Le château foncé

le château foncé Mon âme est un château dans une plaine Dont les pièces sont de spectres pleines, L’un dort et l’autre lit dans le salon, un autre contemple comme un félon Ses confrères, en cachant sa dague noire Qui dans les ténèbres reluit sans gloire, Tandis qu’un autre, en se tenant loin, Mange des choses immondes dans un coin. Assailli par le soleil et la pluie, Larme que le temps peu à peu essuie, Il s’enfonce lentement sous les fleurs, Chiffon déchiré qui boit sa douleur Et se noie dans des flots invisibles. De toute la nature il est la cible : La foudre le frappe comme un fouet, Des vents sans pitié il est le jouet, Et la tempête, capricieuse fille, Dans la vaste création l’éparpille. Cela me réjouit de penser, parfois, Qu’il y a partout des poussières de moi À l’intérieur du ciment du monde, Dans les forêts, les déserts et les ondes, Que l’univers est plein de mes débris, Ces éphémères et effrayants cris, Et que mes pensées que rien ne voile Dans le ciel deviennent des étoiles. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le brave musicien (Partie III)

CONTE: LE BRAVE MUSICIEN (PARTIE IiI) Le brave musicien (Partie I) Le brave musicien (Partie II) III. Comment le musicien parvint à conquérir le trésor Le musicien allume un feu et fait sa soupe, Il prend aussi quelques légumes et les coupe, Et tandis qu’elle bout reprend tranquillement Sa flûte à ses côtés, qui l’attend fidèlement. Les lentilles cuites, dans une grande assiette Il les verse et mange sans avoir l’âme inquiète. Soudain la porte s’ouvre avec un bruit de deuil, Sur une civière portant un grand cercueil, Deux hommes entrent, et ils déposent sans rien dire Leur fardeau sur une table et se retirent. Le musicien se lève, il l’ouvre et il y voit Un vieil homme ridé et dur comme du bois, Avec une longue barbe et des cheveux blancs, Le visage très pâle et les membres tremblants, Qui est toujours vivant ! Le musicien s’étonne, Le prend par le bras, le fait s’asseoir et lui donne Un peu de sa soupe. Le vieillard ravivé Lui dit : « Merci, jeune mortel. Tu m’as sauvé. Suis-moi. » Le musicien, avec sa lanterne, Le suit ; ils descendent des escaliers mornes Jusqu’à un ténébreux et profond souterrain. Le vieillard s’arrête comme un spectre d’airain Devant un grand monceau d’argent, devenu plus pâle. « Divise ce trésor en deux parts égales, Parfaitement égales, dit-il au musicien, Ou tu perdras la vie et tu n’auras rien. » Le musicien compte les écus, les divise En deux monceaux égaux. Mais une pièce grise Est de trop. Il la prend alors par le milieu Et avec son couteau la brise. Pour le vieux Il met une moitié, une autre pour lui-même. Le vieillard lui sourit, son front n’est plus blême, Et dit : « Je suis sauvé ! depuis cent ans je garde Mon fatal trésor. Tous ceux qui se hasardent A venir veulent tout prendre. Prends la moitié De cet argent qui m’a rendu sans pitié, Et donne ce qui reste aux pauvres sans familles.  Sois généreux comme pour ta soupe aux lentilles. » Le vieillard disparaît, et le musicien prend Sa moitié, donne l’autre aux mendiants errants, Se fait construire une grande maison fort belle Et vit heureux, la main pleine et le cœur fidèle. [FIN DU CONTE: LE BRAVE MUSICIEN] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le brave musicien (Partie II)

CONTE: LE BRAVE MUSICIEN (PARTIE iI) Le brave musicien (Partie I) II. Ce que fit le brave musicien au château Le musicien dit au vieillard : « Merci, grand-père. Je n’ai peur d’aucun spectre errant, et j’espère Que je pourrai trouver tous ces rares trésors Et à tous les pauvres gens donner de l’or. » En vain le vieux fermier, avec des raisons sages, Tenta de l’empêcher et fléchir son courage ; Le musicien pria seulement le fermier Qui n’avait pas besoin de se faire prier, De lui prêter pour la nuit deux valets de ferme Avec deux lanternes, ces deux seules armes Pour le guider dans la rêveuse obscurité. Arrivé au château, pour leur sécurité Il congédia les deux domestiques fidèles, Prit une lanterne et, éclairé par elle, Franchit courageusement le seuil du grand château. Il monta au premier étage, et bientôt Se trouva dans une grande salle déserte Dont la porte était, ô surprise ! grande ouverte. Il se mit à jouer de la flûte et rêvait. Le vieillard l’entendit d’en bas, ce qui prouvait Qu’il vivait encore. Mais bientôt, grand silence ! Le bon fermier en est bien triste, et il pense Avec inquiétude que notre musicien Est la proie de quelque sorcier ou spectre ancien. Or non. Le musicien a faim ; il regarde A droite et à gauche, et enfin se hasarde A aller et chercher quelque chose à manger, Sans penser aux spectres et aux autres dangers. Il découvre, dans la chambre voisine, Une casserole pleine pour qu’on dîne, Semble-t-il, de bonnes lentilles, et du pain, De l’eau et un peu de sel à portée de main. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le brave musicien (Partie I)

CONTE: LE brave musicien (PARTIE I) I. Ce que vit le brave musicien en étant dans une ferme Il était une fois un brave musicien Gagnant honnêtement sa vie sans la gagner bien, Qui s’en allait aux jours de fête volages Jouer de la flûte dans quelques villages. Un soir, le musicien dans une ferme rêvait En voyant un château imposant qui s’élevait Dans le ciel, pareil à un nuage immense. Il demanda avec surprise et patience A qui appartenait cet autre firmament. « Il appartenait à un seigneur alarmant, Lui dit enfin un vieux fermier, dont la race Et le nom sont maudits. Mauvais et vorace, Il a vécu dans son grand château, toujours seul Ainsi qu’un mort voilé de son pesant linceul. Rien ne touchait ce cœur comme la nuit sombre Et qui semblait à tous fait de vices et d’ombres ; Pour les pauvres comme pour ses tenanciers Ce seigneur était sans remords et sans pitié, L’argent était son seul bonheur et sa famille, Son père, sa mère, son fils et sa fille ! Le jour où il mourut un hiver arrivant, Il cacha son trésor aux morts et aux vivants : Un parent, seul héritier de cette âme noire, Creusa, sonda les murs, ouvrit les armoires, Mais il ne trouva rien ! d’autres spéculateurs Vinrent eux aussi – car l’or est un grand tentateur – Sans être plus heureux. Ils devinrent fous, mêmes, D’autres de leur quête revinrent très blêmes En racontant qu’ils ont vu errer des revenants Dans le château maudit, et des spectres tonnants. Vous avez l’air d’un bon garçon ; je vous conseille D’oublier ce manoir où le Mal sommeille, Oubliez tout cet or, travaillez pour manger Et ne mettez pas vos jeunes jours en danger. » [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: U denti paladinu (La dent du paladin) (Partie II)

CONTE: U DENTI PALADINU (PARTIE Ii) Conte: U denti paladinu (Partie I)  II. Ce qui arriva au chevalier à l’issue de son aventure  Le chevalier entra, grâce à la défense, Au château du Diable blême de cette offense, S’il l’eût sue, mais il n’en fut pas, ce soir-là, instruit, Car les dragons dormaient sans qu’ils ne fissent un bruit. Le château était beau, riche et vénérable, Aucun autre ne lui était comparable : Avec de gros diamants il était tout pavé, Il était éclairé, pour mieux défier Yahvé, Par des lampes d’or dont l’huile était parfumée. L’encens montait, comme une enivrante fumée, Dans de vastes salles où causaient doucement Des statues de marbre qui souriaient lassement. Une statue parla au chevalier pâle : « Que viens-tu faire dans la demeure fatale Du Diable, vain mortel ? » et une autre reprit : « Pour venir ici tu as dû perdre l’esprit, Homme insolent ! Je veux te rosser pour ce crime, Mais tu es chevalier, je préfère l’escrime ;  Prends cette épée et bats-toi donc jusqu’à la mort. » Le chevalier tendit la main, mais du noir sort Que lui prédit la fée, se souvint et fit taire Sa colère aussitôt. Crâne et solitaire, Il marcha en cherchant la dent du paladin, Et fut bientôt dans un magnifique jardin Où le Diable faisait chaque jour sa promenade. Il y avait des arbres rares et des naïades Qui se baignaient dans des ruisseaux profonds et clairs ; Les arbres, dont la cime embrassait doucement l’air, Etaient appesantis de fruits et de fleurs lourdes. Le chevalier avait faim, mais il prit garde De cueillir le moindre fruit. Les oiseaux, chantant, Lui dirent : « Prends ces fruits ! Mange ! », le tourmentant, Mais il ne céda pas à ce désir funeste Et poursuivit sa route en marchant, moins leste, Car il était bien las. Dans une salle il vit, Après le beau jardin, apeuré mais ravi, Les plus belles femmes qu’il y avait au monde. La plus belle lui dit de sa voix profonde : « Soyez le bienvenu ici, beau chevalier. Le sort dans cette nuit semblait nous oublier, Nous attendions vainement notre sauveur, sire ! » Et elle poursuivit avec un doux sourire : « Acceptez, je vous prie, quelques rafraichissements ;  Après tant de hasards vous soupirez lassement, Reposez-vous un peu de votre voyage. » Il faillit bien être séduit par ce langage,  Mais notre chevalier, malgré son ravissement, Se souvint de la fée et son avertissement ; Craignant un sinistre piège, il prit la fuite. Dans une chaude salle il se trouva ensuite, L’air était si pesant qu’il semblait un fardeau Qui appesantissait et les pieds et le dos. Le chevalier marcha dans cette géhenne Trente jours et trente nuits, chose herculéenne ! Mais la faim et la soif le tuaient lentement, Pour mourir n’attendant point notre consentement. Le malheureux soudain vit la dent enchantée D’où coulait un vin de couleur ensanglantée Dans un bassin profond, fait d’un beau marbre blanc. Encore un pas à faire ! Et le héros tremblant  Dépouillerait l’enfer d’un trésor légendaire. Mais ce pas il ne put, le chevalier, le faire,  Il perdit la raison, oublia son dessein Et tomba, la tête la première, au bassin. Les flots de vin le couvrent et soudain l’emportent Dans un gouffre infernal plein de choses mortes. [FIN DU CONTE: U DENTI PALADINU] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: U denti paladinu (La dent du paladin) (Partie I)

CONTE: u denti paladinu (partie i) I. Le château du Diable, et l’aventure d’un jeune chevalier qui s’y invita Il existait jadis un château effroyable Et qui appartenait éternellement au Diable ; De fossés d’eau bouillante il était entouré Où cuisaient pour toujours les pauvres égarés Qui y tombaient, âmes dans l’enfer empêtrées. Des portes d’airain sept dragons gardaient l’entrée. Aucun aventurier n’avait pu les franchir, Car le Diable gardait jalousement, sans fléchir, Dans son château la Dent du Paladin, dont coule, Comme d’une source à l’abri de la houle, Un vin éternel et bon, aimé des mortels, Que le Diable faisait goûter hors du castel Pour le faire connaître ici-bas aux plus braves Qu’il soumettait bientôt, faisant d’eux ses esclaves. Ils venaient, mais jamais ne purent réussir ; Arrivés aux portes dont on ne peut issir, Mille cloches sonnaient, et les dragons venaient Dévorer l’audacieux qu’en enfer ils menaient. Un jeune chevalier, preux et bravant le sort, Tenta l’aventure et voulut vaincre la mort. Il cherchait la gloire, la plus grande de toutes ! Revenir avec la Dent du Paladin ! Sans doute On parlerait de lui et nul ne l’oublierait. Même à la géhenne pour cela il irait !  En route il se mit donc. Malgré la lassitude, Les hasards du chemin et la solitude, Il fut près des portes du château infernal Se reposant un peu, reposant son cheval. Dès qu’il fut sur l’herbe, il vit une femme frêle Et un sanglier qui courait derrière elle, Enorme et menaçant, grommelant avec fureur. « Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! » Criait avec terreur La pauvre victime. Le chevalier, bien leste, Eventra promptement la bête funeste Avec son grand couteau. « Crâne et bon chevalier, Qui vient à ce château inhospitalier, Je ne suis point femme, mais une fée puissante. Tu m’as sauvée et je te suis reconnaissante.  Pour te récompenser que veux-tu, bon guerrier ? » Il répondit à la fée : « Seulement te prier De me dire comment franchir ces grandes portes. » « Arrache, chevalier, à cette bête morte Sa plus grande défense, et tu pourras sans bruit Entrer dans le château. De ceci sois instruit, Toutefois : refuse tout ce qu’on t’y offre Ou tu mourras. Prends garde à l’enfer et ses affres, N’oublie pas que le Diable est malin et puissant. Va, mon cœur te sera toujours reconnaissant. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie V)

CONTE: LE CHÂTEAU SUSPENDU DANS LES AIRS (PARTIE V)  Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie I)  Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie II) Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie III)   Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie IV)   V. Comment le pêcheur sauva sa princesse, et de quelle manière son ravisseur fut châtié par le roi La femme du pêcheur était à sa fenêtre, Innocente comme l’enfant qui vient de naître ; Apercevant son mari appelé par le devoir, Elle le reconnut, heureuse de le voir, Car elle l’aimait bien, et elle était ravie Par un homme cruel qui menaçait sa vie Et qui jurait, pour la fléchir, de la tuer. Elle s’empressa donc, de loin, de saluer Son époux, et lui dit, sans être entendue : « En vous voyant, seigneur, mon âme m’est rendue. L’usurpateur, de tout mortel s’effarouchant, Ne quitte jamais la tabatière ; en couchant Il la met, le fourbe, et ferme la porte, Avant de dormir, sous son oreiller, de sorte Qu’on ne peut la prendre sans le réveiller. Je l’ai su en allant, mon cher, le surveiller. Sachez que je vous suis et vous serai fidèle. » Le pêcheur raconta tout ce qu’on fit d’elle Au roi des Rats et des Souris, l’heureux époux De sa troisième sœur, avec un grand courroux. Après avoir songé à un stratagème, Il lui dit : « Pour sauver la princesse que j’aime, Ordonne à un de tes sujets obéissants D’aller dans la chambre pour fourrer, roi puissant, Sa queue dans sa bouche qui sera entrouverte ; Quand il toussera, ce qui causera sa perte, Et pendant qu’il sera assis sur son séant, Je reprendrai ma femme et mon château géant Quand je lui reprendrai enfin ma tabatière. » Sur le dos de l’aigle aux ailes altières Le pêcheur revint au château, en apportant Une souris avec lui et un rat sortant Sa longue queue, noire comme une vieille enclume, En venant avec lui, de ses blanches plumes. Quand le seigneur se mit à ronfler, bien nourri, Elle courut jusqu’à sa chambre, et la souris Lui fourra sa queue dans la bouche ; mais courte, L’homme la lui serra d’une façon si forte, Sans qu’il se réveillât, qu’il la fit cuiter. Le rat à la longue queue entra sans bruiter Et il fourra sa queue jusque dans la gorge De l’homme qui dormait comme un fer dans la forge. Il s’éveilla, cette fois, toussant et crachant, A moitié étranglé. Le pêcheur, se cachant Auprès du lit, prit sa tabatière enchantée Et l’ouvrit, par la fée obéissante hantée, Qui lui dit : « Maître, que puis-je pour vous servir ? » « Transporter cet homme qui a osé ravir Ma princesse, ainsi que mon château prospère, Là où il fut, dans le jardin de mon beau-père. » Répondit le pêcheur. Et le château allait, Et dans le jardin du roi, face à son palais, Fut enfin posé et resta immobile. Le roi, en le voyant, crut être débile Et qu’il eut la berlue, mais il vit arriver Son gendre et sa fille chérie. Sans se priver De l’embrasser, ils lui racontèrent l’histoire, La lâcheté du seigneur, du pêcheur la victoire ; Le roi fut bien joyeux et châtia l’amant Qu’il fit écarteler par quatre chevaux fumants. Le pêcheur et sa femme vécurent sans peine Jusqu’à la fin de leur vie serein et sereine, Mais, de peur d’un nouvel accident, il cacha Sa tabatière qu’à son ventre il attacha. [FIN DU CONTE: LE CHÂTEAU SUSPENDU DANS LES AIRS] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie IV)

CONTE: LE CHÂTEAU SUSPENDU DANS LES AIRS (PARTIE Iv)  Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie I)  Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie II) Conte: Le Château suspendu dans les airs (Partie III)   IV. Ce que le pêcheur fit pour retrouver son château et la princesse Quand il revint de la chasse avec son beau-père, Le pêcheur ne vit point son château prospère, Et de ne plus le revoir il était si surpris Que le pauvre époux en faillit perdre l’esprit. Le roi entra dans une terrible colère, Voyant que sa fille et le château s’envolèrent, Et fit devant sa cour le serment solennel Qu’il ferait écarteler son gendre criminel S’il ne ramenait pas, en deux mois, sa fille ravie, Par quatre chevaux noirs qui lui prendraient la vie. Le pêcheur était bien triste ; mais il pensa Que ses puissants beaux-frères et qu’il récompensa Par les mains de ses sœurs qui n’étaient point laides, Pourraient le secourir et lui apporter l’aide. Il se mit en route, donc, pour aller les voir, Et au roi des Poissons il fit d’abord savoir La sombre trahison et l’affaire affreuse, Quand il eut embrassé sa sœur, bien heureuse. Il demanda au roi s’il entendit parler D’un château suspendu dans les airs. « Déferler M’est familier, lui dit-il, depuis ma naissance, Et, hélas, je n’en ai point eu connaissance. Mais attends, je ne suis point, mon frère, inconstant, Et je pourrai te dire, je pense, en un instant Où il est, car la mer de mes sujets est pleine. » Il les assembla, de la puce à la baleine, Et il leur demanda s’ils avaient entendu Parler d’un grand château dans les airs suspendu ; Ils répondirent, sans apporter de lumières, Qu’ils en entendaient parler pour la première Fois, et ne savaient point que cette œuvre existait. Seul un Marsouin chenu sans répondre restait. Le roi lui demanda : « Toi qui es vieux et sage, As-tu vu ce château dans l’un de tes passages ? » Le Marsouin répondit : « Non, votre majesté, Mais d’un aigle savant le souvenir m’est resté, Qui m’en a parlé et l’a vu dans ses voyages, En me disant que dans huit jours un mariage Y sera célébré, et qu’on y a amené Tant de viandes, qu’il en est encore étonné, Et qu’il n’avait jamais mangé autant, maître. » Le roi le remercia. Qu’on avait vu le traître Il dit à son beau-frère, qui sortit de la mer Et alla parler au roi des Oiseaux, amer, De l’aigle, du château et de la princesse. Le roi, indigné de cette grande bassesse, Réunit ses sujets et les interrogea Au sujet d’une fille de roi qu’on relogea Et d’un château qui est suspendu aux nuées. L’aigle répondit : « Loin des ondes remuées Par le vent, à mille lieues, voyageant alors, J’ai vu ce château qui brille comme de l’or. Dans huit jours, majesté, un roi y célèbre Un mariage, mais son épouse est funèbre, Je ne sais pourquoi, car rien ne semble plus beau Que ce château qu’éclairent mille radieux flambeaux, Et la noce sera sans doute des plus belles. » « A mon commandement ne sois pas rebelle, Transporte cet homme au château », dit le roi. « Volontiers, répondit l’aigle, à cet endroit Je vais le transporter, mais la route est difficile Et bien longue d’ici au royal domicile, Et il me faut manger pour pouvoir accomplir Ma mission. » Pendant la nuit, on vit se remplir Le château de bouchers laborieux, qui purent Nourrir l’aigle jusqu’au matin, et le repurent. Il s’envola avec le pêcheur sur les flots Où on ne voyait rien, hormis le ciel et l’eau. Mais comme ses forces peu à peu faiblissaient, Sur un rocher que les grandes marées laissaient A découvert, il mit notre pêcheur, allant, Pour qu’il se sustentât, au château en râlant. Le pêcheur resta sur le rocher. L’inquiétude Emplissait son cœur dans cette solitude, La mer montait, montait, et loin de ses regards, L’aigle avait disparu, et le bonhomme hagard Se mit debout, sur la pointe la plus élevée, Certain que ses heures étaient maintenant achevées. L’eau baigna ses pieds, son genou, et atteignit Sa taille, sans que le danger ne contraignît L’aigle à venir. Quand l’eau lui arriva, mortelle, Jusqu’au menton, il le vit ; sa joie était telle Qu’il faillit en périr. Il vint à son secours Et le déposa dans la château, à la cour. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène