtes et sans honneur, Sacrifiés par leur père à la République, Sont deux rouges fardeaux portés par les licteurs. Par le feu et le fer il a juré vengeance Et de châtier Tarquin et son ignoble sang, Sa femme, ses enfants et toute son engeance, En attestant l’Olympe et tous ses dieux puissants ! Embrasé de vertu comme de colère, Il a fait le serment d’occire tous les rois, Et que la mort sera le juste salaire De ceux qui régneront par le sang et l’effroi. Pour qu’elles ne voient pas ces choses sanglantes Qui furent leurs frères, et qu’elle ne peut voir, Sa femme cache ses filles avec épouvante Et s’écrie : « Ô Brutus, tu as fait ton devoir ! Sois content ! Par tous les poètes de Rome  Ton nom sera chanté, radieux et éternel, Les dieux se rappelleront, ainsi que les hommes, Ton sublime forfait, ô père criminel ! » Et Brutus, quand à lui, n’osant voir les cadavres De ces traîtres chéris malgré leur trahison, Entend gémir son cœur que la douleur navre, Mais pense que ses fils reviennent à la maison. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Le Mal d’Antiochos

le mal d'antiochos Jacques-Louis David, Érasistrate découvrant la cause de la maladie d’Antiochus (1774) Antiochos, roi faible et malade Et dont l’empire est mutilé, Soupire comme un exilé, Le cœur plein d’estafilades ; Un fléau sombre et homicide Ronge son corps, patient et noir, Chaque matin et chaque soir Font gémir le Séleucide Dont le nom est une ironie ! Lui, qu’on surnomme le Sauveur ! Le vertige le rend rêveur, Enivré par son agonie ! Roi de Syrie, son sceptre tremble,  Et son empire est un festin Où Ptolémée et le Destin Se sont invités ensemble ! Il a perdu la Cilicie Comme un enfant perd un jouet, Le Pont se rit se son fouet, La Bithynie, la Phénicie !  Mais ce qui ainsi le tourmente N’est pas un belliqueux souvenir. C’est un feu qu’il ne peut bannir Et c’est une beauté charmante ! Pour le guérir de son supplice Érasistrate est à son lit, Et l’Infaillible soudain dit :  « Antiochos aime Stratonice. » Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Date obulum Belisario

date obulum belisario Jacques-Louis David, Bélisaire demandant l'aumône (1780) L’illustre byzantin, le preux Bélisaire Qui battit Totila et soumit Gélimer, Aveugle appesanti par le faix des misères Soupire avec son fils, oublié et amer ! C’est lui qui terrassa les fiers Sassanides, A Constantinople il ploya la sédition, Et les Vandales, les Alains et les Gépides, Ne disent son nom qu’avec des imprécations, Et pourtant, le feu duc de Mésopotamie, Vaincu par le destin, maudit par Justinien, Vivant pour la gloire, se meurt dans l’infamie, Moins fortuné que son soldat, Jean l’Arménien ! Il porte toujours son armure luisante, Fidèle à l’empereur malgré sa cruauté, Et à côté de lui, sa lance épuisante Brille comme les yeux d’une jeune beauté. Aux passants, peu nombreux, honteux et livide, Ce va-nu-pieds, qui fut un héros, tend la main, Et l’enfant son casque profond et presque vide, A l’image de la charité des humains ! Et l’aveugle gémit, l’âme triste et lasse, Martyr de la guerre, misérable et féral, Quand l’un de ses soldats, qui par hasard passe, S’écrie en le voyant : « C’est vous, mon général ? » Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène