Affichage des articles dont le libellé est caverne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est caverne. Afficher tous les articles

jeudi 5 novembre 2020

Les gens de la caverne

Les gens de la caverne

Lorsque les jeunes gens se furent retirés dans la caverne, ils s’écrièrent : « Seigneur ! Accorde-nous ta miséricorde, et assure-nous la droiture dans notre conduite. » (Coran, 18, 10)

De jeunes hommes pieux, las de leur peuple impie,
Se retirèrent un jour, loin de toute la vie,
Dans une caverne, et ils dirent : « Seigneur,
Que ta miséricorde soit notre lueur.
Montre-nous le chemin des bons et des justes. »
Le Seigneur entendit leur prière auguste
Et il les endormit trois siècles et neuf ans.
Le soleil dans le ciel se levait en rêvant,
Tandis qu’il éclairait leur caverne étroite,
Tantôt à leur gauche, tantôt à leur droite,
Alors qu’ils y dormaient ensemble avec leur chien.
Ils étaient terrifiants dans leur sommeil ancien,
Et quiconque les eût vus eût pris la fuite,
Semblaient avoir des griffes et étaient hirsutes,
Étaient vénérables et pareils à des morts
Et gardés par leur chien imperturbable et fort
Qui avait l’air, comme eux, d’une statue en pierre.

Après trois-cent-neuf ans, ils se réveillèrent.
Lorsque Dieu les tira de leur profond sommeil,
Ils étaient étonnés de revoir le soleil
Et ils pensaient avoir dormi dans leur demeure
Un jour seulement, ou seulement quelques heures.
L’un d’eux dit : « Dieu sait quel temps nous avons dormi !
N’oubliez pas : Tarse est la ville de l’ennemi.
Que l’un d’entre nous y aille, et qu’il achète
La nourriture la plus pure et parfaite
En restant à notre sujet silencieux.
Ils voudraient nous forcer à adorer leurs dieux
Pour notre perdition, ou nous lapideraient.
Leurs idoles jamais, frères, ne nous aideraient
Si nous y croyions. Demeurons en ces lieux
Et adorons le dieu de la terre et des cieux. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

dimanche 18 octobre 2020

Dans la grotte

dans la grotte

Si vous refusez votre secours au Prophète, il aura Dieu pour appui. Son bras le protégea quand les infidèles le chassèrent. Un des compagnons de sa fuite le secourut lorsqu’ils se réfugièrent dans la caverne. Ce fut alors que le Prophète lui dit : Ne t’afflige point, le Seigneur est avec nous. Le ciel lui envoya la sécurité et une escorte d’anges invisibles à vos yeux. Les discours de l’impie furent anéantis, et la parole de Dieu exaltée. Il est puissant et sage. (Coran, 9, 40)

Les impies de Koreïch, dans leur rage assassine,
Voyant tous les croyants partis à la Médine,
Dirent : « Contre cette funeste religion,
Il faut que nous luttions et que nous dirigions.
Nous deviendrons pauvres, si cela continue ! »
« Mahomet est leur chef, dit quelqu’un. Qu’on le tue. »
Le Seigneur avertit toutefois son messager
Qui à Abubaker exposa le danger
Et appela Ali : « Il faut que tu dormes,
Lui commanda-t-il, dans mon lit. On nous informe
Que les infidèles viennent pour me tuer. »
Le Prophète se mit à genoux pour prier :
« Seigneur, empêche-les de voir et d’entendre !
Bénis tes serviteurs et daigne les défendre. »

Les impies, tout armés, vinrent cette nuit-là,
Ils attendaient devant la porte et étaient las,
Sans comprendre pourquoi. Soudain ils s’endormirent,
Abubaker et le prophète se mirent
Loin du danger. En se réveillant, le matin,
Ils virent Ali sortir de la maison. En vain
Ils cherchèrent partout la trace du Prophète.
Furieux, ils allèrent comme des tempêtes
Hors de la ville : « Il va à pied et n’est pas loin,
Pensèrent-ils, et d’un chameau il a besoin. »
Le Prophète entendit leurs sinistres bruits
Et à son compagnon il dit : « On nous poursuit.
Cachons-nous dans cette grotte ». Ils s’y cachèrent ;
Abubaker fut triste et les impies cherchèrent.
Le Prophète lui dit – son sourire était doux :
« Ne sois pas triste, car Dieu est avec nous. »
Bientôt une araignée vint tisser sa toile
Sur l’entrée de la grotte, et la couvrit d’un voile.
Les infidèles vinrent. En la trouvant ainsi,
Ils s’écrièrent : « Allons, car il n’y a rien ici ! »
Et le Seigneur sauva d’une mort inique
Le Prophète et Abubaker, le Véridique.


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène