La Maüsethrum de Bingen

La maüsethrum de bingen Victor Hugo, La Tour des rats (1847) Comme un phare dans une mer sombre Qui jette les vaisseaux sur les écueils, Portant son éternel habit de deuil, La Tour endormie rêve dans l’ombre ; Terrifiant et ténébreux mirage, On y entend les plaintes des esprits Des misérables qui y ont péri, Ensevelis dans le linceul des nuages. Jadis, le terrible Hatto de Mayence, Abbé de Fuld, homme avare et mauvais Qui en commettant son forfait rêvait, Y enferma des hères sans défense ; Comme la grève de grains de sable Ses réserves étaient remplies de blé, Ils avaient faim, mais ils avaient troublé Son repos avec leur air misérable. Que fit alors ce gueux ? Dans une grange Il enferma, bétail las de marcher, Ces pauvres assaillis par ses archers, Et aux lèvres un sourire étrange, Les fit brûler et leur dit, du supplice Content : « Entendez-vous les rats siffler ? » Qui vinrent, comme s’il les eût appelés,  Le dévorer vivant, sombre milice. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

L'ange malade

L'ange malade Hugo Simberg, Haavoittunut enkeli (1903) Un ange aux yeux bandés et aux pieds nus Fardeau sans grâce et sans puissance, Soupire malgré son innocence, Porté par deux jeunes hommes inconnus. Brisé par le destin impétueux, Ses ailes sont ployées comme sa tête, Jouet de la ténébreuse tempête Qui emporte les marins vertueux ; Frappé d’une éternelle cécité, Malade et fatigué de voir le monde, Il passe, comme un vent ou une onde Dans l’océan de notre adversité ! Les prés sont mornes bien qu’ils soient verts, Et les ruisseaux, infinis et rapides, Sont ténébreux bien qu’ils soient limpides, Et la tristesse du vieux univers Tombe sur la rêveuse création Telle une pesante et constante pluie, Larme incommensurable qu’il essuie Avec le linceul profond des nations !  Où vont ainsi les deux garçons pensifs Aussi pâles que l’ange qu’ils portent ? Ils cherchent un abîme ou une porte  Et traversent les déserts maladifs. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

La mort de Ragnar Lodbrok

La mort de ragnar lodbrok Hugo Hamilton, Mort de Ragnar Lodbrok (v.1830) Ragnar Lodbrok, héros qu’accablent les chaînes De ses ennemis furieux aux cœurs pleins de haine, Sourit dans sa fosse, mordu par les serpents Comme un pesant anneau un doigt l’enveloppant. Le roi Ælla sourit, lui aussi, dans l’Histoire Croyant entrer grâce à cette lâche victoire, Car en tuant Ragnar, un seul homme, il croit Tuer tous les Vikings, tous leurs jarls et leurs rois. Ce n’est point un homme ; c’est Odin qu’il enchaîne, Et c’est Thor qui a pris soudain forme humaine Et gît pâlement, près de son marteau brisé, Dans ce trou venimeux, par la guerre épuisé ! Les serpents, eux, voyant ce guerrier stoïque, Hésitant à mordre son corps héroïque Comme s’ils tremblaient de s’empoisonner eux-mêmes, S’enroulent lentement autour de son sein blême ; Ses ennemis sur sa dépouille font pleuvoir Leurs immondes crachats, frissonnant de le voir Briser soudain ses fers et sortir de sa fosse En raillant de sa mort la nouvelle fausse. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène

Cosette

cosette Émile-Antoine Bayard, Illustration pour Cosette (1862) Pieds nus sous la pluie cruelle Qui lui fera des bleus partout, Tenant un balai plus grand qu’elle, Cosette, opprimée par la toux, Domestique frêle et rose, Vêtue d’un éternel haillon, Enfant devenue une chose, Soupire loin des rayons ! Son horrible maigreur rappelle Celle d’un chien mal nourri, Avant, pourtant, elle était belle, Jeune fruit tombé qui pourrit ! Elle craint tous les adultes Et n’ose parler qu’en tremblant Du bâton ou de l’insulte Qui brisent son petit corps blanc ; Elle souffre comme une femme, Esclave de la Thénardier, Marâtre sombre et infâme, Et veut jouer et étudier Comme on le fait à son âge ; Son supplice va-t-il finir ? Elle croit voir dans l’orage Fantine, sa mère, revenir. Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène