Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (XLIX)

Histoire de trois calenders, fils de rois, et de   cinq dames de bagdad (partie XLIX) Poèmes de "la série Mille et une Nuits": Histoire de Sindbad le Marin (Par mots-clés) Histoire de l'Envieux et de l'Envié (Par mots-clés) Histoire du pêcheur (Par mots-clés) Histoire de trois calenders, fils de rois, et de cinq dames de Bagdad (Partie XLVIII) [NB: Nous ne pouvons afficher tous les liens pour des problèmes en rapport avec les gadgets et la mise en page du blog. Mais vous pouvez chercher manuellement les autres poèmes, ou visiter notre page Facebook. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée] En souriant au jeune homme, je lui vins en aide Et fis chauffer de l’eau jusqu’à ce qu’elle fût tiède Puis l’en lavai moi-même, et il alla dormir Dans son lit préparé par mes soins sans frémir. A son réveil il me demanda : « Mon bon maître, Pourriez-vous m’apporter du melon et du sucre Pour me rafraichir ? » Sans que je ne fusse long, Je lui choisis, pour lui plaire, le meilleur melon, Et afin que cette collation fût prête, Je cherchai un couteau. « Mon seigneur, sur ma tête, Me dit-il, il y a une corniche, il est dedans. » Je le trouvai, mais dus le prendre avec mes dents Tellement il était haut ; par mésaventure, Mon pied s’embarrassa dans la couverture De telle sorte que je tombai malheureusement Sur le pauvre jeune homme qui au même moment Périt, la lame au cœur, la poitrine sanglante. Horrifié, je poussai des cris d’épouvante En me frappant la tête et pleurant de douleur Et me jetant par terre, frappé par ce malheur Que j’évitais et que je croyais impossible. « Hélas ! M’écriai-je. Ô, destin impassible ! Aucun homme contre tes arrêts ne peut lutter, Le trépas nous guette et nul ne peut l’éviter ! Il ne restait à ce jeune homme que quelques heures, Et il faut que maintenant à cause de moi il meure Bien que j’aie été son farouche protecteur ! Affreuse ironie dont le sort est l’auteur ! Ô, Seigneur, pardonnez ma sombre colère, Si je suis coupable, prenez mon âme amère   Et ne souffrez point que je vive plus longtemps. C’est sans doute l’éternelle géhenne qui m’attend Après ce crime, et je ne suis qu’un misérable Qui pleure devant vous, Dieu bon et vénérable. » Après quelques moments, je cessai de gémir, Voulant quitter ces lieux qui me faisaient frémir, Où je pourrais être surpris par un père Dont je méritais le châtiment sévère, J’abaissai donc la grosse pierre, et la recouvris De terre, puis de ces lieux où un jeune homme périt Sortit, torturé par les remords et ma faute, Gémissant encore et pleurant à voix haute. Je vis tout à coup, de loin, le bâtiment Qui venait reprendre, hélas, sans sentiment ! Le jeune homme, et dont la vue grandit mes alarmes Et me fit réfléchir au milieu de mes larmes Sur le parti à prendre : simplement m’en aller Ou avouer mon crime au père et lui parler. [A SUIVRE] Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène