Affichage des articles dont le libellé est ibn. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ibn. Afficher tous les articles

jeudi 4 novembre 2021

Maintenant, Omar

  maintenant, omar

Le prophète est plus proche des croyants qu’ils ne le sont d’eux-mêmes ; ses femmes sont leurs mères. (Coran, 33, 6)

Abdoullah ibn Hicham dit : « Un jour, nous étions
Avec le Prophète, moi et des compagnons.
Le Prophète avait la main d’Omar dans la sienne.
« Ô messager de Dieu, dit sans fourberies vaines,
Omar, je t’aime bien plus que tout ici-bas,
Hormis moi-même. » Ce n’était point un débat ;
Le Prophète lui dit : « Non, Omar ! Par le Maître
De mon âme, ta foi ne pourra pas être
Complète, si tu ne m’aimes pas plus que toi. »
Omar lui répondit, en homme de foi :
« Maintenant je t’aime plus que je ne m’aime
Et je le jure par le nom de Dieu même. »
Le Prophète en était heureux : « Maintenant, Omar,
Dit-il, ta foi est plus complète qu’au départ. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 21 octobre 2021

Une querelle

  une querelle

 S’il naît un différend entre les fidèles, pacifiez-le. Si l’un des partis s’élève injustement contre l’autre, combattez-le jusqu’à ce qu’il revienne aux préceptes du Seigneur : S’il reconnaît son injustice, ramenez la paix parmi vos frères, parce que Dieu aime les justes. (Coran, 49, 9)

Le Prophète alla voir, suivant des conseils pieux,
Abdoullah ibn Oubay pour lui parler de Dieu,
Et il partit de la Médine sur un âne
Avec d’autres bonnes âmes musulmanes.
Comme on passa près d’un marais malodorant,
Abdoullah ibn Oubay, avec Dieu adorant
D’autres divinités, en voyant le Prophète,
S’écria : « Restez loin de moi, toi et ta bête !
L’odeur de ton âne me tourmente, par Dieu ! »
Un Ansarite alors, devenu furieux,
S’écria à son tour : « Malheureux ! Tu oses
À l’envoyé de Dieu qui vient dire ces choses !
Par Dieu, sache que son âne sent mieux que toi ! »
Un autre s’emporta (lui, il avait la foi
Mais était du peuple d’ibn Oubay l’hypocrite)
Et insulta avec profusion l’Ansarite.
On se fâcha ; de part et d’autre un devoir,
Les insultes bientôt se mirent à pleuvoir,
On se battit, tombant comme des rafales,
Avec les palmes, les mains et les sandales.
Le Seigneur apprit aux fidèles, ce jour-là,
Comment régler leurs différends, quand il parla.
 

Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène 

dimanche 29 août 2021

Les serins et les fourmis

 Les serins et les fourmis

Il n’y a point de bêtes sur la terre, ni d’oiseau volant de ses ailes, qui ne forment une communauté pareille à vous. Nous n’avons rien négligé dans le Livre. Toutes les créatures seront rassemblées un jour. (Coran, 6, 38)

Abdoullah ibn Messaoud raconta : « Nous étions
Avec le Prophète, moi et des compagnons,
En voyage, quand loin des lieux où nous sommes
Il s’en va faire ce que font tous les hommes.
Nous voyons un serin avec ses deux petits
Que nous prenons et qui nous mettent en appétit.
La mère soudain vient, comme une mère humaine,
Agiter ses ailes que la peur enchaîne.
Le Prophète arrive et il nous dit : “Qui a pris
Ses petits à cette mère poussant des cris ?
Rendez-lui ses petits.” Une autre fois, on passe
Près d’une colonie de fourmis, qu’on chasse
En y mettant le feu. “Qui a donc fait cela ?”,
Vient nous demander le Prophète. “Nous” “Voilà,
Dit-il, sans aucun doute une action impure :
Seul le Seigneur du feu avec le feu torture.” »
 

Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 12 août 2021

Le sommeil de Houdhayfah ibn al-Yaman

Le sommeil de Houdhayfah ibn al-yaman

Celui qui obéit au Prophète obéit à Dieu. Nous ne t’avons pas envoyé pour être le gardien de ceux qui se détournent de la foi. (Coran, 4, 80)

Houdhayfah dit : « La nuit des Partis, nous étions
Avec le Prophète, moi et des compagnons.
Le vent soufflait et il faisait froid. Le Prophète
Nous répéta trois fois sur ces entrefaites :
“Qui ira espionner notre ennemi pour moi ?
Au jour du Jugement dernier, grâce à sa foi,
Il m’accompagnera.” Le froid et l’habitude
Qu’un de nous réponde, et de plus la lassitude,
Rendirent tous ceux qui étaient là silencieux.
À la troisième fois, le messager de Dieu
Me dit : “Ô Houdhayfah, lève-toi et espionne
L’ennemi pour nous. Sois discret et ne lui donne
Aucune inquiétude.” Je ne pus dire non :
Le Prophète m’avait appelé par mon nom.
Je me lève donc, et ô divin prodige !
Nul vent ne m’attend et aucun froid ne m’afflige,
Et je marche comme dans un bain de vapeur.
Abou Soufiane est là, et je le vois sans peur
Se réchauffer auprès d’un feu. Je me prépare
Et je bande mon arc et rien ne m’effare,
Car je veux le tuer. Soudain je me souviens
De l’ordre du Prophète, et je me retiens.
Dans la même chaleur prodigieuse je marche
Et je reviens dire au Prophète ce qu’il cherche
À savoir. Aussitôt mon devoir accompli,
J’ai de nouveau froid et de nouveau je pâlis.
Le Prophète me donne alors une tunique
Qu’il porte pour prier – présent beau et unique ! –
Je dors jusqu’au matin. Il vient avec douceur
Me dire : “Réveille-toi, paresseux dormeur.” »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

lundi 9 août 2021

Les tourments de la tombe

Les tourments de la tombe

Victimes des flammes, ils y sont plongés le soir et le matin ; et quand le temps arrêtera son cours, on dira : Faites entrer ceux qui ont suivi Pharaon dans le séjour des plus affreux tourments. (Coran, 40, 46)
Zayd ibn Thabit conta : « Une fois, Le Prophète,
Était sur une mule, et sur ces entrefaites,
Nous étions avec lui et près de son regard.
Soudain, près d’un jardin des Bani Al-Najjar,
La mule trébucha sans raison apparente
Et faillit le faire tomber, tout errante.
Nous fûmes surpris de voir des tombeaux. Subtil,
“Qui d’entre vous connaît les morts ?” Demanda-t-il.
Un homme dit : “Moi.” “Quand ont-ils quitté la vie ?”
“Ils l’ont quittée à un temps où ils furent impies.”
Le Prophète reprit alors : “Cette nation
Connaît dans le tombeau d’âpres tentations.
Si je ne craignais que nul ne fût mis sous terre,
Je pourrais adresser à Dieu la prière
De vous faire entendre ce qu’endurent les morts.
Demandez à Dieu de vous protéger du sort
Qui attend les damnés.” Et tous nous le fîmes.
“Demandez aussi au Seigneur magnanime
De vous protéger du tombeau et ses tourments.”
Nous le fîmes. “De tous les malheurs alarmants,
Visibles ou cachés, demandez qu’il vous sauve.”
Nous le fîmes aussi. “Du faux messie fauve,
L’Imposteur, demandez à Dieu sa protection.”
Et nous le fîmes pour toutes ces tentations. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

mercredi 4 août 2021

La conversion d’Ikrimah ibn Abi Jahl

LA conversion d'ikrimah ibn abi jahl

Lorsque le vaisseau les porte sur la mer, ils invoquent le Seigneur, et lui montrent une foi sincère. À peine les avons-nous ramenés au port, qu’ils adorent de fausses divinités. (Coran, 29, 65)

Ikrimah ibn Abi Jahl, quand le Prophète
Prit la Mecque, tremblant après la défaite,
Prit la mer, et à bord d’un vaisseau imposant
Qu’il pensait pour fuir le danger suffisant,
Conduit par la peur et les ondes réunies,
Souhaitait trouver le port de l’Abyssinie.
Pas un nuage au ciel et le vent était doux,
Soudain la mer s’emplit d’un étrange courroux,
Et le vaisseau, de sa fureur la victime,
Des flots, ces montagnes, gravit bientôt les cimes.
L’océan n’était plus qu’un grondement furieux.
On dit alors : « Il faut maintenant prier Dieu
Et ne prier que lui, car seul le Seigneur sauve
De cette mer sans fin, tourmentée et fauve. »
Ikrimah s’écria, le cœur sombre et amer :
« Si Dieu est le seul qui peut nous sauver en mer,
Il est aussi le seul à nous sauver sur terre !
Dieu, si je reste en vie après cette prière,
Je fais devant toi le serment que j’irai voir
Mahomet, pour remplir mon plus sacré devoir,
Que je le trouverai bon, et quoi qu’il advienne,
Je mettrai ma main, ce jour-là, dans la sienne. »
Ikrimah fut sauvé. Fidèle à son serment,
Il vit le Prophète et il devint musulman.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

dimanche 1 août 2021

Sur les doigts de Dieu

Sur les doigts de dieu

Mais ils ne savent point apprécier Dieu comme il doit l’être. Au jour de la résurrection, toute la terre ne sera qu’une poignée entre ses mains, et les cieux seront ployés comme un rouleau dans sa droite. Louange à lui ! il est trop élevé au-dessus de ce qu’on lui associe. (Coran, 39, 67)

Abdoullah ibn Mas’oud dit : « Un juif vint voir
Le Prophète et lui dit, croyant en son savoir :
“Ô Mahomet ! Au jour de la résurrection,
Dieu, Maître des choses et Seigneur des nations,
Tiendra sur un doigt les cieux, sur l’autre les terres,
Sur l’autre il tiendra les montagnes altières,
Sur l’autre les arbres, et sur un autre doigt
Tout ce qu’il a créé. “Je suis le seul roi,
Dira-t-il.” Cet homme fit rire le Prophète
Qui lut le Coran dans sa sagesse parfaite :
“Les impies jugent mal la puissance de Dieu,
Il prendra dans son poing la terre, et les cieux
Dans sa main droite. Gloire au Maître de la vie !
Il est au-dessus de ce qu’on lui associe.” »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

vendredi 30 juillet 2021

Soi contre soi

soi contre soi

Aujourd’hui nous apposerons un sceau sur leurs lèvres ; leurs mains nous parleront seules, et leurs pieds témoigneront de leurs actions. (Coran, 36, 65)

« Une fois, dit Anas ibn Malik, nous étions
Chez le Prophète, moi et d’autres compagnons.
Le Prophète soudain rit ; « Pouvez-vous me dire,
Demanda-t-il, ce qui me fait ainsi rire ? »
On répondit : « Dieu le sait et son messager. »
Le Prophète alors dit : « J’ai ri car j’ai songé
À l’homme qui au jour où chaque mort se lève
Dira à Dieu : “Avant que la vie ne s’achève
Et après la vie, Dieu, ne m’as-tu pas promis,
Que quand je serai à ton jugement soumis,
Je serai jugé sans craindre l’injustice ?”
“Oui”, lui répondra Dieu. “Alors que je choisisse,
Reprend l’homme. Je veux être jugé, Seigneur,
Par ce qui est comme moi.” “Sois donc ton meilleur
Juge, dit Dieu, avec les anges qui écrivent
Toutes tes actions dans ta vie et te suivent.”
Un sceau est posé sur sa bouche, et c’est alors
Qu’il est commandé à ses membres et son corps
De parler à sa place, et qu’ils disent ses œuvres.
Lorsque la parole reviendra à ses lèvres,
Il s’écriera : “Soyez maudits et soyez morts !
Je voulais vous défendre, objets de mes remords !” »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène