Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie XXIII)
Poèmes de "la série Mille et une Nuits":
Contant à la dame
son récit ténébreux,
Le calender reprit : « Pleine
de périls nombreux,
Je poursuivis ma
route loin des multitudes,
Eploré et
tremblant, dans la solitude,
Oublié, humilié,
malheureux et fuyant.
A l’empire du
puissant Commandeur des croyants
Haroun Alraschid,
à la glorieuse renommée,
J’arrivai enfin et
ne craignis nulle armée
Car j’étais dans
la ville de ce Calife béni
Qui contre tous
les rois de la terre réunis
Défendrait l’innocent,
la veuve et le pauvre.
Je songeai à
Bagdad comme à un heureux havre
Où je viendrais
sans rien, hormis Dieu, redouter,
Au pied de ce roi
grand et juste me jeter
Et l’attendrir
avec ma tragique histoire
Pour qu’il eût
pitié d’un prince sans gloire
Qui n’implorerait
pas vainement son appui.
Plusieurs moins
passèrent, et j’arrivai aujourd’hui
A votre capitale.
Las de mon errance,
Je m’arrêtai un
peu, malgré ma souffrance
Plein d’espoir,
ignorant par quel chemin j’allais
Retrouver le
Calife et me rendre au palais.
Je vis alors venir
ces deux calenders blêmes,
Ils me saluèrent,
je les saluai de même,
Ils me dirent qu’ils
étaient comme moi étrangers
Et je me doutai qu’ils
fuyaient quelque danger.
Nous nous joignîmes
ensemble et fîmes la promesse
De ne nous séparer
point. Aimables hôtesses,
Vous nous reçûtes
avec bonté et charité.
Telle est mon
histoire, Avec sincérité,
Sans rien vous en
cacher, madame je l’ai contée,
Et j’espère votre
colère maintenant domptée. »
Zobéide dit : « C’est
assez. Maintenant partez ;
De cette demeure
rapidement sortez
Et ne revenez plus
jusqu’à votre heure dernière. »
« Madame, de
rester je vous fais la prière,
Reprit le
calender. Car je veux demeurer
Pour savoir ce qui
les fit comme moi pleurer
Avec mes deux
confrères, et aussi entendre
L’histoire des
trois autres hommes et les attendre. »
« Restez, dit
Zobéide. Entendons le récit
Comme le vôtre, de
votre confrère aussi. »
[A SUIVRE]
Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène
|
La Muse a commencé à soupirer le 08/04/2012. Poèmes publiés sur le Blog : 2166.
dimanche 4 mai 2014
Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (XXIII)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Mon avis sur cet article: