Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (VII)

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie VII) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie I) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie II) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie III)  Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie IV) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie V) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad  (Partie VI)   Les dames se levèrent toutes trois en même temps Pour ouvrir. Mais Sofie, en se précipitant, Car c’était sa fonction, fut la plus rapide. Elle revint peu après, et à ses sœurs splendides Dit : « Réjouissez-vous, chères. J’ai le pressentiment Que cette nuit va passer plus agréablement. J’ai vu trois calenders qui sont à notre porte, Et je crois que votre surprise va être forte Car ils ont la barbe et les sourcils ras ; les trois -chose surprenante- sont tous borgnes de l’œil droit. Ils semblant fatigués et ont l’air bien pâle Et disent qu’ils passent par la capitale Où, selon eux, ils ne sont point venus avant. Comme l’heure est tardive, dans leur chemin trouvant Notre porte, ils y ont frappé et nous prient Au nom de Dieu de les recevoir. L’écurie, Disent-ils, leur suffira. Jeunes et assez bien faits Malgré leur seul œil, ils m’ont semblé, en effet, Avoir assez d’esprit, et leur mine est plaisante. » A ces mots elle rit sans être méprisante Et interrompit son discours de si bon cœur Qu’elle fit rire le porteur ainsi que ses deux sœurs « Mes chères sœurs, reprit-elle, voulez-vous qu’ils entrent ? Ils ne demandent qu’à emplir un peu leurs ventres Et à rester ici pour cette nuit seulement » Les deux sœurs refusèrent tout d’abord mâlement Cette proposition, mais elles furent étonnées De voir leur sœur à les recevoir obstinée. Zobéide dit : « Qu’ils entrent et soient avertis Qu’au matin ils devront d’ici être partis Et qu’ils ne se mêleront point de nos affaires Ou ce qu’ils entendront ne va pas leur plaire. » A ces mots, avec joie Sofie courut ouvrir Et avec les trois hommes qu’elle semblait chérir Revint en un moment. Avec déférence, Ils firent aux dames une profonde révérence Et elles se levèrent pour dire à ces inconnus De manière obligeante, qu’ils sont les bienvenus Et peuvent se reposer de leur longue errance. Les trois calenders les remercièrent. L’attirance De cette demeure où un bon sort les conduisit Et aussi de ses belles hôtesses les séduisit. Avant qu’ils ne prissent place, l’un d’eux vit le porteur Vêtu à peu près comme lui. « Que le Créateur, Dit un d’eux, si je fais une erreur me pardonne, Car je crois que cet homme qui nous voir s’étonne En agissant ainsi cherche à nous occulter Qu’il est un de nos frères arabes révoltés. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène