Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (XXXVII)

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de bagdad (partie XXXVII)  Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie XXXVI) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] Le sultan surpris me demanda par des gestes S’il est vrai que cette métamorphose funeste Fût, comme dit sa fille, l’œuvre d’un sombre esprit. Avec ma tête je lui dis que oui ; il reprit En parlant à sa fille : « D’où tenez-vous, ma chère, Que ce prince est charmé ? » Elle répondit : « Mon père, Quand j’étais une enfant, sans mon consentement, Une vieille dame, maitrisant l’art de l’enchantement, M’a appris soixante règles de sa science. Je puis, sans même que vous en preniez conscience, Transporter cette ville au milieu de l’océan Et tout ce qu’elle contient, sans tarder et céans, Jusqu’au mont Caucase, et je puis reconnaître Les personnes charmées en les voyant paraître Et savoir également qui est leur enchanteur. » Le sultan s’écria : « Par le grand Créateur ! Je ne te croyais pas à ce point habile, Ma chère fille, ne restons point immobiles, Alors que ce jeune prince doit être aidé. D’après tes dires, je suis persuadé Que tu peux facilement lui rendre forme humaine. Je veux aussi, puisque le destin nous l’emmène Et qu’il semble un digne fils de roi, le choisir Pour ton époux et pour mon premier vizir. » La princesse répondit en ployant la tête : « A vous obéir, mon père, je suis prête, Et j’exécuterai votre ordre avec plaisir Puisque tel semble être votre auguste désir. » Je vis ensuite s’en aller cette belle dame, Avec un couteau qui avait sur sa lame Des mots hébreux gravés, elle revint rapidement Et nous fit descendre, à travers son appartement, Dans une cour secrète du palais. Sur la terre Elle décrivit un grand cercle, en antiques caractères Elle y traça plusieurs mots en arabe ancien Et s’assura d’abord qu’elle n’oublia rien Puis se mit au milieu de ce cercle magique Et récita quelques versets coraniques, Et, quand elle eut fini, fit des adjurations. Nous vîmes, avec frayeur et vénération, L’air s’obscurcir, empli d’une nuit profonde, Et je vis, horrifié, le génie immonde, Fils de la fille du chef de la rébellion Qui m’a transformé en singe, surgir en lion. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène