Affichage des articles dont le libellé est doux. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est doux. Afficher tous les articles

samedi 4 juillet 2020

Re-Ô somme doux, somme ami de nature

RE-ô somme doux, somme ami de nature

D’après le poème  « Ô somme doux, somme ami de nature » de Jean Godard (1564-1630) duquel je ne garde ici que la première strophe

Ô somme doux, somme ami de nature,
Heur des mortels qui les maux adoucis,
Somme bénin qui charmes les soucis,
Ô commun bien de chaque créature,

Tu rends l’homme plus doux et plus sage,
Tu guéris doucement les cœurs blessés
Et tu fais oublier aux délaissés
Leur solitude, morne rivage ;

Tu es aussi beau que la mort et l’abîme
Quand loin de ce monde tu nous bannis,
Et tu nous sembles toujours infini,
Spectre consolateur et magnanime

Qui met son linceul sur les misérables
Fatigués de la vie et des vivants,
Et dit au mauvais : « Tu es le suivant »
Pour que son lit devienne redoutable.

Le Rêve est ton invisible frère,
Cet enfant chétif, terrible et charmant,
Qui distribue la joie et le tourment
Aux dormeurs résignés et éphémères ;

Dans les ténèbres de nos demeures
Vous errez tous les deux comme des rois
De la consolation et de l’effroi,
En comptant les souffles et les heures.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 28 mai 2020

Re-Au bord tristement doux des eaux, je me retire

RE-au bord tristement doux des eaux, je me retire

D’après le poème  « Au bord tristement doux des eaux, je me retire » de Jacques Davy du Perron (1555 – 1618), duquel je ne garde ici que la première strophe.

Au bord tristement doux des eaux, je me retire,
Et vois couler ensemble, et les eaux, et mes jours,
Je m'y vois sec, et pâle, et si j'aime toujours
Leur rêveuse mollesse où ma peine se mire.

Autre Narcisse, je ne vois pas mon visage ;
Dans toutes les sources je vois mon cœur sanglant,
Assailli sans pitié par les désirs violents
Et que le temps qui passe a rendu plus sage,

Et je vois mon esprit, comme un gaz toxique,
Se répandre dans l’air et contaminer l’eau,
Devenir un nuage et devenir un flot
Qui casse les folies modernes et antiques,

Tempête emportant les débris des idoles
Et les poussières dorées des illusions !
Les fausses prophéties et les fausses visions,
Tout cela devant moi s’enflamme et s’envole !

Ma douleur vient de l’ignorance et des mensonges
De ces vilains qui parlent et qui ne savent pas,
Et d’écraser ces vers de terre je suis las
Et je préfère me cacher dans mon songe !

Ils m’entendront gronder, cependant, ces infâmes !
Je gronderai comme un tonnerre et un volcan,
Et tous ces ignorants ne sauront jamais quand
Mes paroles tomberont sur eux, flèches de flamme !


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

vendredi 8 mars 2019

Home, sweet home

Home, sweet home

Palais, bouge ou chaumière,
Le foyer est un ciel serein
Et empli de lumière !
Phare qui guide les marins

Fatigués de la vie, cette onde
Qui nous emporte dans la mer
Loin des ports de notre monde
Et loin de ceux qui nous sont chers !

Le doux foyer nous accueille,
Chaud comme un printemps éternel,
Tout le bonheur que l’on veuille
Rayonne sous son beau ciel,

La vie, simple et magnifique,
Reluit sous son toit bienheureux,
Et l’hospitalité antique
Dont tout l’Olympe est amoureux

Y cache des dieux et des anges
Déguisés en pauvres manants
Aux visages couverts de fange,
Mais dont les cœurs sont rayonnants !

Ces murs, c’est que nous sommes !
Ces beaux tableaux, ces grands portraits,
C’est ce qui fait de nous des hommes
Et de tous nos maux nous distrait ;

Ce vase posé sur la table
Conte un récit particulier,
Et ce lit est ineffable,
Tout comme ces vieux escaliers,

Ces meubles ridés par l’âge,
Sont éternels comme le temps,
Notre bonheur, jamais volage,
Dans notre foyer nous attend !


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène