Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (LXIV)

HISTOIRE DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS, ET DE   CINQ DAMES DE BAGDAD (PARTIE LXIV) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie LXIII) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] La belle Zobéide dit : « Commandeur des croyants, Notre histoire n’a point de pareille, et en l’oyant Vous la trouverez sans doute extraordinaire. Moi et les deux chiennes noires qui vous étonnèrent Nous sommes, seigneur, sœurs nées des mêmes parents. Sachez aussi, même si cela vous surprend, Que les deux autres dames qui avec moi demeurent Sont, elles, mes demi-sœurs, et sachez encore Que je suis Zobéide, Amine est celle au sein Couvert de cicatrices, telles un sombre dessein. Quant à mon autre sœur, c’est Safie qu’elle se nomme. A la mort de notre père, qui fut un digne homme, Ses biens furent partagés entre nous également. Safie et Amine s’en allèrent promptement Vivre avec leur mère ; quant à mes deux sœurs aînées, Elles demeurèrent avec moi quelques années Puis se marièrent toutes deux et suivirent leurs maris. Celui de la première, qui avait peu d’esprit, Enclin à la débauche et à la bonne chère, La réduisit bientôt à une affreuse misère, Puis la répudia et la chassa du logis. Elle revint d’Afrique, brisée, le cœur rougi Par la noire trahison de ce misérable, Fatiguée et dans un état si déplorable Qu’elle eût apitoyé les hommes les plus durs. Elle m’apprit la conduite de son mari impur, Son indigne traitement et sa sombre traitrise Alors qu’elle était de lui follement éprise. Je pleurai avec elle, touchée de son malheur, Et lui dis ensuite : « Ma chère, essuyez vos pleurs, Vous êtes mon aînée, je vous considère Et je vois en vous et ma sœur et ma mère. Pendant votre absence, j’ai employé ma part A élever des vers de soie. Grâce à ce noble art, Dieu bénit le bien qui me tomba en partage, Et à en jouir avec moi je vous encourage, Car, sœur, tout ce qui est à moi vous appartient. » Nous vécûmes toutes deux, sans être privées de rien, Pendant plusieurs mois, et nous restâmes sans nouvelles De notre troisième sœur, en songeant à elle. Elle vint dans un état plus digne de pitié Que mon aînée. Avec la même amitié Je la reçus, de son infortune touchée, Et pour essuyer ses pleurs sur elle penchée.  [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène