Re-Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge

RE-Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge D’après le poème  « Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge » de Jean Vauquelin de La Fresnaye (1535-1607) duquel je ne garde ici que la première strophe Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge, D'amasser sur mon chef péchés dessus péchés, Des dons que tu m'avais dedans l'âme cachés, Plaisant, je m'en servais à mon désavantage. Loin de toi je marchais, à mon insu dans l'ombre, Et mon âme s'usait comme un vieux vêtement Dans les vains plaisirs et les vains enchantements, Infinis et pareils à des néants sombres. J'étais impétueux, Seigneur, comme un orage, (Nos mauvaises actions nous pétrifient le cœur), Vaincu par mes vices, je me croyais vainqueur, Et des oasis je croyais mes mirages. Ma jeunesse, pareille au char de l'Aurore, Passait rapidement dans des torrent nombreux, Mes heures s'envolaient et j'en étais heureux... En tremblant, de ces temps je me souviens encore. Dans les délices je détruisais mon âme Et dans les voluptés je me brisais le corps, Le vague étourdissement qui saisit les plus forts S'emparait de moi comme une immense flamme !  Mais tu m'as ramené vers toi, dans ta clémence Pareil, Seigneur, au vent doux qui ramène au port Le vaisseau tourmenté par l'orage et la mort Et qui errait sans fin dans la mer immense. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Ô qu'heureux est celui qui peut passer son âge

RE-ô qu'heureux est celui qui peut passer son âge D’après le poème  « Ô qu'heureux est celui qui peut passer son âge» de Joachim du Bellay (1522-1560) duquel je ne garde ici que la première strophe Ô qu'heureux est celui qui peut passer son âge Entre pareils à soi ! et qui sans fiction, Sans crainte, sans envie et sans ambition, Règne paisiblement en son pauvre ménage ! Ceux qui sont fatigués par les rudes voyages Savent qu'il n'y a ici-bas qu'un seul horizon Et qu'on ne trouve le bonheur qu'à la maison, Et non en allant de mirage en mirage ;  Ceux qui ont compté les nuits et les aurores Et les croix sur les murs de l'humide cachot Où ils ont vécu et où il fait toujours chaud,  Savent qu'il ne sert à rien d'errer encore. Le voyage, quelle chose sombre et amère Et quelle collection de rides et de néants !  Comme un nain qui irait au pays des géants, Nous allons au pays des vastes chimères Qu'éclaire le soleil de leurs ailes luisantes Comme la même flamme d'un même flambeau, Et tout ce qui est nouveau, nous le croyons beau, Mais c'est l'abîme qui toujours se présente A nos esprits errant dans la nuit des choses ;  Comme des sandales, nous usons nos vieux jours En gravissant des monts aussi élevés que lourds Où on ne trouve pas de câpres ni de roses. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène