Affichage des articles dont le libellé est Adieu. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Adieu. Afficher tous les articles

dimanche 14 juin 2020

Re-Adieu à l'enfance

RE-adieu à l'enfance

D’après le poème  « Adieu à l’enfance » d’Ondine Valmore (1821 – 1853), duquel je ne garde ici que la première strophe.   

Adieu mes jours enfants, paradis éphémère !
Fleur que brûle déjà le regard du soleil,
Source dormeuse où rit une douce chimère,
Adieu ! L’aurore fuit. C'est l'instant du réveil !

Vous avez rayonné dans mon existence,
Vous avez brillé dans mon cœur et ma maison,
J’attendais mes jouets et mes récompenses,
Je riais sans raison, je pleurais sans raison ;

Mon cœur s’épanouissait comme une frêle rose
Sous le printemps béni, sous un toit chaleureux,
Et je ne portais pas le fardeau des choses,
Même quand je pleurais, je demeurais heureux !

Adieu, jours immortels et sans amertume !
Comme tous les hommes vous m’êtes précieux,
Je contemple aujourd’hui mon cœur glacé qui fume
Dans la nuit du monde et sous la pluie des cieux.

Grandir, c’est être seul. Plus la montagne est haute,
Moins l’oiseau et l’humain osent s’en approcher,
On porte son âge comme on porte une faute,
Et notre sagesse devient un lourd rocher.

La vieillesse arrive soudain avec ses rides,
Sillons de l’infini dans lesquels rien ne croît,
Mais il reste deux fleurs dans ce désert aride :
Le souvenir qu’on aime et l’idéal qu’on croit.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mardi 28 mars 2017

L'Adieu

L'Adieu

Louis Janmot, Adieu (1861)

Sur son nuage, au-dessus de la mer,
La belle s’en va, rapide et blanche,
Loin de son amoureux au cœur amer,
Pareille à un oiseau quittant sa branche,

A ce rivage lointain et fané
Il est venu dire adieu à son âme,
A pleurer et à gémir condamné,
Voyant sa bien-aimée comme une flamme

S’éteindre lentement, victime des vents,
Flambeau jeté dans les sombres ondes
Que le triste amant contemple en rêvant
Et qui reluira dans l’autre monde ;

Voile errante qui s’envole toujours, 
La beauté, elle, triste et légère,
Est bannie du monde en pleurant d’amour,
Apparition sublime et passagère

Qui marche sur les éternels flots verts
Comme jadis sur l’herbe parfumée,
Et quitte son amant et l’univers,
Incommensurable et chère fumée. 


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

dimanche 15 janvier 2017

Adieux en mer

adieux en mer

Alfred Guillou, Adieu! (1892)

Avant que les flots ne le reprennent,
Un marin embrasse son fils défunt
En cherchant de ses deux lèvres vaines
Son âme qui vole comme un parfum.

Le corps du petit, comme l’épave,
Est brisé par la tempête et le vent
Et par l’océan que nul ne brave,
Et il contemple le ciel en rêvant,

Tandis que les vagues sanguinaires
Qui chantent un chant terrible et triomphant,
Emplies de courroux et de tonnerre,
Hurlent et tombent sur le père et l’enfant !

Pauvre petit marin mort ! pauvre père
Enlaçant le débris de son amour !
Il le contemple et secrètement espère
Du pays des morts son soudain retour,

Que son cœur muet va parler et battre !
Il guette ses souffles et parfois croit,
Tant le vent est violent et acariâtre,
Qu’il respire toujours et qu’il a froid !

Las de cette étreinte douce et farouche,
Ses bras, qui d’habitude sont d’airain,
Alors qu’il pose sur sa joue sa bouche,
Commencent à lâcher le jeune marin.


Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène