Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (LXXVIII)

HISTOIRE DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS, ET DE   CINQ DAMES DE BAGDAD (PARTIE LXXVIII) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie LXXVII) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] Quand je me réveillai, le marchand prit la fuite Et je vis la vieille dame et les femmes de ma suite Contemplant, horrifiées, mon visage sanglant, Qu’elles cachèrent avec mon voile moulant Afin que les passants curieux qui accoururent Ne s’aperçussent point du tout de ma blessure Et qu’ils pensassent qu’un vertige m’avait pris. La vieille dame, qui me vit perdre l’esprit, Extrêmement troublée, me dit : « Ma bonne maîtresse, Vous n’êtes ni mauvaise ni sombre traîtresse, Ce qui vous arriva était ma seule erreur ; Pardonnez-moi. De ce marchand la noire fureur Me frappa comme vous. A lui je vous ai amenée Car je le connaissais depuis plusieurs années, Il est de mon pays, jamais je l’eusse cru Capable d’un geste à ce point incongrus Qui répugnerait aux bêtes les plus farouches. Madame, nul mot ne sortira de nos bouches Sur cet incident. Je vous soignerai si bien Que de cette balafre il ne restera rien En peu de jours ; votre mari lui-même Qui est jaloux, que vous aimez et qui vous aime, Ne saura jamais ce qui vous est arrivé. » Le corps faible comme s’il était de vie privé, Je marchai avec elles jusqu’à ma demeure. Je criai dans ma chambre : « Il faut que je meure ! » Et tombai évanouie une seconde fois. Mais la vieille dame me soigna et je revins à moi Et me mis à mon lit. Quand la nuit fut venue, Mon mari, m’y trouvant à l’accoutumée nue, Vit avec surprise mon chef enveloppé. Il me demanda, de me voir ainsi frappé, Ce que j’avais. La peur me rendit muette, Et je bégayai que j’avais un mal de tête, En espérant qu’il me croirait. Suspicieusement, Il prit une bougie, et vit qu’affreusement J’étais blessée à la joue. « D’où vous vient cette blessure ? » M’interrogea-t-il. « Sire, les rues ne sont point sûres, Lui répondis-je. Un porteur chargé de bois Me blessa à la joue sans me voir. Tant de fois, Le pauvre s’excusa de sa maladresse En maudissant devant moi sa mère pécheresse Qui mit au monde un abruti tel que lui, Et je lui pardonnai de s’être mal conduit. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène