Vie de Joseph (huitième et dernière partie)

VIE DE JOSEPH (huitième ET DERNIÈRE PARTIE)  Lorsque la famille de Joseph fut arrivée, il alla recevoir son père et sa mère, et leur dit : Entrez en Égypte. Fasse le ciel que vous y passiez des jours tranquilles ! (Coran, 12, 99) VIII. L’explication du songe de Joseph Les frères de Joseph revinrent le voir Et lui dirent : « Ô seigneur, nous te faisons savoir Qui suite à ton décret, une grande misère Nous a frappés, ainsi que notre vieux père. Nous n’avons apporté que peu d’argent, hélas ! Remplis-nous le boisseau, à notre père las Daigne rendre son fils malgré son offense, Et traite-nous avec bonté et clémence ; Dieu récompensera ceux qui font le bien. » Joseph leur répondit, ne leur cachant plus rien Après avoir ouï le récit de leurs alarmes, Car il avait les yeux tout emplis de larmes : « Avez-vous oublié ce que vous avez fait À Joseph et son frère, en étant en effet Dans l’erreur, autrefois, et dans l’ignorance ? » Ils s’écrièrent alors, dans leur sombre souffrance : « Es-tu Joseph ? » « Oui, je le suis. Et celui-ci Est Benjamin, par mon ordre resté ici. Dieu nous a montré sa grande bienveillance, Celui qui le craint et agit avec patience Sera récompensé. » « Par le nom de Dieu ! Le Seigneur t’a choisi, Joseph, car tu es pieux, Et nous avons péché. » « Que Dieu vous pardonne ; Je l’ai fait et il est clément. Je vous donne Ma tunique, prenez-la afin d’en couvrir Le visage de mon père, et il va rouvrir Ses yeux, et voir. Qu’il vienne ici avec ma mère, Et vous tous, revenez avec eux, mes frères. » Quand la caravane chez Jacob arriva, Il s’écria : « Je la sens qui jusqu’ici va, C’est l’odeur de Joseph ! Allez-vous me dire De nouveau, que je rêve, et de moi rire ? » « Par le nom de Dieu, tu es dans ta vieille erreur », Lui répondit-on. Mais le messager porteur De l’heureuse nouvelle, arrive enfin et jette La tunique sur son visage, et le prophète Recouvre soudain la vue. Il dit : « Fils, sachez Que Dieu m’a révélé ce qu’il vous a caché. » « Implore-le de nous pardonner, ô père, Car nous avons péché. » « Oui, je vais le faire. Le Seigneur est clément et miséricordieux. » Le père et la mère de Joseph, grâce à Dieu, Arrivèrent en Égypte. Il dit sans colère : « Vous vivrez ici sans peur. » Son père et sa mère Furent accueillis avec grande hospitalité Et il les fit asseoir tous deux à ses côtés Sur le lit du roi. Ses parents et tous ses frères Avec respect devant lui se prosternèrent. Joseph dit : « Mon père, voici que ma vision S’accomplit. Grâce à Dieu et à sa compassion J’ai quitté la prison, et à cette terre Je suis venu avec ma famille entière Bien que Satan de mes frères m’ait séparé. Le bonté du Seigneur, soyez-en assurés, Se répand comme il veut sur ses créatures. Seigneur, tu m’as donné une puissance sûre Et tu m’as enseigné l’interprétation Des songes, pour que je loue ta compassion. Créateur de la terre et des cieux, mon maître Dans ce monde, comme tu le seras dans l’autre, Dieu, fais que je meure fidèle à la vraie foi, Et dans l’assemblée des justes introduis-moi. » Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Vie de Joseph (septième et avant-dernière partie)

VIE DE JOSEPH (septième et avant-dernière PARTIE)  VII. La douleur et la foi de Jacob Il s’éloigna donc d’eux et s’écria : , Hélas ! ô Joseph ! et ses yeux blanchirent de tristesse, et il fut oppressé par la douleur. (Coran, 12, 84) Les frères de Joseph l’imploraient : « Ô seigneur, Ne prends pas Benjamin, bien qu’il soit le voleur ! Notre père l’aime, il est vieux et vénérable, Sois bon : prends l’un de nous au lieu du coupable. » « Dieu me garde de punir un innocent, Leur répondit Joseph. Seul l’injuste y consent. » Désespérant alors de leur succès, les frères Pour se consulter entre eux se retirèrent. Le plus âgé leur dit : « À notre père pieux Vous avez fait une promesse devant Dieu ! Avez-vous oublié vos serments derechef Et ce que vous avez fait, jadis, à Joseph ? Moi, je ne partirai, malgré votre requête, Que si mon dieu et mon père me le permettent. Retournez voir notre père et dites-lui Que son fils Benjamin a volé aujourd’hui, Que vous en apportez l’attestation sûre Et que vous ignorez les choses futures, Qu’il peut interroger la ville et les marchands, Que vous avez tout dit en ne lui rien cachant. Peut-être que cela vous servira d’excuse. » Jacob leur dit : « C’est une autre de vos ruses ! Mais je serai patient, et j’espère que Dieu Me rendra mes enfants, car il voit dans les cieux, Il est le plus savant et il est le plus sage. » Et de son fils Joseph revoyant l’image, Jacob s’éloigna d’eux et s’écria : « Hélas ! Ô Joseph, ô mon fils ! Pourquoi n’es-tu pas là ? » Ses fils lui dirent : « Au nom de Dieu, père, cesse De parler de Joseph, ou cette faiblesse Causera ta mort, un jour ! » « Auprès du Seigneur Je me plains, et devant lui je porte mes pleurs, Dans ma solitude je lui confesse Les maux dont je souffre et ma sombre tristesse, Et je sais de Dieu ce que vous ne savez pas. Ô mes enfants chéris, retournez sur vos pas Et demandez partout Joseph et son frère. Seul l’impie de la grâce de Dieu désespère, N’en désespérez pas, sachez que le Seigneur Est miséricordieux, et qu’il est pardonneur. » Et les yeux de Jacob, aveuglés de larmes, Blanchirent soudain à cause de ses alarmes. Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Vie de Joseph (sixième partie)

VIE DE JOSEPH (sixième PARTIE)  VI. Le larcin Lorsqu’il eut pourvu à leurs besoins, Joseph fit mettre une coupe dans le sac de Benjamin, et quand ils s’en retournaient, un héraut leur cria : ô étrangers ! Il y a parmi vous des voleurs. (Coran, 12, 70) Quand ils entrèrent dans la ville, les frères Obéirent à l’ordre que leur donna leur père. Joseph, en voyant qu’ils étaient tous arrivés, Appela Benjamin et lui dit en privé Avec douceur, d’une voix magnanime : « Je suis ton frère. Ne songe pas à leur crime. » Lorsqu’il leur eut donné ce qu’ils vinrent chercher, Joseph prit soin, sans qu’on ne le vît, de cacher Au sac de Benjamin, la coupe pesante De son roi, faite d’or et de choses luisantes. Un héraut leur cria : « Attendez, voyageurs ! Vous ne partirez pas, vous êtes des voleurs ! » Les fils de Jacob sur leurs pas se retournèrent Et aux hérauts avec effroi demandèrent : « Que cherchez-vous, hérauts ? » « la coupe du roi, Dit un héraut. Celui qui la rapportera (moi, Je m’en porte garant) aura pour récompense Autant de blé que porte un chameau. On pense Que la voler était votre commun dessein. » Dieu sait que nous n’avons pas commis ce larcin Et que nous ne venons pas à votre contrée Pour y apporter la corruption abhorrée ! » « Quel sera votre sort, si vous êtes menteurs ? » « Nous vous en livrerons aussitôt le voleur Et il deviendra, car c’est la loi, votre esclave. » Ils oubliaient, dans leur déclaration grave, Que la loi d’Égypte différait des Hébreux Et que le coupable reçoit des coups nombreux Ou doit rendre deux fois ce qu’à autrui il vole. Dieu n’aurait pas permis que Joseph immole Un de ses frères, pour qu’il changeât de foi Et suivît, malgré lui, la religion du roi. Joseph fouilla d’abord les sacs de ses frères Puis fouilla le sac de Benjamin. Ses affaires Contenaient la coupe qu’on cherchait. « Ô malheur ! Comme un autre de ses frères, c’est un voleur ! » S’écrièrent alors méchamment les frères. C’était l’idole de Laban, son grand-père, Que Joseph, fort jeune, vola et lui cassa. Joseph, silencieux, en son esprit repassa Leurs railleries, et sans montrer sa colère, Se dit : « Cœurs mauvais ! Loin de la voie salutaire Vous errez sans songer à vos péchés hideux, Et vous êtes bien plus à plaindre que nous deux. » Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Vie de Joseph (cinquième partie)

VIE DE JOSEPH (cinquième PARTIE)  V. Joseph revoit ses frères Les frères de Joseph vinrent se présenter à lui. Il les reconnut aussitôt ; mais ils ne purent le reconnaître. (Coran, 12, 58) Pendant les sept années où il pleuvait fort peu Et la terre semblait embrasée par le feu, Joseph, homme puissant mais toujours sans caprices, Fit son devoir avec bonté et justice ; Appelant ses frères tous les pauvres manants Et généreusement consolant et donnant, De ses deux mains le blé ainsi que les prières Tombaient, emplis tous les deux de lumière. Il arriva qu’un jour ses frères affamés, Vinrent en Égypte où il était de tout aimé, Sans Benjamin. Joseph put les reconnaître, Mais ils ne savaient point qu’il était leur maître. Ils étaient dix. Or ils avaient onze chameaux. Joseph fit charger de blé les dix animaux, Et il leur demanda : « À qui est le onzième ? » « Nous avons un frère que notre père aime, Lui répondirent-ils, et il n’a pas permis Qu’il parte avec nous, et jusqu’à ce jour gémit Car le loup a mangé, jadis, notre frère Qui était avec nous. » Joseph leur dit, sévère : « Amenez-moi votre frère qui est resté D’après vous, auprès de votre père attristé. Ne voyez-vous que je remplis la mesure Et je le fais d’une main généreuse et sûre ? Sans ce frère, je vous interdirai le blé Et vous ne serez plus de mes faveurs comblés. » « Nous le demanderons, seigneur, à son père. » Joseph dit à ses gens : « Mettez dans leurs affaires, Sans qu’ils ne le sachent, ce qu’ils nous ont payé. Voyons s’ils reviennent pour le restituer. » Les frères de Joseph revinrent à leur demeure Et dirent à leur père Jacob : « Tout à l’heure Un seigneur nous a dit qu’il nous refuserait Le blé à l’avenir, et qu’il ne nous croirait Que si nous amenions avec nous notre frère. Laisse-nous l’emmener avec nous, ô père ! Nous prendrons soin de lui, il sera protégé. » Jacob leur répondit : « Vous m’avez affligé Quand vous avez perdu Joseph. Comment vous croire ? La miséricorde de Dieu jamais n’égare, Et il est sans doute le meilleur des gardiens. » Ils s’écrièrent : « On nous a rendu notre bien ! En ouvrant leurs sacs, et c’est ce qu’on souhaite ! Nous rendrons Benjamin, la chose sera faite, Et nous achèterons du blé une autre fois. On nous accordera, de plus, car c’est la loi, La charge d’un chameau, la grâce est facile À avoir. Confie-nous Benjamin, sois tranquille ! » Jacob leur dit : « Je ne vous le confierai point Si vous ne jurez pas par Dieu d’en prendre soin Et de le ramener vivant, sauf s’il arrive Un grand malheur, et que l’ennemi vous poursuive. » Lorsqu’ils en eurent fait devant lui le serment, Il dit : « Dieu m’est caution de votre engagement. Quand vous arriverez, mes enfants, en Égypte, N’y entrez pas tous par une seule porte, Car je tremble pour vous des yeux des jaloux. Je ne puis, toutefois, rien faire pour vous Contre les décrets de Dieu. Avec assurance Je m’en remets à lui et je lui fais confiance. » Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène