Affichage des articles dont le libellé est prière. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est prière. Afficher tous les articles

jeudi 2 septembre 2021

La prière d’Assia

 La prière d'assia

Il offre aux croyants l’épouse de Pharaon pour modèle. « Seigneur, s’écriait-elle, accorde-moi une demeure dans le paradis ; délivre-moi de Pharaon et de ses crimes ; sauve-moi des mains des méchants. » (Coran, 66, 11)

Pharaon, torturant sa femme au cœur pieux,
Fit planter dans ses mains et ses pieds quatre pieux.
Les anges venaient quand ses bourreaux s’en allaient
Couvrant de leurs ailes son corps qu’ils empalaient.
Elle poussa, une fois, cet auguste cri :
« Seigneur, accorde-moi, lorsque j’aurai péri,
Une demeure dans ton paradis sublime,
Et délivre-moi de Pharaon et ses crimes !
Seigneur, sauve-moi des méchants et des maudits ! »
Et Dieu lui fit voir sa maison au Paradis. 
 

Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 1 juillet 2021

La prière d’Aboubaker

 LA prière d'aboubaker

Ils tombent sur leurs faces, ils pleurent, et leur soumission ne fait que s’accroître en lisant le Coran. (Coran, 17, 109)

Le Prophète est malade et dit : « Qu’Aboubaker
Préside la prière. » (Il lui était si cher)
C’est alors qu’Aïcha, sa très pieuse épouse,
Sans qu’elle ne soit de cet honneur jalouse,
Lui dit : « Tu sais pourtant, ô messager de Dieu,
Qu’il est un homme qui a les larmes aux yeux
Chaque fois qu’il lit le Coran. S’il te remplace,
On n’entendra pas sa voix éplorée et basse. »
Le Prophète répète : « Aboubaker doit
Présider la prière, et qu’ainsi il en soit.
Je vois que toi et les autres vous êtes comme
Les femmes qui ont cru que Joseph est leur homme
Et qui lui ont caché leurs desseins. » Ce jour-là,
Le Prophète a été fort fâché et fort las,
Et Aboubaker a présidé la prière.
Aïcha n’a pas voulu que ce fût son père
Qui le fit, et elle a expliqué pourquoi :
« Voici, a-t-elle dit, l’objet de mon émoi :
Je craignais qu’on trouvât de mauvais augure
Un homme (bien qu’il ait la foi et l’âme pure)
Qui vient remplacer le Prophète, après sa mort,
Et Aboubaker ne mérite pas ce sort. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mercredi 16 juin 2021

La prière d’un malade

 LA prière d'un malade

Il en est d’autres qui disent : Seigneur, assigne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l’autre et préserve-nous du châtiment du feu. (Coran, 2, 201)

Quand le Prophète rend visite à un malade,
Il le trouve si faible et d’humeur si maussade,
Si maigre, qu’on eût dit un oisillon hagard.
Le Prophète pose sur lui son doux regard
Et lui demande : « Quelle a été ta prière,
Et qu’as-tu dit au Dieu du ciel et de la terre ? »
Le malade répond : « J’ai dit : Dieu, sauve-moi
Du Jugement dernier et de ses grands émois ;
Que je sois torturé, Seigneur, dans cette vie,
Sans souffrir dans l’autre. » Le Prophète s’écrie :
« Le Seigneur est le plus Haut ! C’est au-dessus
De tes forces, comme tu t’en es aperçu !
Ce qu’il fallait dire, c’est : Dieu, notre Maître,
Récompense-nous dans cette vie et dans l’autre
Et protège-nous des supplices de l’enfer. »
Et le Prophète, à qui tous les croyants sont chers,
Prie pour le malade qui souffre et se lamente,
Et Dieu le guérit du mal qui le tourmente.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mardi 6 avril 2021

La prière des damnés

La prière des damnés

Seigneur, répondront-ils : Le malheur a prévalu sur nous ; nous étions dans l’aveuglement. Délivre-nous des flammes. Si nous retournons à l’erreur, nous mériterons de périr. (Coran, 23, 106-107)

Les damnés, délaissés de leurs chefs et idoles
Que le feu de l’enfer éternellement immole,
Comme ils le sont de leurs démons et leurs amis,
Sont maintenant aux lois de leur Seigneur soumis.
De toutes parts rongés par les immenses flammes
Qui dévorent leurs corps ainsi que leurs âmes,
Ils implorent en vain, car rien ne les entend.

Dieu leur dit : « Je vous ai envoyé, pourtant,
Mes messagers, avec mes lois et mes prodiges ;
Vous avez mécru, et c’est ce qui vous afflige. »
Et les damnés s’écrient : « Ô Dieu ! Si seulement
Nous pouvions revenir ! C’est notre aveuglement
Qui nous a égarés ! Retire-nous ces chaînes
Et daigne nous faire sortir de la géhenne !
Soyons maudits si nous retournons à l’erreur ! »
« Restez-y et taisez-vous, répond le Seigneur.
Vous avez insulté, quand vous étiez en vie,
Mes serviteurs, et vous avez été impies.
Vous avez oublié le jour du Jugement.
Ils ont ma récompense et vous mon châtiment.
Combien de temps avez-vous vécu sur terre ? »
La vie maintenant leur semble une chimère
Et ils répondent : « Un jour, Seigneur, ou moins qu’un jour !
Les anges compteurs le savent. Comme c’est court ! »
« Vous y avez vécu peu. Dans votre ignorance,
Vous n’avez pas compris le sens de l’existence,
Dit Dieu. Vous avez cru la mort sans lendemain,
Que je vous ai créés, dans ma sagesse, en vain,
Et que vous n’alliez pas devant moi comparaître.
Gloire soit au Très-Haut, le Seigneur des êtres,
Au seul roi véritable et au seul vrai Dieu
Qui est le souverain du trône glorieux ! »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mercredi 23 septembre 2020

La prière de Moïse

 La prière de Moïse


Lorsque Moïse arriva à l’heure convenue et que Dieu lui eut parlé, il dit à Dieu : Seigneur, montre-toi à moi, afin que je te contemple. — Tu ne me verras pas, reprit Dieu : regarde plutôt la montagne ; si elle reste immobile à sa place, tu me verras. Et lorsque Dieu se manifesta sur la montagne, il la réduisit en poussière. Moïse tomba évanoui la face contre terre. (Coran, 7, 143)

Pendant quarante nuits, Dieu parla à Moïse.
Il entendait, à la fois tonnerre et brise,
La voix de son Seigneur, de vénération plein,
Et jusqu’au crayon qui rédigeait le destin.
Dieu l’approcha de lui, et derrière le voile,
Il lui dictait sa loi sous les étoiles
Que Moïse écoutait et qu’un ange écrivait.

Pendant ces entretiens, le prophète rêvait.
Voulant dire quelque chose, il semblait se taire
Et ne rien dire de peur d’être téméraire.
Ne pouvant plus, enfin, oublier son dessein
Et le cacher encor plus longtemps dans son sein,
Il dit à Dieu : « Seigneur, daigne m’apparaître,
Car je voudrais te voir. » « Tu ne me verras point,
Lui répondit Dieu, mais vois-tu ce mont, au loin ?
Tu pourras me voir s’il demeure immobile. »
Quand le Seigneur parut, la montagne tranquille
Fut réduite en poussière, et cette même nuit,
Moïse, foudroyé, tomba évanoui,
Et la montagne fut environnée d’anges.
Quand il se réveilla, il s’écria : « Louange
Au Très-Haut ! Pardonne-moi, Dieu, je me repens ! »
Son Maître lui dit : « Tu es mon prophète ; prends
Toujours reconnaissant, ce que je te donne,
Va et suis toujours ma loi, je te pardonne. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mardi 15 novembre 2016

La prière de Priam

LA prière de priam

Alexandre Andreïevitch Ivanov, Priam suppliant Achille de lui rendre le corps d'Hector (1824) 

A mon plus cher ami et alter ego: Florian David.

Priam, vieux roi courbé par la sombre douleur
Comme une frêle fleur par un vent d’automne,
Demande à son ennemi de lui faire l’aumône
Du corps de son Hector, infect et sans couleur.

Il embrasse ses mains, son front et ses genoux,
Pareil à un amant embrassant sa maîtresse,
Et ne songe, dans son infinie détresse,
Qu’à attendrir son cœur empli d’un noir courroux !

Oubliant sa patrie et son orgueil de roi,
Il n’est plus qu’un pauvre et vénérable père
Que la mort de son fils chéri désespère,
Endeuillé et ployé, soumis et plein d’effroi !

Il dit à Achille : « Comme moi roi et vieux,
Ton père toutefois sait que tu es en vie ;
Mais cette douce joie par ton bras m’est ravie,
Car tu m’as pris Hector, pendu à tes essieux !

Mon fils a tué ton cousin, tu l’as tué ;
C’est assez. Respecte les dieux, ô Achille !
Et souffre que j’aille oindre son corps d’huile
Et parfumer son sein par les vers pollué !

Dans sa barque Charon l’emportera demain !
Rends-moi mon cher Hector, prends la rançon, c’est juste !
Vois-tu ce que je fais, moi le roi auguste ?
Tu as tué mon fils et j’embrasse ta main. »


Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 27 septembre 2012

Les prieurs du Fajr


Les prieurs du Fajr


 Le matin tarde à reluire ; ils se lèvent
De leurs lits, plus promptement que le soleil,
A l’heure où les oiseaux dans leurs nids rêvent,
L’aile appesantie par le sommeil,

Ils quittent leurs chaleureuses couches
Et s’en vont, dans les ténèbres, prier,
Et le nom de Dieu sort de leurs bouches
Avant qu’on ne voie l’aurore briller !

Ils s’en vont, voilés d’un voile de ténèbres,
Exilés pieux et nocturnes marcheurs,
Et ombres, ils errent dans les ombres,
Et chaque pas qu’ils font est une lueur !

Chaque mot radieux qu’ils murmurent
Est une prière ou une bénédiction,
Devant le Créateur, ces créatures
Sont courbées, comme toute la création !

Ils lisent le Coran à voix basse
Et pleurent souvent à la fin du verset,
Dans leurs yeux un rayon passe,
Comme si l’aurore au firmament passait

Pour qu’elle emplît leurs cœurs sans nuages
De son jour soudain, de ses doux éclairs,
A la fois éternelle et volage,
Et déployant ses ailes dans l’air !

La brise du matin leur dit quelque chose
Quand ils reviennent à leurs foyers sereins,
Leurs fronts sont parfumés comme les roses
Et la prière, telle la voile d’un marin

Qui dans les flots laisse sa marque blanche,
Y laisse sa marque immortelle comme le jour ;
Oiseaux, ils s’envolent de leurs branches
Et chantent des chants de joie et d’amour !


Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

mercredi 27 juin 2012

La prière du pêcheur


La prière du pêcheur


La mer était si noire qu’elle semblait une encre
Où le Destin plongeait sa main, fatale ancre,
Pour écrire quelque chose de terrible lentement
Dit par l’ombre, dans le livre du firmament.
La houle, mot affreux que la nuit articule,
Rugissait, et les flots qui avancent et reculent
Imitaient des guerriers rangés devant une tour
Et à la grève disaient leurs farouches amours
En lui donnant souvent des baisers formidables.
Ô, sombre tempête, bruit inexorable !
Hasardeuse symphonie des ondes et des vents
Et que les hommes qui tremblent écoutent en rêvant !
Le jour se lèvera-t-il ? On ne sait. L’aurore
Va-t-elle blanchir le ciel ténébreux ? On l’ignore.
Tout ce qu’on voit, c’est la lutte des flots gladiateurs,
Et tout ce qu’on entend, c’est la vaste clameur
De l’océan terrible et qui ouvre la bouche
Pour pousser un puissant rugissement farouche
Et de l’orage furieux le lointain hurlement
Quand il mêle les ondes aux ondes éperdument.

Hans, devant une croix qu’une ancre surmonte
Etait ployé dans son logis. Il dit : « je compte
Aller en mer cette nuit. Les temps sont alarmants ;
Seul, je ne puis vaincre la fureur des éléments,
Et c’est pourquoi, Seigneur, dans ces climats rudes
J’implore de reluire votre mansuétude.
Soyez clément, soyez bienveillants, soyez doux !
De cette mer qui gronde modérez le courroux !
Ma femme m’attend et mes quatre enfants m’attendent
Effrayés chaque nuit lorsqu’ils entendent
De l’océan profond les rugissements sans fin.
Si je meurs noyé, ils mourront tous de faim !
Je m’envole, léger, et je leur rapporte
Des miettes de pain en frappant à la porte ;
Oiseau, faites que la mer ne soit point l’oiseleur !
A la pauvreté n’ajoutez point la douleur,
Ne noyez pas à un père dans les vagues profondes ! »

Cette nuit-là, le pêcheur périt dans les ondes.



Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène