Re-Si je la vois près d’un ruisseau coulant

RE-Si je la vois près d'un ruisseau coulant D’après le poème  « Si je la vois près d'un ruisseau coulant » de Jean de La Gessée (1551-1596) duquel je ne garde ici que la première strophe Si je la vois près d'un ruisseau coulant, Elle me semble une belle Naïade,  Elle me semble une belle Dryade, Si je la vois l'herbe des près foulant. Elle semble une aurore s'il fait jour ;  S'il fait nuit, elle semble une étoile, Et l'imagination, comme une voile, Erre dans l'océan de son amour, Jusqu'à de grands rivages fabuleux Poussée par les parfums de sa personne, Sous le soleil bienfaisant qui rayonne Avec douceur, dans le firmament bleu. Tout en elle est mystère et enchantement, Et dans ses yeux, comme dans un dédale, L'esprit se perd et il devient pâle, Dans l'immensité marchant lentement. Quand elle parle, l'amour s'épanouit Dans les cœurs les plus sombres et sauvages, Elle semble un bienheureux rivage Où les pensées errantes vont, la nuit. Et parfois je vois, dans ses yeux ouverts Comme les portes d'un profond abîme,  D'immenses palais et de hautes cimes, Des linceuls de neige et des bois verts. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Re-Amour m'a fait un second Prométhée

RE-amour m'a fait un second prométhée  D’après le poème  « Amour m’a fait un second Prométhée » de Siméon-Guillaume de La Roque  (1551 – 1611), duquel je ne garde ici que la première strophe.    Amour m’a fait un second Prométhée Que le vautour va sans fin dévorant, Un papillon qui va s’enamourant De la clarté qui lui est présentée, J’erre dans les bois vastes et sombres Comme un animal par un trait blessé, En appelant celle qui m’a laissé Et dont je vois le spectre dans l’ombre, Je vais dans les nuées, la gorge sèche, En te cherchant près du radieux soleil Et en chantant avec effroi, pareil À un oiseau qu’empourpre une flèche, Je me noie dans les ténébreuses ondes Qui sont moins dangereuses que ton amour, Je fuis les rayons malvenus du jour, Mais tu es une mer plus profonde ! L’herbe du matin, fraîche et parfumée, Me semble faite de tes longs cheveux, J’y plonge mon visage, car je veux Retrouver ta douce odeur bien-aimée ; Le nuage blanc qui dans le ciel passe Est blanc et fragile comme ta chair, Et tu es un peu d’ombre et un peu d’air, Comme mon âme amoureuse et lasse. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

La chaîne la plus sainte

la chaîne la plus sainte À ma femme et mon fils. S’il est une chaîne sainte, c’est la famille. Être entouré de ses fils et de ses filles, Petits soleils qu’on voit briller dans la maison, Chaque matin, chaque soir, aux quatre saisons, Y trouver, comme des pièces d’or, des sourires Qu’on ne se lasse pas de revoir reluire, Aimer le désordre qu’on voit autour de soi, Se sentir plus comblé de bonheur que les rois Quand vient à nous un doux être minuscule, Ne pas souffrir du vide et du crépuscule Dans un appartement désert et exigu, D’une voix innocente ouïr le son aigu Chanter, pareille à la plus aimable tempête, Dans notre âme aussi bien que dans notre tête, Être dans sa demeure, être dans son pays, Être toujours aimé, ne pas être obéi, Rire à pleins poumons quand on fait une bêtise, Ne pas voir dans son toit une nuée grise, Ne jamais maudire la nuit, car il fait jour Dans une maison où il y a tout notre amour, Courir derrière un fils, non après les honneurs, C’est là toute la joie, c’est là tout le bonheur. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie XIII)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE XIiI) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) La fille d'une reine de fées (Partie VIII) La fille d'une reine de fées (Partie IX) La fille d'une reine de fées (Partie X) La fille d'une reine de fées (Partie XI) La fille d'une reine de fées (Partie XII) XIII. Ce que fit Hassan pour sauver sa famille, et ce que devint le traître Loki Hassan finit par voir une vieillarde frêle Et se précipite, désespéré, vers elle En lui demandant où se trouve la prison De son épouse Ida captive sans raison  Avec ses deux enfants innocents aux joues roses Qu’on persécute avec leur mère, et qu’on ose Emprisonner aussi, petits oiseaux bénis Qu’on met dans une cage et qu’on arrache au nid. La vieille femme pleure en entendant ses plaintes, Et sur son visage ridé la douleur peinte, Elle dit à Hassan : « Sachez que j’ai été La nourrice d’Ida, dont la douce beauté A grandi dans mes bras, dormant mal mais aimée, Fleur qui avant de s’épanouir est parfumée. On m’a permis d’aller lui prodiguer mes soins, Et si d’une vieille femme elle a besoin, Je l’aiderai, malgré les affres de l’âge Qu’on ne peut éviter et que rien ne soulage. Sachez aussi qu’elle est gardée par des guerriers Sans pitié ni honneur, violents et meurtriers. » « Je vaincrai, réplique Hassan ; je vais te suivre, Ma femme, mes enfants et vous allez vivre. » Il la suit, en effet, et ses yeux étonnés  Ne peuvent plus le voir ; il a mis son bonnet. Dans la prison d’Ida avec elle il entre  Puis ôte son bonnet et à Ida se montre. Elle en pleure de joie, et à son bon époux Demande le pardon, tombée à ses genoux. Hassan lui pardonne et doucement la relève, Il disparait soudain comme un vague rêve, Vole au gardien ses clefs, et jusqu’au dernier Libère sans tarder les tristes prisonniers, Frappe sur son tambour, et une vaste armée  Occit l’armée ennemie, bien vite désarmée, Puis il demande à sa balle, loin de Wak-Wak, De les transporter tous jusqu’au château du lac. Il remercie les deux sœurs une fois encore, Retourne à Bassora à la première aurore Avec ses deux enfants et sa femme, très heureux Vivant sous leur grand toit, aidant les miséreux. Et Loki ? il prit son trésor, voleur et traître, Mais il ne tarda pas à trouver ses maîtres, Et fut volé, à son tour, par de vils brigands, Devint fou, et dans les rues alla divaguant. [FIN DU CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie XII)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE XiI) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) La fille d'une reine de fées (Partie VIII) La fille d'une reine de fées (Partie IX) La fille d'une reine de fées (Partie X) La fille d'une reine de fées (Partie XI) XII. Comment les deux sœurs aidèrent Hassan à se rendre à l’île de Wak-Wak, où sa femme et ses deux fils sont retenus prisonniers Malgré leur sympathie et toute leur douceur En écoutant Hassan, les bienfaisantes sœurs Ne savaient point comment braver ses infortunes, Et attendirent avec lui la nouvelle lune. Quand elle vint, elles allèrent interroger Les compagnes d’Ida, les virent s’affliger En leur disant qu’elle a été au château, certes, Mais que sa mère, hélas, est maintenant morte, Que sa belle-mère est un monstre sans pitié Dont le cœur est pour elle empli d’inimitié, Et qui de sa douce beauté est jalouse, Qu’enfin pour la punir d’avoir été l’épouse D’un vain mortel, avec ses enfants innocents  Elle a emprisonné la mère, et le roi puissant Comme un ensorcelé, se tait sur sa conduite. « Ah ! s’écria Hassan, ils prendront la fuite, Et moi je briserai leurs fers ! » Les fées du lac Ajoutèrent : « Hélas, leur prison est au Wak-Wak ! Nul n’a été sauvé des serres de cette île. »  L’aînée dit : « La chose est sans doute difficile, Mais point impossible, et ils verront tous le jour. » Et lui donne une balle, un bonnet, un tambour. Le bonnet rend celui qui le porte invisible,  Le tambour fait surgir une armée invincible, La balle le transporte où il veut à l’instant. De toute son âme il remercie, fort content, Ses deux merveilleuses et douces protectrices. Il dit à la balle qu’il veut sans caprices Etre conduit à Wak-Wak. Aussitôt descend  Vers lui un nuage qui semble empli d’encens, Parfumé et léger, et qui le transporte A l’île dont des rocs rouges sont les portes, Et dont même le port semble un écueil fatal. Il y voit étinceler sa ville de cristal Et y erre longtemps, émerveillé et morne, Sans voir aucun vivant sur l’île sans bornes. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie XI)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE Xi) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) La fille d'une reine de fées (Partie VIII) La fille d'une reine de fées (Partie IX) La fille d'une reine de fées (Partie X) XI. La fuite d’Ida La mère de Hassan qu’aussi on invite, Se préparant pour la glorieuse visite, Cherche dans les coffres des présents singuliers, Les plus belles robes, les plus radieux colliers, Et trouve tout à coup au fond d’une caisse Le voile de la fée, doux comme une caresse, Avec sa couronne d’or, léger et pareil A un nuage blanc devant un beau soleil. Ignorant son secret, elle est émerveillée, Pareille à une enfant par le jour réveillée Qui se frotte les yeux d’un gracieux mouvement. « Mon dieu, pense-t-elle, que ce voile est charmant ! Hassan veut certainement l’offrir à son épouse, Et bien que moi je sois de son bonheur jalouse, Je le ferai à sa place, il sera content. » Ida, dont le voile est caché depuis longtemps, Le revoit et frémit, et devenue blême, Elle cesse d’être maîtresse d’elle-même Et songe à sa mère, à son royaume chéri, A ceux qui vivent encore et ceux qui ont péri, Peut-être, pendant son éternelle absence, Et à son vieux père, auguste roi, pense. Elle prend ses enfants et jusqu’au jardin court, Déroule son voile usurpé par l’amour Sur eux et sur elle, et prestement s’envole. La pauvre mère crie, devenue presque folle, Contemple le grand ciel et perd le sentiment. Le soir, elle raconte avec des gémissements A son fils, de retour de son long voyage, Comment sa famille s’est perdue dans les nuages. Hassan s’en désole, mais l’embrasse et sourit, Ne fais aucun reproche à sa mère, et lui dit Qu’il va chercher secours en bravant les ondes Auprès des douces sœurs à l’autre bout du monde.  [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie X)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE x) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) La fille d'une reine de fées (Partie VIII) La fille d'une reine de fées (Partie IX) X. Hassan de retour à Bassora, dans quel état il trouva sa mère et ce qu’elle devint grâce à lui Sorti de Bassora victime d’un piège,  Hassan y retournait assis sur un siège, Pareil aux grands seigneurs, marié, riche et heureux, Avec ses esclaves et porteurs vigoureux. Il montait un cheval grand et magnifique, Et près de lui sa femme au front angélique Etait montée sur un autre, deux fois plus beau, Vêtue comme une reine, et comme des flambeaux Portant ses bleus diamants qui semblaient des lunes Dans le ciel ténébreux de la douce Fortune. Ses deux enfants étaient avec leurs écuyers. Une grande foule venait pour voir briller Cette bienheureuse famille prospère ; Le grand bruit qu’ils faisaient parvint jusqu’à la mère De Hassan ; la pauvre veuve avait bien vieilli Et par les rides son front était assailli, Elle luttait contre l’affreuse misère  Comme elle le pouvait, mais était amère D’avoir perdu son fils chéri qu’elle crut mort, Rongée par les puces comme par les remords. Sans trop savoir pourquoi, elle ouvre sa fenêtre. Mais c’est Hassan ! Hassan, son fils qu’elle a vu naître Et qu’elle a cru ne plus revoir sous le soleil, Qui se pavane ainsi, en pompeux appareil ! C’est lui ! Il s’avance vers sa maison natale, Embrasse pieusement sa pauvre mère pâle Et par sa misère lui aussi humilié, Il pleure en lui jurant qu’elle va oublier Ses jours d’infortune, et sans tarder fait construire Un palais que de loin on voit reluire Qui de tous les curieux attire les regards, Où sa mère est traitée avec les mêmes égards Que les reines, et sa femme aussi. Ses tables Etaient appesanties, il était charitable A tous les miséreux et tous les étrangers Qui venaient et pouvaient festoyer et manger. Le bruit de ses bienfaits parvint jusqu’aux oreilles Du sultan et de la sultane nonpareille Qui invita sa femme, alors qu’il voyageait, Au palais royal, et à l’honorer songeait. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie IX)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE Ix) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) La fille d'une reine de fées (Partie VIII) IX. Ce que Hassan désira faire, après qu’il eut épousé sa fée Ida Avec le même zèle, Hassan faisait sa cour A Ida, et il lui parlait de son amour Et lui déclarait sans se lasser sa flamme, Au point qu’elle l’aima et à être sa femme, Après mille refus, finit par consentir, Et dit ne plus vouloir chez elle repartir. Hassan était heureux, plein de reconnaissance, Et son bonheur s’accrut deux fois par la naissance De deux charmants garçons. Toutefois il songeait A sa pauvre mère, et son souvenir le rongeait ; Etait-elle vivante ? Etait-elle morte ? La reverrait-il s’il frappait à sa porte ? L’abandonner, n’est-ce pas perdre son honneur ? Hassan avait honte de son propre bonheur. Il confia ses remords à sa femme chérie De quitter la sienne point encore guérie, Et ensemble ils prirent, un soir, une décision ; Pleins de reconnaissance et pleins de confusion, Ils remercièrent leurs bienfaisantes hôtesses, Leur annonçant, malgré toute leur tristesse, Qu’ils allaient dès l’aube partir pour Bassora. Ce départ, si soudain, certes les éplora, Mais elles comprenaient qu’il fût nécessaire. Aux époux dont jamais elles ne se lassèrent, De leur bonté présente et passée étonnés, Ils offrirent des chevaux caparaçonnés, Deux troupes de chameaux chargés de mille choses : De mets et de trésors, de soies et de roses, Et de beaux esclaves connaissant le chemin. Hassan et sa femme partirent le lendemain Avec leurs deux garçons et leur caravane, Et sentirent bientôt la brise océane : Ils trouvèrent un puissant navire, dans le port, Allant à Bassora, et bientôt furent à bord. [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Conte: La fille d'une reine de fées (Partie VIII)

CONTE: LA FILLE D'UNE REINE DE FÉES (PARTIE VIII) La fille d'une reine de fées (Partie I) La fille d'une reine de fées (Partie II) La fille d'une reine de fées (Partie III) La fille d'une reine de fées (Partie IV) La fille d'une reine de fées (Partie V) La fille d'une reine de fées (Partie VI) La fille d'une reine de fées (Partie VII) VIII. Comment Hassan vola le voile de la fée Ida, et ce qui s’ensuivit L’amoureux attendait en comptant les moments Le jour où reviendrait sa fée au front charmant En implorant, au nom de son infortune, De reluire pour lui la lointaine lune. Ce jour tant attendu vient ; le voilà caché, Décidé à ravir son voile arraché A la charmante Ida qui enfin arrive Avec ses compagnes, sur la rêveuse rive. Sans nulle appréhension elles se jettent à l’eau, Pareilles aux enfants, jouant avec les flots En rendant la brise qui les voit jalouse. Hassan en profite et glisse vers la pelouse, Prend le voile d’Ida et se cache à nouveau, Content de réussir ses amoureux travaux. Les belles baigneuses reprennent leurs voiles ; Celui d’Ida semble perdu dans les étoiles, Elles le cherchent avec ardeur, longtemps, en vain. Sans lui Ida ne peut, invisible aux humains, Retrouver son royaume et sa bonne mère. Les fées lui disent adieu et s’envolent, amères, Et elle reste seule et de la nuit frémit. Que faire maintenant ? Elle pleure et gémit Et s’en va au château qui est son seul asile. Les deux sœurs accueillent, souriantes et tranquilles, Avec tendresse, joie et hospitalité, Cette fée se plaignant de la fatalité. Hassan va la voir et lui dit : « Mademoiselle, C’est à cause de mon amour et de mon zèle Que vous êtes ici, loin de votre pays. Mais quand un amoureux à son cœur obéit Est-il d’un crime odieux à vos yeux coupable ? De respirer sans vous n’étant point capable, J’ai volé votre voile et je n’ai nul remords. Sachez que je vous aime, Ida, jusqu’à la mort, De tout mon cœur, ainsi que de toute mon âme, Tous les deux embrasés par la même flamme ! Je suis las et vaincu, votre amour est vainqueur ; J’ai pris votre voile et vous avez pris mon cœur. »  [A SUIVRE] Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène