Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (LXV)

HISTOIRE DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS, ET DE   CINQ DAMES DE BAGDAD (PARTIE LXV) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie LXIV) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] Après quelques mois sans désaccords, mes deux sœurs Vinrent ensemble me dire, d’une voix pleine de douceur, Qu’elles ne voulaient point me peser encore Et qu’avec deux hommes bien faits et qu’elles adorent Elles avaient le dessein de se remarier. De demeurer avec moi j’eus beau les prier En leur disant que mon bien suffisait sans doute A nous entretenir comme il fallait toutes, Et en leur rappelant leur infortune et leurs pleurs. Elles me répondirent qu’elles ne couraient nul malheur Et me dirent : « Nos maris sont des honnêtes hommes Et tout aussi nobles, chère sœur, que nous sommes. Ne vous inquiétez point, et laissez-nous partir. » Elles s’obstinèrent et je ne pus les ralentir, Et furent séduites par de nouvelles ruses. Après un mois, en me présentant leurs excuses, Elles revinrent encore, le visage vermeil, Et me dirent : « De ne point avoir ouï vos conseils Nous sommes affligées. Vous êtes notre cadette ; l’âge De la jeunesse est un conseiller bien volage, Prenez-nous comme esclaves, si vous voulez de nous, Et souffrez que nous vous implorions à genoux De ne point nous haïr pour notre grande faute. » « Mes sœurs, leur répondis-je, gardez la tête bien haute, Comme il sied à des dames nobles telles que vous, Car vous jouirez toujours du même repos doux Dont vous avez déjà joui, et vous m’êtes Toutes les deux chères. » Elles embrassèrent ma tête Et j’embrassai les leurs aussi, bien tendrement. Nous demeurâmes ensemble chez nous amoureusement, Sans que nulle tristesse ne vînt nous rendre sombres. Lasse de l’oisiveté sereine et de l’ombre Et voyant que Dieu bénissait notre argent, Je projetai soudain de braver les flots changeants Et de faire un voyage et un peu de commerce. Pour me protéger des hasards et des averses, J’achetai, avec mes deux sœurs, un vaisseau puissant A Balsora, et j’y mis le fardeau pesant Des marchandises qu’à Bagdad nous achetâmes. Inexpérimentées mais emplies de flamme, Nous fîmes venir aussi un capitaine adroit. Le vent était doux et nous partîmes sans effroi, Nous sortîmes bientôt du golfe persique Et prîmes le chemin des Indes antiques Et, après trente jours d’heureuse navigation, Nous vîmes une grande ville avec satisfaction Au pied d’une montagne, et sans plus attendre, A son port paisible nous jetâmes l’ancre. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène