Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie IV)

CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN (PARTIE Iv) Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie I)  Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie II)  Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie III)  IV. Les prouesses du vilain, qui réussit à guérir la princesse et quatre-vingts autres malades La princesse vint, pâle et la bouche ouverte, Et, sa douleur l’ayant rendu indiserte, Montrant au vilain le siège de la douleur. En voyant la beauté qui perdit ses couleurs Et dont le visage perdit sa blancheur pure, Il songeait comment opérer cette cure, Car il voyait qu’il ne pouvait plus reculer Ou pour qu’il se tirât d’affaire fabuler, Et périr sous les coups ne le réjouissait guère. « Le mal est dû à cette artère qui naguère, Se disait-il, resta dans son royal gosier. Si j’arrive à la faire rire et à l’extasier, Peut-être l’artère maudite sortirait-elle Et j’éviterais une punition mortelle. » Le vilain demanda au roi qu’on allumât Un grand feu dans la salle, et qu’on se résumât A le laisser seul un moment et la patiente. Tous se retirèrent. Presque inconsciente A force de souffrir, le vilain fit asseoir La princesse. De ses ongles crochus et noirs Il se gratte avec des grimaces plaisantes Et s’étrille la peau. La chose est amusante Au point que la princesse, malgré sa douleur, part D’un grand éclat de rire, et que de son rempart L’artère sort et lui vole hors de la bouche. Il la ramasse et vole aussi comme une mouche Au roi à qui il dit : « La voici, majesté ! » « Peu de temps vous êtes avec elle resté, Mais vous l’avez guérie ! Vous me rendez la vie ! S’écria le monarque, car, ma fille ravie, J’aurais perdu ce que j’avais de plus précieux. Ah ! bénie soit ta science et bénis soient les cieux ! Je te donnerai des habits et des robes. » Le vilain remercie, et pour qu’il se dérobe Prétend avoir fort à faire et être pressé. Le roi lui dit alors, par sa cour caressé, De devenir son ami et son médecin fidèle. « Ma bonne femme attend. Ayez pitié d’elle. Je ne mérite point de tels honneurs, seigneur. » A cette réponse l’on rossa le soigneur. Convaincu par les coups : « Ah ! je vous l’accorde ! Cria-t-il. Majesté, faites miséricorde. » Et il promit au roi de rester non seulement Un jour, mais s’il le lui commande, éternellement. On le régala, tout d’abord, aux cuisines, Puis il fut conduit dans une chambre voisine, Tondu et rasé, et prestement revêtu D’une belle robe d’écarlate. Têtu, Il pensait qu’il pourrait un jour prendre la belle Et aux souhaits du roi était toujours rebelle. Sa guérison avait fait cependant du bruit, Et malgré lui il lui fallait cueillir ses fruits ; Quatre-vingts malades de la ville arrivèrent Au château du roi, qui d’être guéris rêvèrent Et voulaient consulter le médecin prodigieux Dont on parlait avec des propos élogieux. Le roi le fit appeler et lui dit : « Maître, De guérir ces gens-là vous devez me promettre. » « Sire, répondit le vilain avec émoi, Je ne le puis, sauf si Dieu s’en charge avec moi. » Il fit alors venir les sergents à sa chambre, Et le malheureux, qui tremblait de tous ses membres, Promit de ne laisser nul malade partir. Il pria donc le roi et sa cour de sortir, Fit un feu d’enfer, et dit aux malades : « Soigner autant de monde n’est point rigolade, Je ne sais qu’un moyen afin de vous guérir : Il faudra que l’un de vous consente à périr Dans ce docte feu que vous voyez allumé. Les autres avaleront les cendres du consumé Et ils seront guéris. La chose est violente, J’en conviens, mais elle ne sera point lente ; Que le plus malade vienne ici sans tarder. » Mais nul ne voulut à venir se hasarder Et à dire que sa maladie était grave. Le guérisseur dit à l’un d’eux : « Tu m’as l’air brave Et tu me sembles aussi pâle comme la mort. » « Je suis lâche, seigneur, et je fuis sans remords. » Répondit le hère qui, comme les autres, Se sauva promptement. Le roi les vit paraître, Et ils lui disaient tous, du feu épouvanté, Qu’ils étaient bien guéris et en bonne santé. Enchanté, il rentra dans la vaste salle, Et étonné de cette guérison colossale Il demanda à son médecin comment il fit. Le vilain qui souriait joyeusement lui dit Qu’il possédait un charme aux vertus sans pareilles. De remerciements le roi flatta ses oreilles, Le combla de présents, le laissa retourner Auprès de sa femme, bien las de séjourner Contre son gré et loin des champs, dans sa demeure. Il lui fit promettre de revenir à l’heure Où il aurait besoin de lui, et le manant Cessa de labourer, et, prodige étonnant, De battre sa femme quand il devint prospère, Qui l’aima et qui fit habiter son père Avec eux, tous les jours enchanté de la voir, Et rendit son mari médecin sans le savoir. [FIN DU CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie III)

CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN (PARTIE IIi) Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie I)  Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie II)  III. Comment le vilain fut obligé de guérir la fille du roi et de devenir médecin malgré lui Les messagers chacun d’un bâton s’armèrent Et allèrent au vilain que leur airs alarmèrent. Ils le saluèrent de la part de leur roi Et lui demandèrent de les suivre. L’effroi Le gagna, et il leur demanda : « Pourquoi faire ? » « Pour guérir la fille du roi et lui plaire, Répondirent-ils. Pour vous chercher nous venons ; Nous savons votre science ainsi que votre nom Et que vous êtes un grand médecin illustre. » Mais il leur répondit qu’il n’était qu’un rustre, Que si le roi avait besoin d’un laboureur Il l’aiderait, et qu’ils devaient faire une erreur, Car il n’entendait rien, hélas, à la médecine. « Je vois bien à quel point le bâton le fascine, Dit à son camarade l’un des deux cavaliers, Et nous allons bientôt lui être hospitaliers. » Là-dessus tous les deux de cheval descendirent Et battirent notre vilain avec tant d’ire Qu’après quelques coups il finit par leur céder, Car ils étaient plus forts, de peur de décéder. Il leur demanda grâce, et finit par promettre De les suivre ainsi que d’obéir à leur maître ; On lui fit donc monter une de ses juments Et le conduisit au roi au même moment. Le monarque, inquiet pour la princesse chérie, Et qui voulait à tout prix qu’elle fût guérie, Etait bien content de revoir ses messagers Qui lui dirent aussitôt que pour la soulager Ils avaient fait venir un médecin plein de science, Mais qui était étrange, et dont l’obédience Ne serait assurée que s’il était rossé. « Il sera alors, leur dit le roi, bien brossé ! Et puisqu’il aime le bâton, qu’on le bâtonne. Ce que vous venez de me dire m’étonne Et je n’ai jamais vu un médecin pareil. On dirait un fermier, il n’a point l’appareil. » Et le roi ordonna que l’on fît descendre La princesse, sa fille, et que sans attendre Il montra au vilain. « Je vous ai fait quérir, Lui dit-il en l’appelant maître, pour la guérir. C’est ma fille que j’aime depuis sa naissance, Si vous la guérissez, ma reconnaissance Vous sera éternelle, et je vais vous combler De présents magnifiques. » Notre vilain, troublé, Se jeta à genoux en criant : « Je laboure Chaque jour mon champ, et mon bétail m’entoure ; Je vous jure par tous les saints du paradis Que je ne connais que le bœuf et le radis Et que d’être médecin je ne suis point digne. » Pour toute réponse, le roi fit un signe, Et deux puissants sergents, fidèles à leur devoir, Sur les épaules du vilain firent pleuvoir Une grêle de coups. « Merci, seigneur, grâce ! S’écria-t-il, aucun mal ne m’embarrasse, Je la guérirai, mon roi, je la guérirai, Ou en essayant de le faire périrai. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie II)

CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN (PARTIE Ii) Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie I)  II. La vengeance de la dame, rossée une deuxième fois par le vilain son mari Le soir, le vilain dit à sa femme : « Le diable M’a séduit, et ma faute est irrémédiable. » Et il tenta par tous les moyens d’apaiser Son épouse, à qui il donna de doux baisers, Puis se jeta à ses pieds avec tant de flamme Qu’elle l’excusa et ne lui fit aucun blâme. Ils soupèrent ensemble, contents, sans se contrir. Mais le vilain comptait encore la férir Et voulait employer son stratagème encore. Le lendemain, à son lever, dès l’aurore, Il chercha querelle à sa femme, l’attrapa Comme on fait aux fripons, de nouveau la frappa Et comme la veille la quitta en larmes. Tandis qu’elle pleurait et contait ses alarmes, Elle vit arriver deux messagers du roi Et qui étaient montés sur deux blancs palefrois. Les deux la saluèrent au nom du monarque Et de sa loyauté voulurent une marque En lui demandant, sans vouloir la déranger, Car ils avaient grand faim, un morceau à manger. Elle leur apprêta, hospitalière hôtesse, Ce qu’elle avait chez elle, malgré sa tristesse, Et les pria de lui dire, dans le repas, Où ils allaient et où les conduisaient leurs pas. « Princesse Ade, la fille du roi, est débile, Dirent-ils, nous cherchons un médecin habile Qui puisse la guérir. Nous ne nous lasserons Jamais de notre tâche, et même nous passerons S’il faudra le faire, au pays d’Angleterre. En mangeant du poisson, au gosier une artère Lui est restée, et le roi est bien chagriné De voir échouer tout ce qu’on a imaginé Pour l’en délivrer. Son sombre et malheureux père Qui de sa guérison maintenant désespère Nous a dépêchés, las de la revoir souffrir, Pour lui amener quelqu’un qui puisse la guérir. La pauvre souffre et la nuit lui est effroyable, Et ses douleurs deviennent, hélas, incroyables Au point qu’elle ne peut ni manger, ni dormir. » « La princesse cessera, mes seigneurs, de gémir, Reprit la dame, grâce à la docte science D’un médecin que je sais. » Avec impatience Ils s’écrièrent tous deux : « Ciel ! se pourrait-il ! Dites-nous où se trouve ce médecin subtil ! » « Sachez d’abord, seigneurs, repartit la dame, Que ce médecin est un fantasque, d’où sa fame, Et qu’il n’exercera point d’abord son talent ; Je vous conseille de ne point être galants, Pour en tirer parti il faut bien le battre. » « Nous le ferons alors, et par Dieu le Maître, S’écrièrent encore les loyaux messagers, Nous le rosserons bien et sans le ménager. Dites-nous seulement où cet homme demeure. » Et nos deux messagers partirent tout à l’heure, Dès que la dame, qui de lui peu s’amourait, Leur enseigna le champ où son homme labourait. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie I)

CONTE: Le vilain devenu médecin (Partie i) I. Comment un vilain prit femme, et ce qu’il en fit Un vilain qui vivait dans le siècle passé, Avare et laborieux, et avait amassé Une bonne fortune après tant d’alarmes, Ainsi que huit bœufs gras et quatre chevaux fermes, Ne songeait point, malgré ses biens, à se marier, Et il ne voulait que labourer et charrier. Ses bons voisins ainsi que ses amis proches Lui en faisaient maintes fois de doux reproches ; Il s’excusait en leur disant qu’il attendrait Et, s’il trouvait bonne femme, il la prendrait. De faire des recherches donc ils se chargèrent Pour lui trouver femme, princesse ou bergère, Et ils s’employèrent à cette tâche de leur mieux. Peu loin de là vivait un chevalier bien vieux Qui était veuf et pauvre et avait une fille A la belle figure, charmante et gentille. La noble demoiselle dont les attraits sont doux Etat arrivée à l’âge de prendre époux ; Mais malgré sa beauté, son brave et bon père Ne pouvait lui donner rien, n’étant point prospère, Et personne ne lui faisait jamais la cour. Les amis du vilain vinrent faire un discours Au père, et en son nom faire la demande. Il accepta, et sa fille, peu gourmande, Et qui obéissait à son père chéri, Consentit à prendre le vilain pour mari Pour ne point lui déplaire, malgré sa répugnance. Le bonhomme, enchanté, lui, de cette alliance, Se pressa de conclure et vite se maria. Peu après il se dit, inquiet, qu’il ne paria Pas sur le bon cheval, et que sa femme noble Pour travailler avec lui était trop faible. « Parbleu ! pensait-il, c’est mou comme du coton ! Seule au logis, elle deviendra margoton. Que faire ? Pour que j’en sois toujours le maître, Avant de sortir, au matin, je vais la battre, Elle va sagement au foyer demeurer Et sans songer à mal s’attrister et pleurer. Je la consolerai le soir, bien déridée. » Il demanda, rempli de cette belle idée, A dîner, et après le repas s’approcha De sa pauvre femme, et rien ne lui reprocha, Mais lui assena un tel soufflet sur la joue Que la marque de ses doigts, comme de la boue, Y resta imprimée. Cela lui sembla peu, Il lui donna d’autres coups puissants avec feu. Il la laisse, et elle se désole et pleure : « Ô, mère ! pourquoi a-t-il fallu que tu meures ? Vous m’avez sacrifié, mon père, à ce vilain Qui traite mieux que moi ses bœufs et ses poulains ! Que le destin est dur ! Que je suis malheureuse ! » Et elle demeura tout le jour pleureuse Et de cette injustice le cœur sombre et marri Comme l’avait prédit son butor de mari. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Histoire du pêcheur (Partie IV)

Histoire du pêcheur (partie IV) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Partie I) Histoire du pêcheur (Partie II) Histoire du pêcheur (Partie III)    Le pêcheur soupira et il dit, résigné : « Puisque pour périr le destin m’a désigné, Je me soumets à la volonté céleste. Je vais bientôt mourir. Peu de temps me reste, Mais j’ai une seule question, génie, à vous poser Et vous me répondrez promptement, sans oser Cacher la vérité, car je vous conjure Par le grand nom du grand maître des créatures Qui sur ce vase par un prophète est gravé Et qui de liberté vous a longtemps privé De le faire, et je sais que vous êtes honorable. » « Pose donc ta question et hâte-toi, misérable. » Dit le génie, tremblant de cette adjuration Qu’il ouït, malgré lui, avec vénération. Le pêcheur demanda : « Seigneur, comment croire Qu’un génie de votre taille dans les entrailles noires De ce vase étroit fut ainsi emprisonné ? J’ai beau me figurer la chose et raisonner, Elle ne me semble toujours pas véritable. » « Mais elle l’est, Répondit le génie redoutable. Je jure par le grand nom de Dieu que j’y étais Et c’est la vérité que je te racontai. » « Je ne puis le croire. Ce vase difforme Ne peut contenir un de vos pieds énormes ! Montrez-moi comment vous y entrâtes tout entier Et après, Seigneur, je périrai volontiers. » Le génie se changea en fumée ténébreuse Qui s’étendit sur toute la grève, aventureuse, Et qui rentra dans le vase ouvert lentement. Il en sortit une voix qui dit superbement : « Me crois-tu maintenant, pêcheur incrédule, Et sont-ils démentis, tes doutes ridicules ? » Sans répondre au génie, le pêcheur referma Promptement le vase maudit qui l’alarma Et cria au génie : « Hé bien ! Demande grâce, Comment veux-tu que de toi je me débarrasse ? Choisis la mort qui te plait ! Mais non, il vaut mieux, Imbécile et impie qui fut châtié par Dieu, Que je te rejette à la mer. Sur ce rivage, Pour avertir tous les pêcheurs de tes ravages, Je bâtirai un gîte. Ils seront alertés Qu’un génie ne doit pas jouir de la liberté Et qu’il doit demeurer dans la solitude Car il est mauvais et n’a aucune gratitude ! » Ces paroles irritèrent le génie offensé Et qui, en voyant son supplice recommencé, Se débattit vainement pour sortir du vase. Le pêcheur en riait de façon narquoise Car le prophétique sceau rendait ce fauve captif Plus faible qu’un enfant impuissant et chétif. Il dit au pêcheur d’un ton fort doux : « Je te prie De ne point m’en vouloir pour une plaisanterie. Tu ne dois pas prendre la chose sérieusement. » « Tu allais me tuer, fourbe, il y a un moment ! Tu ne peux me séduire avec tes artifices Et je vais sauver maints hommes de tes maléfices. Dans ce vase tu vas demeurer prisonnier, Ô, traître que tu es, jusqu’au jugement dernier. » Dit le pêcheur que le djinn implora encore : « Ouvre ce vase, libère-moi, et avant l’aurore Tu seras le plus riche et puissant des sultans. » Le pêcheur repartit : « J’aurais été content D’entendre ce discours bienveillant tout à l’heure. Mais non ! Si je me fie à toi, que je meure ! Et tu me traiterais, génie, en succombant, Comme un roi grec traita le médecin Douban. Je vais te raconter cette histoire, écoute. » Le jour commençait à se lever sans doute Car Scheherazade se tut, à son roi promettant De conter son histoire s’il lui en donne le temps. [A SUIVRE]   Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène