Conte: Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie V)

CONTE: HISTOIRE D'UN LION QUI VOULAIT SE VENGER DE L'HOMME (PARTIE V) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie I) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie II) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie III) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie IV) V. La quatrième rencontre, après laquelle le lion rencontra l’homme Le lion voit devant lui une masse énorme Qui marche pesamment, colossale et difforme. Il se retient pour ne pousser un grand cri. Les pieds de ce géant comme lui sont tout gris, C’étaient des colonnes montant jusqu’aux étoiles ! Ses vastes oreilles ressemblaient à deux voiles, Son nez à un arbre de branches dépouillé. « Voilà donc l’homme ! dit le lion émerveillé, Maintenant il faut combattre et il faut être brave. » Il s’avance : « Homme dont tout est l’esclave ! S’écrie-t-il, meurtrier vil de mes deux parents ! Je vais te combattre et te maudire en mourant ! Luttons jusqu’à la mort. » « Brave lion, tu te trompes. Je ne suis point l’homme, non ! avec ma trompe Et mes grosses pattes, j’amuse ses enfants, Alors qu’à ses côtés autrefois triomphant, Je partais avec lui aux champs de bataille. » « Toi aussi, tu le sers ! Ah, le destin me raille ! Je sais qu’il est puissant, que je suis en danger, Mais j’ai promis à ma mère de la venger Et ne serai jamais un lâche parjure. » « Tu es la plus noble, lion, des créatures, Digne d’être le roi de tous les animaux. Il te craint plus que moi et plus que le chameau, Va donc le combattre et que Dieu te bénisse, Je vais prier, ce soir, pour que tu réussisses. » Le lion poursuit sa route, à son grand combat prêt, Quand il voit tout à coup, sortant d’une forêt, Un pauvre être chétif, pâle comme un malade, Et qu’il prend en pitié, le croyant bien maussade. Il lui demande avec douceur, sans l’effrayer : « Sais-tu où est l’homme ? car je vais essayer De le tuer, afin de venger mère et père. » « Oui, je le sais, répond le frêle être, et j’espère Que tu le combattras et tu seras vainqueur, Oui, je l’espère, grand lion, et de tout mon cœur ! Car je souffre comme toi de ses injustices Et il m’a fait faire tant de sacrifices ! Mais avant, aide-moi, ô grand lion, s’il te plaît, A fendre ce tronc d’arbre, et je suis ton valet. » Le lion introduit ses pattes dans la fente Formée par un coin très enfoncé. Sans attente, Un coup de hache le fait sauter, et le lion Est piégé comme un ver dans un vaste sillon. « Je suis l’homme ! s’écrie alors le petit être, Avec Dieu du monde tremblant je suis le maître ! Tu voulais me tuer ? Tu es entre mes mains, Imbécile qui vient pour braver les humains ! » Et méchamment, avec un rire de tempête, L’homme avec sa hache lui fend bientôt la tête.  [FIN DU CONTE: HISTOIRE D'UN LION QUI VOULAIT DE VENGER DE L'HOMME] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie IV)

CONTE: HISTOIRE D'UN LION QUI VOULAIT SE VENGER DE L'HOMME (PARTIE iv) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie I) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie II) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie III) IV. La troisième rencontre Épouvanté, le lion continue cependant Sa marche éternelle, flairant et attendant, Et s’arrête soudain, comme en voyant le diable,  Devant un colosse sombre et formidable Portant deux grandes tours sur son immense dos. « Qu’est-ce que ce géant qui porte des fardeaux ? Se demande le lion, ma fin est imminente ! Mais si elle me tue, la bête surprenante, J’aurais tenté, au moins, de venger mes parents. » D’une voix tremblante à ce monstre effarant Le lion demande : « Es-tu l’homme ? C’est toi, sans doute ! » « L’homme ? s’écrie la bête, évite sa route, Ne marche pas dans le même sentier que lui Et si tu le trouves ne te bats pas et fuis ! Je suis son serviteur. Ce monstre m’humilie, Je m’incline devant lui quand il vient, et plie Mes genoux pour porter sa femme et ses enfants Et même la maison de ce dieu triomphant ! Je parcours le désert quand il me l’ordonne Et, fidèle, jamais je ne l’abandonne, Je brave la tempête et les grands ouragans Pour l’homme volage, ce seigneur arrogant Qui maintes fois oublie de me donner à boire. » L’âme de notre lion s’emplit d’une peur noire ; « L’homme est bien terrifiant et fort, en vérité ! Se dit-il, de me voir il sera irrité, Mais je ne serai point un jour son esclave, Allons, s’il faut mourir, alors mourons en brave ! » Et le lion continue devant lui à marcher Et en craignant l’homme veut toujours le chercher.  [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie III)

CONTE: HISTOIRE D'UN LION QUI VOULAIT SE VENGER DE L'HOMME (PARTIE IiI) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie I) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie II) III. La deuxième rencontre que le lion fit dans la forêt La majestueuse et puissante bête Répond, sans avoir peur, au lion qui l’arrête : « Non, lion, je ne suis pas l’homme, mais je le sers. » « Comment ! s’écrie le lion, il t’accable de fers ! Est-il aussi puissant que toi et aussi brave ? » « L’homme est mon maître et moi je suis son esclave, Pour que je sois soumis et aussi moins ardent, Avec un morceau de fer il brise mes dents ; Pour que je ne sois pas à son confort rebelle, Il ploie mon dos avec une lourde selle ; Dans mes pieds fatigués il enfonce des clous Pour que je sois aussi rapide que les loups. Hélas, je ne suis point l’homme que tu cherches ! » « Où puis-je le trouver ? » « Devant toi toujours marche Et tu le trouveras, où il va te trouver ! Sauve-moi, alors, ou essaie de te sauver. » Le lion rugit. Toute la nuit il voyage Et rêve de combats et de grands ravages. A l’aube, il aperçoit un être menaçant, Brandissant deux cornes sur sa tête, passant Tranquillement devant lui, sûr de sa force, Sans trembler, pareil à la robuste écorce Qui ne tressaille point de l’orage rampeur. Pour la première fois de sa vie il a peur, Songe d’abord à fuir, puis reprend courage, A la grande bête qui lui fait ombrage Demandant : « Serais-tu l’homme ? » « Ah ! Malheureux ! S’écrie la bête, quel nom sinistre et affreux Viens-tu de prononcer ! Non, je ne suis pas l’homme, Mais c’est ainsi que dans ce monde horrible on nomme Celui qui est mon pire ennemi, et dont je suis La propriété, que dans ses champs je suis Pour les labourer, qui n’hésite pas à prendre Le lait de mes enfants sans songer à les rendre, Car ils deviennent aussi en grandissant son bien. L’homme ! il est inhumain et croit que tout est sien ! En plus de ses fardeaux, en plus de ses sillons, Ce barbare me pique avec un aiguillon, Et quand je vieillis, il me tue et me mange Et de mes cornes fait des jouets étranges En se couvrant les pieds de ma bien chaude peau. Tu cherches l’homme, ô lion ? C’est le sombre suppôt Du diable ! Que dis-je ? c’est le diable lui-même ! Fuis-le, insensé ! » Et le lion devient blême. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie II)

CONTE: HISTOIRE D'UN LION QUI VOULAIT SE VENGER DE L'HOMME (PARTIE Ii) Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie I) II. La rencontre que fit le lion en cherchant l’homme Un an passa. Toujours abhorrant notre engeance, Les spectres de sa mère et de sa vengeance Hantaient notre lionceau devenu un grand lion, Contre tous les hommes vivants en rébellion. Il ressemblait maintenant à son défunt père, Et le désert était son royaume prospère, Car aucun animal n’osait le quereller. Le brave tigre était son serviteur zélé, Le loup était son humble esclave, et les bêtes Craignaient son rugissement fort comme la tempête. « Elle est venue enfin, l’heure du châtiment ! » Se dit le terrible lion, de son pâtiment Se souvenant toujours, et de la mort sombre De son père et de sa mère, ces deux ombres. Le voilà qui part, avec courroux cherchant L’homme, ce criminel, et vaillamment marchant Pendant trente jours et trente nuits, de l’aurore Au soir, puis se mettant à voyager encore. Il passe des fleuves, escalade des monts, Traverse des jungles, pour trouver ce démon Qui tua ses parents, par plateaux et plaines Va, et la Nature de son courroux est pleine ; En vain ! Rien ne lui dit où est le meurtrier. Un soir, pourtant, il voit un animal altier Dont il ne sait le nom, les naseaux blancs d’écume Et pareils à une forge chaude qui fume, De grande taille, l’œil sombre mais fulgurant, Et dans l’immensité sans lassitude errant. Le lion bondit devant lui, prêts aux grands ravages, Et lui demande en lui barrant le passage  Et en rugissant d’un air sinistre et méchant : « Es-tu l’homme ? réponds, ou tu meurs sur-le-champ. » [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (Partie I)

CONTE: histoire d'un lion qui voulait se venger de l'homme (PARTIE i) I. Le testament d’une lionne, sur le point d’expirer Le brave lion, terreur des bois et des déserts A qui on compare ceux qui brisent leurs fers, Venait de succomber à ses larges blessures, Blessé par l’homme traître et à la main sûre. La lionne, sa compagne, à qui on a ôté La vie, expire avec un râle à ses côtés Et lutte avec de vains hurlements farouches Contre la mort qui la poursuit comme une mouche, En se tordant d’une bien horrible façon. Un lionceau, près d’elle, qui est son seul garçon, Ne sachant point comment exercer son courage, Pleure, court, bondit, fou de douleur et de rage, Puis retourne lécher les plaies de sa maman Dont le sang tout rouge jaillit abondamment. « Approche, mon cher fils, dit faiblement la lionne, La vie en cet instant me quitte et m’abandonne, Je te charge de la mission de nous venger. » « De qui, pauvre mère ? » « De l’ignoble étranger Qui s’appelle l’homme, qui envahit et souille Nos paisibles forêts, ainsi que la rouille Souille le fer luisant. » « Par le sable mouvant, Par les grands chênes, dit le petit en rêvant, Par le calme ruisseau et par le ciel auguste, Ma vengeance sera terrible et sera juste. » « Prends garde, mon cher fils ! car l’homme est fort rusé Comme il est fort méchant. Ne sois pas abusé Par son apparente mais fausse faiblesse. » « Je grandirai, maman, et si le Ciel me laisse Vivant, je parcourrai le monde des humains. Malheur à ceux que je verrai sur mon chemin ! Je les briserai tous et briserai leurs patries Ainsi que le potier brise une poterie. » Contente de voir son lionceau déjà vaillant, La lionne expire sous les coups de l’assaillant. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La vindetta di l'animi in pena (La vengeance des âmes en peine) (Partie II)

CONTE: LA VINDETTA DI L'ANIMI IN PENA (LA VENGEANCE DES ÂMES EN PEINE) (PARTIE II) Conte: La vindetta di l'animi in pena (La vengeance des âmes en peine) (Partie I) II. Comment les spectres se vengèrent de leur volage amant Rinaldo le chasseur, implorant sans succès, Fut entouré, après ce terrible procès, Par les spectres vengeurs et emplis de haine. Voilà que comme un vent la compagnie l’entraîne Et qu’elle marche et court à travers la forêt, Comme lui, à trapper son gibier toujours prêt. Au-dessus de mille monts et précipices Ils s’envolèrent dans les sombres cieux propices Et furent à la triste maison de Maria. Celle-ci, la voyant, courroucée s’écria :  « Rinaldo ! Te souviens-tu de cette demeure Où tu m’as séduite, avant que je ne meure, Sur ce banc où tu m’as parlé de ton amour ? Te souviens-tu, ce soir, de ce malheureux jour Où je t’ai suivi, où tu m’as abandonné ?  De ma faute je ne me suis point pardonnée. » « Je m’en souviens, hélas ! », et les spectres violents Le frappèrent au visage, et toujours s’envolant Ils arrivèrent enfin à la maison de celle Qui s’appelait Lucia. Elle était bien belle Comme elle fut avant son terrible destin : On entendait partout de grands bruits de festin Et voyait reluire des lampes radieuses. Lucia dit : « De toutes tes promesses odieuses, Rinaldo, te souviens-tu ? Loin de les tenir, Tu m’as abandonnée sans jamais revenir ! T’en souviens-tu ? Réponds ! » Mais il baissa la tête, Et les spectres furieux comme la tempête Le rossèrent si bien qu’il faillit en mourir. « Debout ! Debout ! Ce n’est point l’heure de périr ! » S’écrièrent les spectres, et ils continuèrent Leur sinistre voyage, et bientôt arrivèrent  Chez Francesca, qui dit au chasseur terrassé Qui était, cette fois, lui-même le chassé : « De la faim cruelle qui rongeait mes entrailles Tu as bien profité, monstre odieux qui raille La vertu des pauvresses, et ignore l’amour ! » Francesca lui cracha au visage ; à son tour Elle se vengea, le jetant par la fenêtre. Mais il était vivant, souhaitant ne point l’être. A travers les maquis, dans les bois sans flambeaux, Avec le chasseur aux vêtements en lambeaux Et au visage en sang, les fantômes allèrent. Ils arrivèrent, pleins d’une même colère, Au village où naquit le séducteur châtié. Ce dernier leur criait : « Grâce ! Grâce ! Pitié ! » Mais elles se mirent, près d’un orme, impassibles, A tourner sans relâche, ô ronde terrible ! « Plus vite ! s’écria Maria, voici le jour. » Et le chasseur tomba, martyr de ses amours. Chacune s’en alla alors dans sa tombe. Mais chut ! le coq chante. Amis, quand la nuit tombe, Aussi ténébreuse que l’aile du corbeau, Prenez garde aux spectres qui sortent des tombeaux. [FIN DU CONTE: LA VINDETTA DI L'ANIMI IN PENA] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La vindetta di l'animi in pena (La vengeance des âmes en peine) (Partie I)

CONTE: la vindetta di l'animi in pena (la vengeance des âmes en peine) (partie I) I. Pourquoi les spectres de Disulina, Maria, Lucia et Francesca, vinrent assiéger Rinaldo le chasseur   Rinaldo, fier chasseur et séducteur infâme Et qui courait autant les bêtes que les femmes, Séduisit la jeune et belle Disulina Puis il l’abandonna, ce qui la chagrina Au point qu’elle s’ôta, un soir d’hiver, la vie, Qui lui fut par l’amour d’un volage ravie. Le traître, lui, comme si de rien n’était, Alla chasser, tout seul, et tandis qu’il guettait Le gibier, bien caché derrière une pierre, Il vit une forme blanche et point familière Qui s’avançait vers lui et ne faisait nul bruit. « Qui est-ce ? » se dit-il, et sans en être instruit, Il tira sur ce qui était un fantôme. Mais la chose marchait, n’étant point un homme. Il tira deux, trois fois, mais en vain, et prit peur : « Qui es-tu ? Réponds-moi ! » s’écria le chasseur. « Homme infâme, tu m’as appelée ton adorée, T’en souviens-tu ? Et puis tu m’as déshonorée. » « Ce n’est point possible ! Disulina ! ô Dieu ! » « Que le nom du Seigneur dans ta bouche est odieux ! Sache que, comme moi, tes actions l’irritent ; Mais tu seras puni comme tu le mérites. » Aussitôt un fantôme apparut, puis il vint Un autre, et puis un autre ! et il tirait en vain  Le chasseur terrifié par ces mortes-vivantes. « Ah ! Que me voulez-vous, visions d’épouvante ? Leur hurlait Rinaldo, ah ! Maria ! Francesca !  Lucia ! vous êtes mortes ! Ou n’est-ce pas le cas ? » « Oui, nous sommes mortes, et nous venons, misérable, Pour te châtier ! » « Pitié ! » « Pour toi impitoyables,  Tu vas souffrir, lâche qui a brisé nos cœurs Et se croyait en nous faisant pleurer vainqueur. » Le fier chasseur tremblait comme une pucelle. La première qui prit la parole fut celle Appelée Disulina : « Quel supplice, mes sœurs, Infliger à ce traître, à ce vil oppresseur Qui nous a fait souffrir et nous a menti toutes ? » Maria s’écria : « La mort ! la mort, sans doute ! Seule avec mère, cet homme sans honneur Est venu me séduire, et en bon butineur Il a usé de tous les vils artifices. J’étais prête pour lui à tous les sacrifices,  Je l’ai suivi, hélas, pour mon plus grand malheur ! Et ma pauvre mère en est morte de douleur. » Lucia parla : « Aussi léger qu’un nuage, Ce traître vint et me demanda en mariage. Alors que nous étions fiancés, pour m’attendrir, Il me dit des douceurs pour mieux me conquérir, Et moi, sotte, je crus qu’il était sincère Et tombai dans ses bras. Les jours, les mois passèrent, Et il ne revint pas. Alors, de désespoir, Je me tuai avec mon enfant. Je veux voir Cet homme mort aussi ! Qu’il meure, ce traître ! » Francesca s’avança : « Ce misérable être Vit que j’étais belle, mais pauvre. Il vint chez moi M’offrit de l’or et me conta ses faux émois, Mais je le repoussais, des jours et des semaines. Un jour, ma faim devint tellement inhumaine Que je cédai enfin à son vilain désir. La honte m’assiégeait, me faisait cramoisir, Et de douleur je me jetai de ma fenêtre. A mort ! A mort ! Et toi, pouvons-nous connaître Ton histoire, pauvre Disulina ? » « Hélas ! Elle est terrible et mon cœur en demeure las ! Comme vous, mes pauvres sœurs, j’en gémis et pleure. Ne rouvrons pas la plaie ; je veux aussi qu’il meure. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie IV)

CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN (PARTIE Iv) Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie I)  Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie II)  Conte: Le Vilain devenu Médecin (Partie III)  IV. Les prouesses du vilain, qui réussit à guérir la princesse et quatre-vingts autres malades La princesse vint, pâle et la bouche ouverte, Et, sa douleur l’ayant rendu indiserte, Montrant au vilain le siège de la douleur. En voyant la beauté qui perdit ses couleurs Et dont le visage perdit sa blancheur pure, Il songeait comment opérer cette cure, Car il voyait qu’il ne pouvait plus reculer Ou pour qu’il se tirât d’affaire fabuler, Et périr sous les coups ne le réjouissait guère. « Le mal est dû à cette artère qui naguère, Se disait-il, resta dans son royal gosier. Si j’arrive à la faire rire et à l’extasier, Peut-être l’artère maudite sortirait-elle Et j’éviterais une punition mortelle. » Le vilain demanda au roi qu’on allumât Un grand feu dans la salle, et qu’on se résumât A le laisser seul un moment et la patiente. Tous se retirèrent. Presque inconsciente A force de souffrir, le vilain fit asseoir La princesse. De ses ongles crochus et noirs Il se gratte avec des grimaces plaisantes Et s’étrille la peau. La chose est amusante Au point que la princesse, malgré sa douleur, part D’un grand éclat de rire, et que de son rempart L’artère sort et lui vole hors de la bouche. Il la ramasse et vole aussi comme une mouche Au roi à qui il dit : « La voici, majesté ! » « Peu de temps vous êtes avec elle resté, Mais vous l’avez guérie ! Vous me rendez la vie ! S’écria le monarque, car, ma fille ravie, J’aurais perdu ce que j’avais de plus précieux. Ah ! bénie soit ta science et bénis soient les cieux ! Je te donnerai des habits et des robes. » Le vilain remercie, et pour qu’il se dérobe Prétend avoir fort à faire et être pressé. Le roi lui dit alors, par sa cour caressé, De devenir son ami et son médecin fidèle. « Ma bonne femme attend. Ayez pitié d’elle. Je ne mérite point de tels honneurs, seigneur. » A cette réponse l’on rossa le soigneur. Convaincu par les coups : « Ah ! je vous l’accorde ! Cria-t-il. Majesté, faites miséricorde. » Et il promit au roi de rester non seulement Un jour, mais s’il le lui commande, éternellement. On le régala, tout d’abord, aux cuisines, Puis il fut conduit dans une chambre voisine, Tondu et rasé, et prestement revêtu D’une belle robe d’écarlate. Têtu, Il pensait qu’il pourrait un jour prendre la belle Et aux souhaits du roi était toujours rebelle. Sa guérison avait fait cependant du bruit, Et malgré lui il lui fallait cueillir ses fruits ; Quatre-vingts malades de la ville arrivèrent Au château du roi, qui d’être guéris rêvèrent Et voulaient consulter le médecin prodigieux Dont on parlait avec des propos élogieux. Le roi le fit appeler et lui dit : « Maître, De guérir ces gens-là vous devez me promettre. » « Sire, répondit le vilain avec émoi, Je ne le puis, sauf si Dieu s’en charge avec moi. » Il fit alors venir les sergents à sa chambre, Et le malheureux, qui tremblait de tous ses membres, Promit de ne laisser nul malade partir. Il pria donc le roi et sa cour de sortir, Fit un feu d’enfer, et dit aux malades : « Soigner autant de monde n’est point rigolade, Je ne sais qu’un moyen afin de vous guérir : Il faudra que l’un de vous consente à périr Dans ce docte feu que vous voyez allumé. Les autres avaleront les cendres du consumé Et ils seront guéris. La chose est violente, J’en conviens, mais elle ne sera point lente ; Que le plus malade vienne ici sans tarder. » Mais nul ne voulut à venir se hasarder Et à dire que sa maladie était grave. Le guérisseur dit à l’un d’eux : « Tu m’as l’air brave Et tu me sembles aussi pâle comme la mort. » « Je suis lâche, seigneur, et je fuis sans remords. » Répondit le hère qui, comme les autres, Se sauva promptement. Le roi les vit paraître, Et ils lui disaient tous, du feu épouvanté, Qu’ils étaient bien guéris et en bonne santé. Enchanté, il rentra dans la vaste salle, Et étonné de cette guérison colossale Il demanda à son médecin comment il fit. Le vilain qui souriait joyeusement lui dit Qu’il possédait un charme aux vertus sans pareilles. De remerciements le roi flatta ses oreilles, Le combla de présents, le laissa retourner Auprès de sa femme, bien las de séjourner Contre son gré et loin des champs, dans sa demeure. Il lui fit promettre de revenir à l’heure Où il aurait besoin de lui, et le manant Cessa de labourer, et, prodige étonnant, De battre sa femme quand il devint prospère, Qui l’aima et qui fit habiter son père Avec eux, tous les jours enchanté de la voir, Et rendit son mari médecin sans le savoir. [FIN DU CONTE: LE VILAIN DEVENU MÉDECIN] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène