jeudi 22 octobre 2020

Talout et Jalout

Talout et jalout (Saül et Goliath) 

Lorsqu’ils s’avancèrent sur le champ de bataille contre Jalout et son armée, ils s’écrièrent : Seigneur ! Accorde-nous la constance, affermis nos pas, et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle.(Coran, 2, 250)

Les enfants d’Israël, accablés de défaites,
Dirent, après la mort de Moïse, à leur prophète :
« Désigne-nous un roi que nommeront les cieux
Pour que nous combattions dans le sentier de Dieu. »
Samuel répondit : « Le Seigneur vous regarde,
Et il faut combattre pour lui. Prenez garde
De lui désobéir. » « Samuel, nous n’osons !
S’écria-t-on. On nous chassa de nos maisons,
L’ennemi a opprimé nos fils et nos filles,
Et on nous a bannis de nos propres familles. »
Le prophète parla : « du Seigneur c’est la loi :
Il a élu Talout, qui sera votre roi. »
Ils étaient mécontents : « Cet arrêt nous irrite !
Lui, Talout, notre roi ! Est-ce qu’il le mérite ?
Nous sommes plus riches que lui ! » « Dieu le chérit,
Il fortifia son bras ainsi que son esprit,
Répondit Samuel, il donne les diadèmes
À ceux qui croient en lui et à ceux qu’il aime.
Le Seigneur est le plus grand et le plus savant.
Il enverra un signe évident aux croyants
De son pouvoir : l’arche d’alliance, que portent
Ses anges, dont l’aspect apaise et réconforte,
Avec des reliques que vos yeux verront
De la famille de Moïse et d’Aaron. »

Talout partit avec les soldats qui restèrent.
« Dieu va vous éprouver par une rivière,
Leur dit-il. Celui qui en boit n’est pas des miens ;
Celui qui en puisera dans le creux de sa main
Ou s’en abstiendra, est des miens. » Beaucoup en burent
Dans le but d’étancher leur soif impure.
Talout marcha avec les croyants. « Le combat
Est perdu ! s’écriaient les inconstants soldats.
Jalout est le plus fort, notre destin est sombre ! »
« Combien d’armées, jadis petites par leur nombre,
Leur dirent les croyants, grâce à Dieu ont vaincu
De plus grandes armées, qui n’ont pas survécu !
Dieu donne la force à ceux qui persévèrent. »
Avant la bataille, telle fut leur prière :
« Seigneur, rends-nous braves et affermis nos pas,
Et fais-nous triompher de ceux qui ne croient pas. »
Ils furent triomphants. Comblé de largesses,
David tua Jalout et reçut la sagesse.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mon avis sur cet article: