lundi 30 novembre 2020

Vie de Joseph (quatrième partie)

VIE DE JOSEPH (quatrième PARTIE) 

IV. La vision du roi d’Égypte, et la gloire de Joseph

Le roi dit : Amenez-moi Joseph, je le prendrai à mon service particulier. Et, quand il lui eut adressé quelques paroles, il lui dit : Dès aujourd’hui tu seras auprès de nous, investi d’autorité et de notre confiance. (Coran, 12, 54)

Elrian, roi d’Égypte, appela les sages,
Les moines, les devins, les sorciers et les mages
Et ceux qui des démons contaient les illusions,
Et il leur déclara : « J’ai eu une vision :
Sept vaches chétives dévorant sept grasses,
Sept épis verts, sept secs. Tout cela m’embarrasse,
De ce songe savez-vous l’explication ? »
Tous étaient interdits. Avec résignation
On répondit : « Ce ne sont que des chimères,
Et leur explication, on ne la sait guère. »
L’échanson, qui avec Joseph fut prisonnier,
S’étant ressouvenu enfin de ce dernier
Après quelques années, répondit à son maître :
« Joseph vous le dira. Daignez me permettre
D’aller m’entretenir avec lui en prison. »

L’échanson du roi dit à Joseph : « La raison
Et la foi te guident, et tu es véridique.
Le roi a eu une vision ; je te l’indique. »
Et il lui raconta la vision de son roi.
Joseph lui répondit : « Vous sèmerez sept fois
Mais le grain dans l’épi ce temps-là doit rester
Excepté le peu qu’il vous faut pour subsister.
Quand ce temps passera, les sept années suivantes
Seront stériles et emplies d’épouvante
Et dévoreront ce que vous avez caché.
Après ces sept années qui auront desséché
La terre, viendra une année fertile
Où il pleuvra, et les habitants de la ville
Presseront de nouveau olives et raisins. »
« Qu’on m’amène Joseph », commanda le souverain.
Or Joseph, qui voulait qu’on sût son innocence,
N’alla pas voir le roi, et pour sa défense
Dit au messager : « Va, demande à ton seigneur
Pourquoi des femmes se sont avec fureur
Coupé les doigts. Dieu sait leur grande fourberie. »
Le roi leur demanda : « Êtes-vous donc chéries
De Joseph ? Que vous a-t-il fait ? » « Ô Seigneur, rien !
Répondirent-elles. C’est un homme de bien. »
Zuleïkha s’écria : « La vérité éclate !
Elle le fait toujours, bien qu’on la combatte !
Joseph est innocent, c’est moi qui ai voulu
Le séduire ; qu’on ne le tourmente plus. »
« Maintenant, dit Joseph, il est clair pour mon maître
Que je n’ai rien fait, car Dieu maudit les traîtres.
Je ne suis cependant pas exempt de péché ;
L’homme est enclin au mal, par lui toujours cherché ;
Ne l’évitent que ceux que Dieu favorise,
Et sa miséricorde aux pieux est acquise. »
« Qu’on le fasse venir, je veux me l’attacher. »
Dit le roi. Joseph vint. « Nous t’avons relâché :
Demeure auprès de nous, tu as notre confiance. »
Joseph répondit : « Roi, donne-moi l’intendance
Des magasins de ton empire. J’en serai
Le sage protecteur, et je les garderai. »
Le Seigneur établit Joseph en Égypte
Lui donna le pouvoir auquel il était apte,
Car il récompense toujours les hommes pieux
Et dans l’au-delà leur est miséricordieux.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mon avis sur cet article: