Les cinq commandements

les cinq commandements Jean ! lis les écritures avec ferveur. Nous lui donnâmes la sagesse dès sa plus tendre enfance. (Coran, 19, 12) Jean, fils de Zacharie – que la paix soit sur eux – Reçut du Seigneur cinq ordres pour les hébreux. Or Jean ne fut pas prompt. Jésus vint lui dire : « Accomplis ta mission et va instruire Le peuple d’Israël des cinq ordres de Dieu Desquels tu dois aussi être respectueux. Si tu ne le fais pas, c’est moi qui vais le faire. » Jean lui répondit : « Non, ne le fais pas, mon frère. J’ai peur d’être châtié si tu leur dis ces lois À ma place, et que la terre s’ouvre sous moi. » Jean réunit tout le peuple d’Israël À la mosquée et aux balcons et sous le ciel, Et leur dit : « J’ai reçu du Seigneur cinq ordres Que je dois, comme vous, ne jamais enfreindre : Le premier : ne jamais associer d’autres dieux Au Tout-Puissant. Quand on commet ce crime odieux, On est comme un homme qui achète un esclave, Lui donne une maison, et qui pourtant le brave En travaillant pour un autre maître que lui. Un tel serviteur vous causerait tant d’ennuis ! Le deuxième est : quand vous faites la prière Ne vous retournez point et jamais en arrière, Car le visage de Dieu est devant celui Du croyant qui l’adore, et toujours il le suit. Voici le troisième : vous ferez le jeûne. Celui qui supporte pour Dieu cette peine Est pareil à un homme avec un sac empli De musc, avec d’autres hommes qui ont pâli, Éblouis et étonnés, de cette fragrance Dont le Seigneur aime la douce exubérance. Le quatrième est le suivant : tous vous ferez L’aumône, et avec foi vous y veillerez. Celui d’entre vous qui la fait est comparable À un captif aux fers, et ce misérable Pour qu’on ne le tue pas, paierait beaucoup ou peu. Faites comme lui, et sauvez-vous du feu ! Quant au cinquième, le voici : Dieu vous ordonne De louer son nom et ses grâces si bonnes. Soyez comme l’homme qui tremble de la mort Et fuit ses ennemis jusqu’à trouver un fort Où il est protégé d’une mort effroyable : En louant Dieu, vous vous protégez du diable. » Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Hanna, Marie, Zacharie

hanna, marie, zacharie L’épouse d’Imran adressa au ciel cette prière : Seigneur, je t’ai voué le fruit de mon sein ; reçois-le avec bonté, ô toi qui sais et entends tout ! (Coran, 3, 35) Dieu choisit entre tous les hommes qui vivent Les prophètes bénis et ceux qui les suivent : Adam, Noé, ainsi qu’Abraham et Imran. Enceinte d’un enfant et au Seigneur l’offrant, Hanna, femme d’Imran, dont la foi était grande, Dit : « Daigne recevoir, ô Seigneur, mon offrande, Je te consacre tout ce qui est en mon sein, Tu vois et tu entends, et tu sais nos desseins. » Le Seigneur l’agréa et bénit sa famille. Or il voulut donner le jour à une fille. La femme d’Imran dit : « Telle est ta volonté, Dieu, cette fille est un signe de ta bonté, Mais les devoirs sacrés sont interdits aux femmes. Son nom sera Marie ; protège son âme Et sa descendance, des méfaits de Satan. » Dieu exauça les vœux de la femme d’Imran Et lui donna une belle créature Que le Seigneur bénit et qu’il rendit pure. Zacharie prit Marie sous sa garde. Il allait La voir dans sa cellule, et surpris, contemplait Des fruits mûrs, encore verts dans leurs ramures. « Marie, d’où te vient donc cette nourriture ? » Demandait Zacharie. « Elle me vient de Dieu Qui l’a fait descendre, car il est bon, des cieux. Il prodigue les biens comme il le souhaite. » Zacharie se mit à prier Dieu. Le prophète Dit : « Seigneur, je suis fort vieux, et tu sais ma foi. Écoute ma prière et accorde-moi Un fils béni, car tu entends nos prières. » « Dieu te donnera ce que tu espères, Lui répondit alors l’archange Gabriel. Ton fils s’appellera Jean. Béni par le ciel, Il sera un seigneur chaste et un prophète, Et croira au Verbe. La chose est déjà faite. » Zacharie dit : « Donne-moi un signe, Seigneur. » « Tu ne parleras à aucun homme. Reste Pendant trois jours muet, hormis par le geste ; Souviens-toi du Seigneur, car tel est ton devoir, Et glorifie son nom le matin et le soir. »  Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge

RE-Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge D’après le poème  « Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge » de Jean Vauquelin de La Fresnaye (1535-1607) duquel je ne garde ici que la première strophe Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge, D'amasser sur mon chef péchés dessus péchés, Des dons que tu m'avais dedans l'âme cachés, Plaisant, je m'en servais à mon désavantage. Loin de toi je marchais, à mon insu dans l'ombre, Et mon âme s'usait comme un vieux vêtement Dans les vains plaisirs et les vains enchantements, Infinis et pareils à des néants sombres. J'étais impétueux, Seigneur, comme un orage, (Nos mauvaises actions nous pétrifient le cœur), Vaincu par mes vices, je me croyais vainqueur, Et des oasis je croyais mes mirages. Ma jeunesse, pareille au char de l'Aurore, Passait rapidement dans des torrent nombreux, Mes heures s'envolaient et j'en étais heureux... En tremblant, de ces temps je me souviens encore. Dans les délices je détruisais mon âme Et dans les voluptés je me brisais le corps, Le vague étourdissement qui saisit les plus forts S'emparait de moi comme une immense flamme !  Mais tu m'as ramené vers toi, dans ta clémence Pareil, Seigneur, au vent doux qui ramène au port Le vaisseau tourmenté par l'orage et la mort Et qui errait sans fin dans la mer immense. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Si je la vois près d’un ruisseau coulant

RE-Si je la vois près d'un ruisseau coulant D’après le poème  « Si je la vois près d'un ruisseau coulant » de Jean de La Gessée (1551-1596) duquel je ne garde ici que la première strophe Si je la vois près d'un ruisseau coulant, Elle me semble une belle Naïade,  Elle me semble une belle Dryade, Si je la vois l'herbe des près foulant. Elle semble une aurore s'il fait jour ;  S'il fait nuit, elle semble une étoile, Et l'imagination, comme une voile, Erre dans l'océan de son amour, Jusqu'à de grands rivages fabuleux Poussée par les parfums de sa personne, Sous le soleil bienfaisant qui rayonne Avec douceur, dans le firmament bleu. Tout en elle est mystère et enchantement, Et dans ses yeux, comme dans un dédale, L'esprit se perd et il devient pâle, Dans l'immensité marchant lentement. Quand elle parle, l'amour s'épanouit Dans les cœurs les plus sombres et sauvages, Elle semble un bienheureux rivage Où les pensées errantes vont, la nuit. Et parfois je vois, dans ses yeux ouverts Comme les portes d'un profond abîme,  D'immenses palais et de hautes cimes, Des linceuls de neige et des bois verts. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re- Mélancolique mer que je ne connais pas...

RE-mélancolique mer que je ne connais pas... D’après le poème  « Mélancolique mer que jene connais pas...» de Jean Moréas (1856-1910) duquel je ne garde ici que la première strophe Mélancolique mer que je ne connais pas, Tu vas m’envelopper dans ta brume légère, Sur ton sable mouillé je marquerai mes pas, Et j’oublierai soudain et la ville et la terre. Tel un mort qui rêve de mille enchantements, Tu m’envelopperas de ton linceul humide Jusqu’à la grève tu pousseras lentement Les cadavres de mes rêves pleins de rides ; Je me reposerai sous tes pesants flots noirs, Je serai purifié par tes vastes ondes, Et je m’endormirai sans douleur ni espoir, Auprès de tes trésors rouillés, mer profonde.  Tes poissons rapides, spectres de l’océan, Passeront tous dans les orbites de mon crâne, Et il sera jeté, ô mer, dans ton néant, Pareil à une fleur étrange qui se fane. Les algues pousseront ainsi que les coraux Dans mon crâne cassé, jardin de l’abîme Que ne peuvent embaumer les doux parfums floraux, Immobile dans sa solitude sublime. Tu viendras m’emporter, mer, jusqu’à l’absolu, Jusqu’au néant où tout est calme et limpide, Comme une feuille morte, un jour où il a plu, Est emportée par la tempête rapide. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-L'argent

RE-L'argent D’après le poème  « L’argent » de Jean de l’Espine du Pont-Alais (1490 ?-1560 ?) duquel je ne garde ici que les deux premiers vers. Qui argent a, la guerre il entretient, Qui argent a, gentilhomme devient, Il peut être un gueux dans ses manières, Bête à vivre dans une tanière, Ignorant, ne lisant que son journal, Il sera, jusqu’à son soupir final, Honoré par la société qui aime, Plutôt que les savants hirsutes et blêmes Et les poètes grands et torturés, Ceux qui dans leur vie n’ont rien enduré Et qui sont nés riches comme on naît pauvre. L’argent, c’est la vieille clef qui ouvre Les portes des délices et du néant ; Tel un spectre radieux et géant, Qui erre dans nos sociétés noires, Il est la renommée et la gloire Et le Veau d’or par le monde adoré Et à la fois aimé et abhorré. Le monde le maudit et le réclame, Il est aussi éternel que l’âme Et aussi éphémère que le corps, À la fois la maison et le décor. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Quand il lui plaît, Fortune fait avoir

RE-quand il lui plaît, fortune fait avoir D’après le poème  « Quand il lui plaît,Fortune fait avoir » de Jean Bouchet (1476-1557) duquel je ne garde ici que les deux premiers vers Quand il lui plaît, Fortune fait avoir Gloire et honneur, richesses et avoir, Quand il lui plaît aussi, du pauvre hère Elle rend plus pénible la misère, Elle fait croire à l’homme qu’elle aide Qu’il est ce qu’il a et ce qu’il possède, Et à l’autre, sans espoirs et sans biens, Qu’il est ce qu’il n’a pas et qu’il n’est rien, Et fait croire au riche qu’il est béni Et au pauvre qu’il est partout banni. Elle est aussi volage que la vie Qui peut à tout moment être ravie ; Ceux qu’elle aime ne sont pas toujours bons, Aux mauvais elle ne dit jamais non, Elle est leur châtiment, dans les ténèbres Ils errent, aveugles, sourds et funèbres, Aveuglés par l’or et par les passions Et sourds à toutes les lamentations, Pareils à des spectres qui n’ont plus d’âme Et que le vent éteint comme des flammes ! Fortune, nul ne connaît tes desseins, Tu tourmentes le maudit et le saint Avec tes tentations et tes mystères Et ta voix qui sort du fond de la terre. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Ô somme doux, somme ami de nature

RE-ô somme doux, somme ami de nature D’après le poème  « Ô somme doux, somme ami de nature » de Jean Godard (1564-1630) duquel je ne garde ici que la première strophe Ô somme doux, somme ami de nature, Heur des mortels qui les maux adoucis, Somme bénin qui charmes les soucis, Ô commun bien de chaque créature, Tu rends l’homme plus doux et plus sage, Tu guéris doucement les cœurs blessés Et tu fais oublier aux délaissés Leur solitude, morne rivage ; Tu es aussi beau que la mort et l’abîme Quand loin de ce monde tu nous bannis, Et tu nous sembles toujours infini, Spectre consolateur et magnanime Qui met son linceul sur les misérables Fatigués de la vie et des vivants, Et dit au mauvais : « Tu es le suivant » Pour que son lit devienne redoutable. Le Rêve est ton invisible frère, Cet enfant chétif, terrible et charmant, Qui distribue la joie et le tourment Aux dormeurs résignés et éphémères ; Dans les ténèbres de nos demeures Vous errez tous les deux comme des rois De la consolation et de l’effroi, En comptant les souffles et les heures. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-De la Mansuétude

RE-de la mansuétude D’après le poème  « De la Mansuétude » de Jean Desmarets de Saint-Sorlin (1595-1676), duquel je ne garde ici que la première strophe Que j’aime la nuit fraîche et ses lumières sombres, Lorsque l’astre des mois en adoucit les ombres ! Le ciel, fleur étrange, lentement s’épanouit, Le printemps étoilé de l’insondable nuit Couvre le monde qui dort de ses vastes ailes. Toute la création qui rêve avec zèle Est bercée par les bruits ainsi que les odeurs. Le vent errant, pareil à un spectre rôdeur, Haleine qui sort de la bouche des ténèbres, Entre dans les maisons et les feuilles des arbres, Où les uns dorment, morts couverts de leurs linceuls, Et les autres pensent, préférant être seuls. C’est la nuit qui cache la honte et les blessures Et les cœurs meurtris par les obscènes morsures De la vie qui ronge sans pitié les mortels. Elle est notre hôpital et elle est notre hôtel, Elle nous console, calme comme l’abîme, Elle nous écoute, clémente et magnanime, Sans jamais être lasse, alors que le beau jour, Lui, ne sait pas cacher les soupirs de l’amour, Et montre nos pâleurs et nos cicatrices, Malgré notre fierté et nos artifices. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Épitaphe pour n'importe qui

RE-épitaphe pour n'importe qui D’après le poème  « Épitaphe pour n’importe qui » de Jean Richepin (1849 – 1926), duquel je ne garde ici que la première strophe On ne sait pourquoi cet homme prit naissance Et pourquoi mourut-il ? On ne l’a pas connu. Il vint nu dans ce monde, et, pour comble de chance, Partit comme il était venu. Était-il laid ou beau ? Était-il riche ou pauvre ? Peu importe ! aujourd’hui il n’a que son linceul, La Mort a emporté sa voile jusqu’au havre, Et dans le tombeau il est seul. L’oubli embrasera bientôt sa mémoire, Tous ceux qui l’ont aimé, tous ceux qui l’ont haï, S’en iront eux aussi, un jour, dans la nuit noire, Loin des éphémères pays. Homme, que croyais-tu ? Regarde mon abîme, Il est aussi le tien. Maintenant tu le sais : Il ne restera rien de tes rêves sublimes, Et tout homme va où je vais. Avant qu’il ne soit trop tard, renonce à ce monde. Cache-toi où tu veux, la Mort te trouvera, Et que tu sois au ciel, dans le mont ou sous l’onde, Rien d’elle ne te sauvera. Tu n’es plus qu’un souvenir, créature éphémère ! Si tu as fait le mal, si tu as fait le bien, Tes actions ne sont pas de vaines chimères Et les deux scribes n’oublient rien. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène