Sourate Qaf

Sourate Qaf Il s'agit d'une traduction poétique de la Sourate Qaf, plus ou moins fidèle au texte coranique. Pour lire l'intégralité de la sourate en français, vous pouvez vous rendre à cette adresse.   Qâf, par le Coran glorieux ! De quoi s’étonnent les infidèles ? Ils disent, ces sombres rebelles : « Ce dieu puissant et mystérieux Que le monde implore à genoux, Pouvait nous envoyer un ange, Mais, chose obscure et étrange ! Il nous envoie un homme comme nous ! Quoi donc ? La mort n’est point la fin ? Poussière que le vent emporte, Dieu nous ouvrirait les portes Du Paradis où nul n’a faim Et de l’enfer où tout gémit ? Nous reviendrions à la vie De l’immortalité suivie ? Que nous dit ce poète ennemi ? Ah ! C’est revenir de bien loin ! » Ils ne savent pas, cœurs austères, Que nous régnons sur la Terre Dont notre sagesse prend soin ; Dans leurs tombeaux pleins d’affliction, Cachés dans ses entrailles sinistres, Dans un Livre où tout s’enregistre, Nous enregistrons leurs actions ! Mais ils abhorrent la vérité Et chérissent leurs mensonges ! Qu’ils bravent les vers qui les rongent Et raillent leur témérité ! Ô, voient-ils l’azur épanoui Au-dessus de leurs têtes fières ? Du jour voient-ils la lumière ? Voient-ils les ombres de la nuit ? Qu’ils disent à leurs sombres démons, Et que leurs bouches leur ordonnent D’obscurcir le jour qui rayonne Et d’élever comme nous les monts ! Qu’ils contemplent la création Eternellement joyeuse ! Qu’ils voient les plantes nombreuses Qui chantent avec vénération ! Qu’ils regardent les palmiers Qui jusqu’au ciel s’élancent Comme de mystérieuses lances, Sortant de leurs gouffres premiers ! Ô, l’eau, nous la faisons tomber Pour étancher leur soif mortelle ; Notre gloire est éternelle, Et devant nous tout est courbé ! Nous ressuscitons tous les morts Comme la terre qui semblait morte ! Les épis des sillons sortent, C’est grâce à nous que tout en sort ! Avant eux, maints peuples châtiés Et qui sur Terre pullulent, De Loth les noirs contribules, Objets de notre inimitié, Les fiers habitants de Tubba, D’Ayka, les fils du Patriarche  Noé, qui regrettèrent l’Arche, Nous livrèrent de vains combats, Ils furent tous foudroyés, Terrassés par notre colère, Feuilles mortes, ils s’envolèrent, Et par notre houle furent ployés ! Nous créons et nous recréons Maintes créations nouvelles ! Rien ne fatigue nos ailes Que dans l’azur nous remuons ! Nous connaissons tous les secrets De l’Homme dont l’arrogance est vaine, Plus près de lui que ses veines Et que l’arbre de la forêt ! Deux anges se tiennent debout A sa gauche et à sa droite Pour enregistrer ses fautes Et tout ce qu’il a fait pour nous ! Quand viendra l’heure du Jugement Que rien ne hâte et ne retarde, A la Terre qui le regarde Et à l’attentif firmament Dieu dira : « C’est le Jour promis Que toutes les âmes attendent ! Ceux qui le prirent pour une légende Seront dévorés et vomis Par les flammes rouges de l’enfer ! Pécheurs, cessez vos querelles, Ne me montrez pas votre zèle, Et voiles, sombrez dans la mer ! De mes antiques avertisseurs Vous vous êtes ri, vous crûtes Leurs bouches mensongères ! Vos disputes Ne réveilleront point ma douceur ! Votre supplice est mérité, Je n’opprime point mes créatures ! Que l’éternelle flamme torture Vos chairs avec sévérité ! » A la Géhenne nous demanderons : « De tes victimes es-tu pleine ? » Embrasant avec son haleine Les mains, les pieds, les bouches, les fronts, Elle répondra : « Envoyez-m’en, J’ai faim et j’en veux encore ! » Et elle reluira comme l’aurore Et torturera les déments ! Mais le Paradis éblouira Les yeux de ceux qui nous craignent ; Qu’ils s’y endorment et qu’ils y règnent ! Comme la Géhenne il reluira Pour les bons, pour les repentis, Qui tremblent de nous déplaire, Et dont nous pouvons satisfaire Tous les doux désirs consentis, Et qui, auprès de nous, auront Beaucoup plus que ce qu’ils espèrent ! Alors va, dis nos lois et erre, Avertis-les, ils t’entendront ! Et prie leur dieu et le tien Avant que le soleil qui rêve Ne se couche et ne se lève, Et hormis nous, ne crains rien ! Par: Mohamed Yosri Ben Hemdène