Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (LVI)

HISTOIRE DE TROIS CALENDERS, FILS DE ROIS, ET DE   CINQ DAMES DE BAGDAD (PARTIE LVI) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie LV) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] Je dis à ces dames qu’elles étaient toutes belles Et également à mes yeux spirituelles, Et que par conséquent je ne pouvais choisir Car elles m’inspiraient toutes un amoureux désir Et par leur noblesse une profonde révérence. Celle qui me parlait me fit une révérence Et me dit : « Nous sommes sûres de votre honnêteté, Mais je vous conjure de ne point être arrêté Par la crainte où je vous vois de nous déplaire. Celle que vous choisirez, seigneur, ne va point faire – Même si nous prétendons toutes à ce doux honneur – De jalouses, et nulle n’enviera son bonheur. Choisissez librement et avec assurance. » Il me fallut céder enfin à ces instances ; A celle qui me parlait je présentai la main, Et elle me présenta la sienne. Avec entrain, Les autres dames tous deux nous conduisirent A un appartement qu’elles-mêmes nous choisirent Et qui était digne d’une reine et d’un roi. On nous laissa seuls dans ce magnifique endroit. Le lendemain, les autres dames nous réveillèrent, Me conduisirent au bain, ensuite m’habillèrent D’un magnifique habit plus riche que le premier. Les dames ne manquèrent point de me prier, A la fin de cette journée agréable, Avec douceur, comme leur maître vénérable, De choisir parmi elles celle qui me plairait. Pour ne vous ennuyer point, je vous dirai Que je passai, mesdames, une année entière Emplie de volupté, de cette douce manière. Quand l’année fut finie, au lieu de revenir Comme à l’ordinaire m’aimer et me bénir, Les dames entrèrent, tristes et éplorées, Dans mon appartement, et me dirent, navrées : « Adieu, ô cher prince ! Adieu éternellement, Il nous vous faut quitter. » Avec attendrissement Je leur demandai d’où viennent ces noires larmes, Pourquoi  ces adieux et ces soudaines alarmes. « Ô, seigneur ! Me dirent-elles, plusieurs hôtes, avant vous, Sont venus ici. Mais nul n’était aussi doux, Aussi noble, et aussi bien fait que vous l’êtes. A vous quitter, sire, nous ne sommes point prêtes, Et nous ignorons de quelle manière nous pourrons Vivre désormais sans vous et vous oublierons, Car vous nous êtes cher comme le sont nos âmes Et nous avons toutes pour vous la même flamme. » [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène