La question d'al-Mikdad

la question d'al-mikdad Ô croyants ! Lorsque vous entrez en campagne et combattez pour Dieu, informez-vous avec exactitude ; ne dites pas à celui que vous rencontrerez et qui tous adressera le salut : Tu n’es pas un croyant ; ne le dites pas par convoitise des biens accidentels de ce monde. Dieu possède des richesses infinies. Telle a été votre conduite passée. Le ciel vous l’a pardonnée. Informez-vous donc avec exactitude avant d’agir. Dieu est instruit de toutes vos actions. (Coran, 4, 94) Al-Mikdad ibn Amr ibn al-Aswad au Prophète Demanda, aimant sa sagesse parfaite : « Si contre un homme impie je me bats, une fois, Et que frappé par cet ennemi de la foi, Il me coupe le bras d’un coup de son sabre, Puis va se réfugier derrière un arbre, Et dit : “Je crois au seul vrai Dieu”, ne puis-je pas Le frapper à mon tour et causer son trépas ? » « Non, dit le Prophète, tu ne peux pas le faire. » Al-Mikdad reprit pour comprendre ce mystère : « S’il le dit après son coup, quel est son destin ? » « Ne le tue pas, mais si tu le fais, à la fin, Répondit le Prophète, alors il va être Ce que tu fus avant de te le permettre (C’est-à-dire un martyr), et toi, tu en seras Ce qu’il était avant de te couper le bras. » (C’est-à-dire non un impie, mais un homme Qui mériterait que son sang coulât, comme Cet impie combattant les croyants, qui était Leur ennemi, et qui aussi le méritait). Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène