Re-Plus je suis tourmenté...

RE-plus je suis tourmenté D’après le poème  « Plus je suis tourmenté...» de Jacques Grévin (1538-1570) duquel je ne garde ici que la première strophe Plus je suis tourmenté, plus je me sens heureux Plus je suis assailli, et plus je me renforce, Plus j’ai de poursuivants, plus s’augmente ma force, Plus je suis au combat, plus je suis courageux. Comme le feu grandit dans le vent violent, L’âme grandit dans la douleur et les épreuves, Elle est un océan et le corps est un fleuve, Elle est tempétueuse et il est indolent. Je marche dans la vie de ma foi armé, Sans compter ni mes fers ni mes cicatrices, Ni mes années d’exil, ni mes sacrifices, Et sans jamais être par la mort alarmé. L’homme heureux est celui qui sait que son destin Ne changera jamais, bien qu’il soit rebelle, Et il sait que la vie n’est pas éternelle, Comme la rose qui s’épanouit le matin Et se fane le soir. Il bénit ses tourments Car ils le rendent fort, et ses infortunes, Il sait que la sagesse est pareille à la lune Et n’apparaît qu’à la nuit de l’âge charmant. Malgré l’exil, malgré tous les fardeaux pesants, Malgré la tempête qui crie et se courrouce, Je marcherai toujours, une force me pousse Vers d’autres rivages dont le sable est luisant. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène