Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (XLI)

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie XLI) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie XL) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] Aux cris du sultan, ses officiers accoururent Ainsi que ses eunuques, et le secoururent. En leur montrant les deux monceaux de cendres noirs, Avec une immense tristesse nous leur fîmes voir Celui qui, quelques heures avant, fut la princesse. Le pauvre sultan dont la sombre faiblesse L’empêchait même de se soutenir, affligé, De s’appuyer sur ses gardes fut obligé Pour qu’il pût gagner son appartement où, dans l’ombre, Il s’enferma afin de verser des pleurs sombres Pour sa fille qui mourut et pour moi et pour lui. De cet évènement si tragique le bruit Se répandit dans le palais et dans la ville. Tous en furent touchés. Les chaumières les plus viles Et les seigneurs les plus nobles, avec compassion De leur sultan chéri partagèrent l’affliction. On jeta au vent les noires cendres du génie Et fit pendant sept jours maintes cérémonies Pour honorer la jeune princesse dont on garda Les cendres dans un vase précieux. On ne tarda Pas à bâtir un grand et charmant mausolée Pour cacher les restes de cette belle envolée. Le chagrin qui rongeait le sultan sans pitié L’obligea à garder le lit un mois entier, Il me fit appeler et me parla de la sorte : « Prince, je suis malade et ma fille est morte, Me dit-il, et jamais un aussi grand malheur Ne m’a causé, avant, une telle douleur. Mais vous êtes venu. Quand je vous vois, je pense Que ces malheurs sont dus à votre présence Et que vous êtes la cause de tous mes tourments. Je veux donc que vous vous retiriez promptement Sans me montrer votre sinistre visage, Je périrais si vous restiez davantage Et je vous crois maudit. Toute ma cour vous traita Comme un prince ; si vous restez dans mes états, Je vous traiterai de la manière la plus farouche. » Mille autres injures me fermèrent la bouche Quand je voulus parler. Seul et rebuté Et de tous les gens de la ville évité Comme un lépreux ou le spectre d’une tombe, Je me rasai et les sourcils et la barbe Et prit, madame, cet habit de calender. Arrivé dans cette ville le cœur amer, J’y ai rencontré vos sœurs ainsi que mes frères. » Zobéide dit au calender, belle et fière : « Allez-vous-en en paix avec ma permission. » Au troisième calender elle dit : « Votre mission Est de nous raconter, comme vos frères, votre histoire, Et vous pourrez partir si nous l’allons croire. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène