Conte: Malia

CONTE: MALIA  Les jeunes femmes de la piève étaient jalouses De la belle Malia qu’on voulait pour épouse. Son doux visage blanc n’avait point de pareil, Et elle rayonnait comme un radieux soleil, Mais à tous ses amants elle était rebelle Car le fils du seigneur, qui l’appelait sa belle, Lui avait fait serment de l’aimer pour toujours, Et elle lui avait juré le même amour Malgré l’inimité entre la famille Du jeune Matteo et de la jeune fille, Car le seigneur della Rocca était cruel Et il avait tué son frère sans duel.  Mais pour deux jeunes gens amoureux qui espèrent, Qu’importe ces folies de leurs vieux pères ? L’amour n’écoute rien, il est toujours vainqueur, Et quand on est jeune on n’obéit qu’à son cœur. Ils étaient obligés de se voir en cachette, Toutefois, à l’abri des regards, l’âme inquiète. C’était un fort beau soir d’été, quiet et charmant. Malia, à sa fenêtre, attendait son amant, Fût-ce celui des feuilles ou des branches cassées, Attentive au moindre bruit, d’attendre lassée, Frissonnant des ombres, de la lune et du vent, S’impatientant souvent, guettant partout, rêvant. Il arriva enfin, à minuit, heure sombre ! Son grand manteau flottait au vent, dans l’ombre, Et il était monté sur un cheval fougueux. « Malia, Malia ! Descends ! Vivons comme des gueux S’il le faut, mais allons-nous-en ! Pour notre fuite, Un vaisseau nous attend. » « Oui, oui, tout de suite ! » Répondit la pauvre Malia sans réfléchir,  Pleine de son amour que rien ne peut fléchir. Elle descendit donc. « Me voilà ! Je tremble, Matteo, mais je veux que nous soyons ensemble ! Vite, mon Matteo, mon âme est d’effroi pleine ! » Patata, patata, villages, monts et plaines, Disparaissez ! Malia a le cœur bien content, Mais elle ne sait pas du tout ce qui l’attend : Le cavalier, c’était en vérité le Diable. Ils vont ; le voyage continue, effroyable. Malia est tremblante : « Mon Matteo, j’ai froid ! »  Le Diable ricana : « Je comprends ton effroi,  Mais tu auras bien chaud en enfer, ma belle. » La pauvre s’évanouit. D’une main cruelle, Le Diable la saisit, la met sur son cheval Et continue bientôt son voyage fatal. Ils tombent dans la mer, fort loin de la Corse, A la bête les flots donnent plus de force, Les requins courroucés, les monstres de la mer, S’acharnent sur le corps de Malia dans les fers. Des naseaux du cheval jaillissent des flammes, En avant, en avant ! La pauvre jeune femme N’est plus qu’une tête sanglante au front hideux. Les voilà arrivés en enfer tous les deux. Les énormes portes s’ouvrent d’elle-même Laissant passer Satan et sa victime blême. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Prêtre et son amante (Partie II)

CONTE: LE PRÊTRE ET SON AMANTE (PARTIE II) Conte: Le Prêtre et son amante (Partie I)  II. Le Diable et le frère de Bianca chassant leur proie Le prêtre fuit toujours. Derrière lui, le Diable Presse inlassablement son cheval formidable, Sombre comme la nuit, léger comme un oiseau, Les flammes de l’enfer sortant de ses naseaux. Le frère de Bianca avec le même zèle Chasse aussi sa proie, qui lui semble avoir deux ailes. Satan, furieux, s’acharne ; « Allez ! nous l’attraperons ! » Et multiplie chaque fois les coups d’éperons, Les vallées, les montagnes et les précipices, Comme dans un rêve, dans la nuit propice Rapidement disparaissent ; on va on ne sait où, Il n’y point d’étoiles, les ombres sont partout, On entend les chevaux hennir dans les ténèbres Fatigués de porter leurs cavaliers funèbres. Le cheval du prêtre tout à coup tombe, las, Et le Diable est vainqueur et le terrasse, hélas ! Il emporte avec lui sa victime sans force, Avec le frère fait le tour de la Corse En quelques heures, et les voilà revenus tous trois  A la chapelle. « Je prendrai ce que de droit, Dit le diable au frère, mais il est légitime De te laisser tuer, avant, ta victime. Le prêtre t’appartient ; fais-en ce que tu veux. » Le frère le saisit rudement par les cheveux : « Tu as déshonoré ma sœur, misérable ! Pour te capturer j’ai vendu mon âme au Diable ; Maintenant tu vas mourir, et que j’aille en enfer ! » Le prêtre l’implore, gémissant dans ses fers : « Pitié ! pitié ! ô ma Bianca, mon adorée ! Je l’aimais, et jamais ne l’ai déshonorée ! » « Tu mens, prêtre infâme ! » s’écrie le meurtrier Qui saisit le prêtre et, sans le laisser prier, Le traîne farouchement autour de la chapelle. Le voilà donc mort sur le corps de sa belle ; Une lueur d’enfer dans les ombres reluit, Le Diable disparaît et le frère avec lui.  [FIN DU CONTE: LE PRÊTRE ET SON AMANTE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Prêtre et son amante (Partie I)

CONTE: le prêtre et son amante (partie i) I. Les amours du jeune prêtre et de Bianca, et le courroux du frère de cette dernière La jeune Bianca aimait un jeune prêtre Qui l’appelait son cœur, et qu’elle appelait son maître. Pour cacher au frère de Bianca leur amour, Ils se cachaient souvent de la lueur du jour, Car il les eût tué, cet homme impitoyable. Les deux amants, un soir, loin des yeux redoutables, Se donnèrent rendez-vous et vinrent à minuit, A la chapelle Saint-Jean où plus rien ne luit, Et ils allumèrent, pour se voir, deux cierges. Notre jeune prêtre dit à sa belle vierge : « Bianca, ô ma Bianca ! viens dans mes bras aimants ! Que tu es radieuse ! Que tes yeux sont charmants ! Je me suis fait prêtre pour te rester fidèle, Car mon père voulait, à nos amours rebelle, Que j’épousasse une autre ! alors que je t’aimais, Comme je t’aime, et ne te trahirai jamais. » « Je le sais, mon amour. Et Je risque ma vie Qui par mon frère ici pourrait m’être ravie Car je t’aime et ne puis demeurer sans te voir Et car te chérir est le plus doux des devoirs. » Bientôt, il fut une heure, et dans la chapelle Les cierges furent éteints. Notre Bianca appelle Son amant et s’écrie : « Ah ! j’ai froid et j’ai peur ! Reste ici, près de moi ! » Les deux, avec stupeur, Entendent un bruit de pas pesants qui les cherchent, Et le prêtre demande à l’inconnu qui marche : « Qui est là ? Qui êtes-vous ? » l’inconnu était  Le frère de Bianca qui dans l’ombre furetait. Une détonation se fit soudain entendre, Bianca tomba, blessée mortellement. Se rendre C’était mourir ; le prêtre effrayé prit la fuite Et le frère jaloux courut à sa poursuite. Sur son cheval sombre, plus preste que l’éclair, Il franchit les rivières et saute dans l’air, Mais le frère acharné et de sang devenu ivre, Court derrière sa proie qu’il ne cesse de suivre. Il a beau tempêter et presser son cheval, Malgré son courroux, il est loin de son rival, Et soudain il s’écrie : « Mon âme et l’atteindre ! » Le démon apparaît et il lui fait vendre Son âme, et les voilà tous deux au même instant Poursuivant le prêtre, ténébreux et constants.  [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La Croix magique (Partie III)

CONTE: LA CROIX MAGIQUE (PARTIE IIi) Conte: La Croix magique (Partie I)  Conte: La Croix magique (Partie II)  III. L’aventure de Mariuccia, cherchant le chemin des enfers Mariuccia prit la croix, la cacha dans son sein, Et marcha trente jours sans changer de dessein Et trente nuits, avec sa marraine fidèle, Comme de sa fille s’occupant toujours d’elle. Mariuccia et la fée parvinrent toutes deux A la lisière d’un bois désert et hideux Où il n’y avait nulle créature vivante. Mariuccia fut saisie d’une vague épouvante, Mais la fée lui dit : « Ma fille, je dois partir. Sans la croix de ce bois je ne pourrai sortir. N’oublie pas mes conseils ; va, que Dieu te bénisse Et que le noir tourment de ton époux finisse. » Mariuccia s’avança dans la forêt lentement, Elle tremblait de peur, s’arrêtant subitement Au moindre bruit suspect qu’elle croyait entendre. Elle vit un sentier, le seul qu’elle pût prendre, Et le prit. Nul oiseau ne berçait sa douleur, Il n’y avait point d’herbe, il n’y avait point de fleurs, Et pourtant on pouvait entendre mille voix. Elle marcha encore en touchant sa croix. Une voix lui dit : « Mon enfant, tu es si belle ! Viens avec nous et ne nous sois pas rebelle, Loin de ce noir désert, tu verras les roseaux Ployés sous le vent frais, et les joyeux oiseaux Qui chantent et qui boivent à de pures fontaines, Et tu verras aussi, sur notre île lointaine, Des animaux bien doux et dociles aux humains Te conduire où tu veux et te lécher la main. » Elle ne répondit pas et marcha encore. « Où vas-tu ? Viens avec nous ! Avant l’aurore Tu seras la reine des fées. » Mais elle allait. « Viens, tu posséderas un immense palais Et un carrosse d’or que trente chevaux traînent. » Un esprit, imitant la voix de sa marraine, Lui dit : « Mon enfant, n’aie pas peur ! Te secourir Je viens, sans mon aide tu vas certainement mourir ! Parle-moi. » Mariuccia, sachant leurs stratagèmes, Resta muette, et elle arriva enfin, blême De fatigue et de peur, sur les sinistres bords D’un grand fleuve, celui qui charrie tous les morts. Que d’hommes et de femmes ! Que d’âmes malheureuses ! Sur le bord du fleuve, des sorcières affreuses Dansaient leur macabre danse, et aux morts nombreux Chantaient, avant l’enfer, mille chants ténébreux. En voyant Mariuccia, elles se transformèrent En belles et jeunes filles, et ainsi s’alarmèrent : « Chère enfant, que fais-tu ici, parmi les morts ? Ils vont tous aux enfers, c’est leur sinistre sort. Viens danser avec nous, ne sois pas silencieuse ! » Mais, sans répondre à ces sorcières pernicieuses, Mariuccia prit sa croix, et elle toucha l’eau, Et pour qu’elle passât vit s’éloigner les flots. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La Croix magique (Partie II)

CONTE: LA CROIX MAGIQUE (PARTIE Ii) Conte: La Croix magique (Partie I)  II. Le Diable n’oublie jamais sa proie : ce que la fée, marraine de Mariuccia, lui conseilla de faire pour sauver son époux La piève fut en deuil et le resta longtemps. Seuls Mariuccia et sa fiancée étaient contents, Mais ils furent obligés, à cause du carnage, De différer d’un mois entier leur mariage. Matteo oublia son pacte et son destin. On prépara, le soir, un deuxième festin, Et de nouveau toutes les cloches tintèrent. Les convives vinrent, mais par respect portèrent Non habits de fête, mais des habits de deuil, Et la cérémonie ouvrit soudain son œil : En l’honneur du seigneur et de sa pucelle, De grands cierges jetaient de vives étincelles, Tous se levaient pour voir les bienheureux mariés. Une odeur de souffre dont on fut contrariés Envahissait lentement la petite église. Au moment où l’épris au doigt de son éprise Allait mettre l’anneau, la terre tressaillit, Les cierges s’éteignirent, et le Diable assaillit  Matteo, qu’il saisit par les cheveux dans l’ombre Et qu’il conduisit à son royaume sombre. Tous étaient stupéfaits et muets de terreur. Le seigneur Matteo expiait une erreur, Disaient certains. D’autres qu’il vendit son âme Au Diable venu le priver de sa femme. La pauvre Mariuccia perdit le sentiment Elle faillit mourir dans son noir pâtiment, Mais à force de soins et de longues prières, Ses yeux s’ouvrirent enfin à la lumière. Toutefois la malheureuse eût préféré mourir ; Sans l’homme qui vivait sa vie pour la chérir Mariuccia se mourait. Une fée, sa marraine, Voulut la consoler. Sa douleur inhumaine Etait, hélas, trop grande, et elle ne le put. La fée lui dit alors : « Si le pacte est rompu, Ton époux reviendra. Mais son heure dernière A déjà sonné, et la seule manière  De le faire est d’aller le chercher aux enfers. Si tu es brave, tu pourras briser ses fers. » « J’irai ! j’irai ! » gémit la pauvre misérable. « Prends cette croix, alors, et prends garde au Diable ! Elle te sauvera des serres du trépas, Mais souviens-toi : aux voix tu ne répondras pas Ou tu mourras. Souviens-t’en bien, ma très chère ! Va trouver ton époux, jamais ne désespère. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La Croix magique (Partie I)

CONTE: la croix magique (partie i) I. Ce que fit le seigneur Matteo pour sauver sa fiancée, la belle Mariuccia ravie par les Sarrasins C’était un jour auguste et resté mémorable : Du seigneur Matteo, guerrier honorable, Et de la radieuse Mariuccia on venait  Célébrer les noces dont le faste étonnait. La parenté, des deux côtés, était nombreuse, Pour l’amoureux ainsi que pour son amoureuse, Et aussi pour ne pas fâcher tous les gloutons, On égorgea une génisse, deux moutons, Cent perdrix et une douzaine de lièvres. On parlait, on mangeait, on buvait avec fièvre, Et les chevaux étaient prêts pour la cavalcade,  Quand un cri retentit : « Embuscade ! Embuscade ! Les Sarrasins, ils sont ici ! Tous au combat ! » Dès que la nouvelle épouvantable tomba, Les conques Colombo et Pellicio se mirent   A retenir partout, et tous s’affermirent, Car c’était lâcheté d’ouïr ce retentissement Et de rester sans armes après l’avertissement. Les Corses se battirent avec force et courage, Mais les Sarrasins, eux aussi pleins de rage, Etaient bien plus nombreux, et ils furent vainqueurs. Ils coupèrent des têtes, arrachèrent des cœurs, Dévastèrent les plaines et tuèrent des braves, Et firent de beaucoup de femmes leurs esclaves. Ils étaient maintenant arrivés, tout sanglants, à Viggianello, leur fureur les aveuglant, Prêts à continuer leur carnage immonde. La jeune Mariuccia pleurait, seule au monde, Car ils avaient occis tous ses défenseurs  Et blessé mortellement son époux et sa sœur.  Le chef la trouva belle et la prit, éplorée. Le pauvre Matteo revit son adorée Quand l’ennemi allait repartir par la mer. Il mourait sous un arbre et gémissait, amer, Et même pour tirer son épée fut trop las. Il cria : « Misérables ! où allez-vous ? Hélas !  Pour terrasser ceux qui m’ont ravi ma femme, Je donnerais volontiers au Diable mon âme ! » Le Diable en ce moment apparut et lui dit :  « Dites-vous vrai, seigneur Matteo ? » « Oui, maudit !  Pour sauver ma fiancée qui m’a été ravie Et qui m’est mille fois plus chère que la vie, Je te donne mon âme et tout ce que tu veux ! » Le Diable lui plongea la main dans ses cheveux,  Dit une incantation ténébreuse et sûre, Et voilà Matteo guéri de ses blessures ; Il secoua l’arbre dont il tomba, charmé, Des guerriers généreux qui étaient tous armés. Bientôt ils furent mille, et ils combattirent Les Sarrasins éblouis qui jamais ne partirent  Et furent tous tués. Nul ne resta vivant. Les guerriers disparurent, et au soir suivant Les amants voulurent célébrer leurs noces, Sauvés par le Diable de leurs ennemis féroces. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie III)

CONTE: LE TRÉSOR DU COMTE RENALDO (PARTIE IiI) Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie I)  Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie II)  III. Ce qui arriva à Buccanera, quand il se rendit à la grotte du Diable L’insensé, haletant, las et furieux d’espoir, A la grotte du Diable où il fait toujours noir Se rendit, et toucha ses parois, dans les ténèbres, Avec le pain sanglant aux ingrédients funèbres. Le Diable se montra. « Pourquoi viens-tu ici ? » « Le comte Renaldo est mort, et celui-ci M’a chargé de quérir le trésor que tu gardes. » « Et sais-tu qu’à mourir ici tu te hasardes ? » « Mais je me meurs déjà de faim. » « Dis-moi, humain, Pour que tu puisses entrer : as-tu bien fait mon pain ? » « Oui, seigneur. » « Entre alors ».  Dans la grotte sombre Buccanera suivit le Diable, qui dans l’ombre Dansait et sautillait, comme un homme joyeux, Tandis que reluisaient ses sinistres yeux. Ils arrivèrent enfin au bord d’un précipice Où dormait le trésor, à le cacher propice. Le Diable demanda : « Alors, mon bon ami, Dans le pain que tu as fait pour moi qu’as-tu mis ?  Car si te me trompes, moi qui trompe le monde, Tu périras dans ce précipice immonde. » « Je ne vous trompe pas et je n’oserai pas ! Je viens pour le trésor et non pour le trépas : D’un Sarrasin mort j’y ai mis la cervelle, Un cierge allumé dans la fosse mortelle Et le cœur d’un enfant. » Le Diable lui dit : « Bien ! Et c’est le cœur de quel enfant ? » « Hélas, du mien ! » « Tu dis la vérité et me sembles sincère. Tu as accompli les conditions nécessaires ; Descends dans le gouffre, maintenant. » « Mais comment ? Il n’y a pas d’échelle. » En ce même moment, Le Diable en fit une. Quand Buccanera fut Dans le précipice, l’échelle disparut. Il remplit un grand sac d’or et de toutes sortes De pierres précieuses hautes comme des portes. Buccanera, son sac rempli et fort content, Voulut sortir de cet abîme en remontant. Mais l’échelle n’était plus là. Le misérable Se mit à gémir et à pleurer, et le Diable Qui ricanait, lui dit : « Te laisseras-tu leurrer Toi qui es si malin ? Mais je te vois pleurer ! Je ne te savais pas à ce point sensible, Toi qui as pris le coeur de ton enfant, impassible ! » Buccanera gémit : « Ah ! laissez-moi sortir ! Et je vous offrirai, avant que de partir, La moitié du trésor. » Le Diable rit de l’offre : « Tu es bien généreux ! pour sortir de ce gouffre, Il faut que tu jures, toutefois, mon ami, De faire tout ce que je veux. » L’autre gémit : « Oui, oui, je le jure ! ». Satan remit l’échelle, Buccanera, craignant une ruse mortelle, Laissa dans le gouffre son sac lourd à porter, Afin de remonter sans l’impatienter.  « Maintenant il faut que tu tiennes ta promesse. » Dit le Diable. « Oui, oui ! Prenez-tout ! Je vous laisse... » « Cet or, je n’en veux pas , interrompit Satan. Je veux ton âme ! » « Mon âme ? Non, non ! Attends ! » Mais le Diable jeta dans le gouffre sombre Sa victime, parmi les dépouilles sans nombre ; Sa tête se brisa contre les rocs nombreux. Ce monstre dort toujours dans l’antre ténébreux, Et la terre est purgée de ce père infâme Qui a pétri le cœur de l’enfant de sa femme. [FIN DU CONTE: LE TRÉSOR DU COMTE RENALDO] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie II)

CONTE: LE TRÉSOR DU COMTE RENALDO (PARTIE iI) Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie I)  II. L’horrible forfait que commit Buccanera, et ce qu’il fit pour avoir le trésor du comte Le comte Renaldo da Fozzano tomba Et tous les Sarrasins reprirent le combat, Brûlèrent les moissons et firent un carnage. Beaucoup d’enfants devinrent en orphelinage, La misère régna partout avec la faim, Et on sentait venir l’inéluctable fin. Buccanera, l’ami du héros de ce conte, Voulut aller chercher le trésor du comte. Mais comment ferait-il ? De seigle il restait peu Et il ne restait rien à mettre sur le feu. Il serait descendu dans la fosse commune, Mais où trouver le cœur d’un enfant ?  L’infortune Devint plus grande encor quand sa femme accoucha, Cet enfant le rendit bien triste et le fâcha, Ne pouvant le nourrir par ces temps de misère. La famine et la soif furent plus meurtrières, Il ne restait ni huile, ni farine, ni vin, On mourait lentement et on priait en vain, La pauvre famille se mourait sans doute, Quand le père eut l’idée la plus noire de toutes... Mais il ne commit pas ce forfait odieux Car son enfant mourut bientôt grâce à Dieu. Buccanera prit son fils au cimetière,  Prétextant l’enterrer et dire une prière. Le maudit lui ouvrit le sein, et sans remords Il arracha le cœur fumant de l’enfant mort. Il regagna par les buissons sa demeure Et entendit en route, à cette sombre heure, Le diable ricaner derrière lui, joyeux. Il dit à sa femme, les pleurs mouillant ses yeux : « Te reste-t-il un peu de farine de seigle ? » « Il n’en reste que peu, hélas ! Comme un grand aigle La faim tombe sur nous. » « C’est bien, va te coucher. » Son épouse obéit. A tous les yeux caché, Il alla à l’église et vola un cierge Qu’on avait allumé pour attendrir la Vierge. Il alla à la fosse avec son cierge éteint, Voulut le rallumer, mais le cierge mutin Ne s’alluma qu’à la septième fois. Blême, Il remonta, las et n’étant plus lui-même, Mais bien déterminé à avoir le trésor. Rentré chez lui, rêvant de diamants et d’or, Il alluma un feu, fit chauffer l’eau, et pâle, Se hâta de faire sa cuisine infernale. Quand son horrible pain fut sous la cendre cuit, Il s’écria : « Je suis riche ! Enfin ! Cette nuit Est la dernière nuit où je serai pauvre ! Renaldo, Renaldo ! Béni soit ton cadavre ! »  [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le trésor du comte Renaldo (Partie I)

CONTE: le trésor du comte renaldo (partie i) I. Ce que fit le comte Renaldo da Fozzano pour protéger son trésor, avant de partir au combat, et ce qu’il dit à son ami Buccanera  Quand Corses et Sarrasins se faisaient la guerre, Il existait, caché des mortels sous terre, Dans la grotte du Diable, un trésor bien pesant, Près du Rizzanese, loin du soleil luisant, Et qui appartenait à un guerrier brave, Le comte Renaldo da Fozzano. Grave Etait l’heure, et la Mort guettait tous les guerriers. Le comte Renaldo, se lassant de prier, Appela le Diable : « Combattre est mon rôle, Et tu sais que je suis un homme de parole » Lui dit-il. « Que veux-tu ? » lui demanda Satan. « Qu’avant que je n’aille avec mes combattants Tuer les Sarrasins, tu gardes en mon absence  Mon trésor, assurant contre eux sa défense. » « Pour que je le fasse donne-m’en la moitié. » « La moitié ? que dis-tu, démon sans pitié, De cent âmes de ces Sarrasins ? » « Cent âmes ? » « Oui. J’en tuerai bien cent aujourd’hui. Ces infâmes Seront éternellement soumis à ton pouvoir. » « Et si tu meurs ? » « Alors libre de ton devoir Tu peux l’abandonner, il n’aura plus de maître. » Ce fut chose conclue. Le comte, pour combattre, Se revêtit de sa lourde armure, et monta Sur son cheval, Terrore, que lui seul dompta. Avec les jeunes gens qu’il y avait dans la Piève, Il partit au combat. La bataille griève Fut affreuse ; dans cinq heures d’inimitié On s’entretua, on s’égorgea sans pitié. A lui seul, Renaldo coupa plus de têtes Qu’il n’en promit au Diable, acquitté de sa dette. Mais il avait été mortellement blessé. Il appela, avant sa mort, tout seul laissé, Car beaucoup s’enfuirent et perdirent courage, Buccanera, le seul qui vengea cet outrage, Et qui était son plus fidèle ami, et dit : « Je vais mourir ; que ces Sarrasins soient maudits ! Prends soin de mon enfant, et...donne-moi à boire. » Le Diable ricana dans les ténèbres noires. Notre comte reprit : « J’ai caché un trésor Dans la grotte du Diable. A toi diamants et or. Mais prends garde à Satan et suis bien mes règles :  Il faut que tu fasses, à minuit, un pain de seigle : Ensemble, tu cuiras le cœur d’un enfant mort, La cervelle d’un Maure, arrachés sans remords, Et un morceau de cierge allumé au cimetière. » Quand la Mort fit tomber sa tête altière, Le Diable, ricanant, vint, et sur cet aveu Prit le comte défunt rudement par les cheveux Et l’emmena avec joie à la géhenne En se riant de la vanité humaine. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: U denti paladinu (La dent du paladin) (Partie II)

CONTE: U DENTI PALADINU (PARTIE Ii) Conte: U denti paladinu (Partie I)  II. Ce qui arriva au chevalier à l’issue de son aventure  Le chevalier entra, grâce à la défense, Au château du Diable blême de cette offense, S’il l’eût sue, mais il n’en fut pas, ce soir-là, instruit, Car les dragons dormaient sans qu’ils ne fissent un bruit. Le château était beau, riche et vénérable, Aucun autre ne lui était comparable : Avec de gros diamants il était tout pavé, Il était éclairé, pour mieux défier Yahvé, Par des lampes d’or dont l’huile était parfumée. L’encens montait, comme une enivrante fumée, Dans de vastes salles où causaient doucement Des statues de marbre qui souriaient lassement. Une statue parla au chevalier pâle : « Que viens-tu faire dans la demeure fatale Du Diable, vain mortel ? » et une autre reprit : « Pour venir ici tu as dû perdre l’esprit, Homme insolent ! Je veux te rosser pour ce crime, Mais tu es chevalier, je préfère l’escrime ;  Prends cette épée et bats-toi donc jusqu’à la mort. » Le chevalier tendit la main, mais du noir sort Que lui prédit la fée, se souvint et fit taire Sa colère aussitôt. Crâne et solitaire, Il marcha en cherchant la dent du paladin, Et fut bientôt dans un magnifique jardin Où le Diable faisait chaque jour sa promenade. Il y avait des arbres rares et des naïades Qui se baignaient dans des ruisseaux profonds et clairs ; Les arbres, dont la cime embrassait doucement l’air, Etaient appesantis de fruits et de fleurs lourdes. Le chevalier avait faim, mais il prit garde De cueillir le moindre fruit. Les oiseaux, chantant, Lui dirent : « Prends ces fruits ! Mange ! », le tourmentant, Mais il ne céda pas à ce désir funeste Et poursuivit sa route en marchant, moins leste, Car il était bien las. Dans une salle il vit, Après le beau jardin, apeuré mais ravi, Les plus belles femmes qu’il y avait au monde. La plus belle lui dit de sa voix profonde : « Soyez le bienvenu ici, beau chevalier. Le sort dans cette nuit semblait nous oublier, Nous attendions vainement notre sauveur, sire ! » Et elle poursuivit avec un doux sourire : « Acceptez, je vous prie, quelques rafraichissements ;  Après tant de hasards vous soupirez lassement, Reposez-vous un peu de votre voyage. » Il faillit bien être séduit par ce langage,  Mais notre chevalier, malgré son ravissement, Se souvint de la fée et son avertissement ; Craignant un sinistre piège, il prit la fuite. Dans une chaude salle il se trouva ensuite, L’air était si pesant qu’il semblait un fardeau Qui appesantissait et les pieds et le dos. Le chevalier marcha dans cette géhenne Trente jours et trente nuits, chose herculéenne ! Mais la faim et la soif le tuaient lentement, Pour mourir n’attendant point notre consentement. Le malheureux soudain vit la dent enchantée D’où coulait un vin de couleur ensanglantée Dans un bassin profond, fait d’un beau marbre blanc. Encore un pas à faire ! Et le héros tremblant  Dépouillerait l’enfer d’un trésor légendaire. Mais ce pas il ne put, le chevalier, le faire,  Il perdit la raison, oublia son dessein Et tomba, la tête la première, au bassin. Les flots de vin le couvrent et soudain l’emportent Dans un gouffre infernal plein de choses mortes. [FIN DU CONTE: U DENTI PALADINU] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène