Affichage des articles dont le libellé est Tantale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tantale. Afficher tous les articles

mercredi 18 janvier 2017

Tantale aux enfers

tantale aux enfers

Gioacchino Assereto, Le supplice de Tantale (1630)

Assoiffé, affamé, le malheureux Tantale,
Se penche vainement sur l’onde fatale
Qui comme une amante rebelle court et fuit,
Ainsi que le grand arbre appesanti de fruits
Que le vent agite au-dessus de sa tête,
Et qu’emporte soudain l’invisible tempête !
Pour avoir offensé ses douze hôtes divins 
Qui appesantissaient sa coupe de leur vin,
Il est maintenant seul, dans l’eau et dans l’ombre,
Et gémit, accablé par son châtiment sombre,
Les éléments raillant sa futile vigueur
Et empli à la fois de feu et de langueur. 

Pareils à ce damné, en errant dans le monde,
Nous avons tous nos fruits ainsi que notre onde,
Embrasés par le feu des radieux désirs
Qui nous hantent et qui nous tourmentent à loisir !
Rien ne peut étancher notre soif éternelle,
Rien ne peut assouvir notre faim criminelle,
Elles nous rongent et nous dévorent toutes deux
En plongeant dans nos cœurs blessés leurs becs hideux
Et en cherchant quelque chose dans les ténèbres
Des grandes salles de ce festin funèbre. 


Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

jeudi 3 novembre 2016

La mort des enfants de Niobé

LA mort des enfants de niobé

Jacques-Louis David, Diane et Apollon perçant de leurs flèches les enfants de Niobé (1772)

Pour châtier Niobé de ses enfants fière,
La cruelle Artémis et son frère furieux
Font choir avec courroux de l’azur mystérieux
Une inféconde pluie de flèches meurtrières !

Ô massacre divin, ignoble homicide ! 
Lascive et sombre sur son nuage doré,
La déesse châtie tous les fils adorés
D’une mère implorant en vain son cœur placide ;

Le farouche Apollon, lui, d’une main fatale,
Tend l’arc avec mépris et tue avec dédain 
Tous ces jeunes mortels qui périssent soudain,
Et laisse vivante la fille de Tantale

Pour qu’elle souffre et pour qu’elle se souvienne,
Pour que son supplice ténébreux soit sans fin,
Comme son père qui meurt de soif et de faim
Victime éternelle des déités anciennes !

Comme un vain bouclier elle tend sa main frêle
Pour protéger ses fils de l’invincible mort,
Et implore les dieux, le cœur plein de remords,
En voyant le trépas tomber autour d’elle.

C’est pourquoi Niobé, à genoux dans la poussière,
Sur le mont Sipyle, pleurant éternellement,
Contemple le ciel bleu en soupirant pâlement 
Et implore toujours, même devenue pierre.  


Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène