HISTOIRE DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS, ET DE CINQ DAMES DE BAGDAD (PARTIE LXIII)
Poèmes de "la série Mille et une Nuits":
[NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée]
Giafar
conduisit chez lui les trois calenders,
Le
porteur revint à son foyer, fort amer,
Et
le Calife revint à son palais immense
Avec
Mesrour. Comme touché par la démence,
Il
était agité et il ne put dormir,
Et
la curiosité, qui le faisait frémir,
Lui
rappelait toutes ces choses extraordinaires,
Les
calenders, les dames, ce qu’il les vit faire,
Zobéide,
les chiennes noires, Amine au sein meurtri.
Quand
le jour parut, plus serein que son esprit,
Il
se lava et il alla donner audience
Dans
la chambre du trône. Avec éloquence,
Le
grand vizir vint pour lui rendre ses respects
Dans
cette salle radieuse au formidable aspect.
Le
calife lui dit de sa voix puissante :
« Vizir,
nos affaires ne sont pas fort pressantes,
Et
je veux être instruit du secret mystérieux
Des
trois dames et des deux chiennes. En ces lieux
Avec
les calenders qu’aussitôt elles viennent.
Partez
maintenant, et que rien ne vous retienne,
Et
souvenez-vous que j’attends votre retour. »
Le
vizir répondit : « Mon calife, j’y cours. »
Et,
connaissant l’humeur vive de son maître,
Ne
tarda pas devant les dames à paraître
Et
à leur exposer l’ordre de son seigneur.
Elles
partirent avec lui en tremblant de peur
Et
il emmena les trois calenders en route
Qui,
comme les trois dames, ignoraient sans doute
Qu’ils
parlaient au Calife et à son grand vizir.
Content
qu’on eût ainsi assouvi son désir,
Le
Calife fit asseoir les trois beautés altières
Qui
s’excusèrent, confuses, derrière la portière
De
la salle de son appartement, et amena
Les
trois calenders près de lui. On s’étonna
De
leur seul œil et de leurs allures singulières.
Il
dit d’abord aux sœurs peu hospitalières :
«
N’ayez point peur, je vous le promets en ce jour,
Nul
mal ne vous sera jamais fait dans ma cour.
Me
venger n’est pas mon intention, mesdames,
Mais
je suis consumé par une autre flamme ;
Moi,
Haroun, cinquième calife et descendant
De
la glorieuse maison d’Abbas, vous demandant,
Je
souhaite que vous me racontiez votre histoire
Et
celle de votre sœur et des deux chiennes noires. »
[A SUIVRE]
Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène
|
La Muse a commencé à soupirer le 08/04/2012. Poèmes publiés sur le Blog : 2166.
mercredi 24 septembre 2014
Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (LXIII)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Mon avis sur cet article: