dimanche 6 décembre 2020

Vie de Joseph (huitième et dernière partie)

  VIE DE JOSEPH (huitième ET DERNIÈRE PARTIE) 

Lorsque la famille de Joseph fut arrivée, il alla recevoir son père et sa mère, et leur dit : Entrez en Égypte. Fasse le ciel que vous y passiez des jours tranquilles ! (Coran, 12, 99)

VIII. L’explication du songe de Joseph

Les frères de Joseph revinrent le voir
Et lui dirent : « Ô seigneur, nous te faisons savoir
Qui suite à ton décret, une grande misère
Nous a frappés, ainsi que notre vieux père.
Nous n’avons apporté que peu d’argent, hélas !
Remplis-nous le boisseau, à notre père las
Daigne rendre son fils malgré son offense,
Et traite-nous avec bonté et clémence ;
Dieu récompensera ceux qui font le bien. »
Joseph leur répondit, ne leur cachant plus rien
Après avoir ouï le récit de leurs alarmes,
Car il avait les yeux tout emplis de larmes :
« Avez-vous oublié ce que vous avez fait
À Joseph et son frère, en étant en effet
Dans l’erreur, autrefois, et dans l’ignorance ? »
Ils s’écrièrent alors, dans leur sombre souffrance :
« Es-tu Joseph ? » « Oui, je le suis. Et celui-ci
Est Benjamin, par mon ordre resté ici.
Dieu nous a montré sa grande bienveillance,
Celui qui le craint et agit avec patience
Sera récompensé. » « Par le nom de Dieu !
Le Seigneur t’a choisi, Joseph, car tu es pieux,
Et nous avons péché. » « Que Dieu vous pardonne ;
Je l’ai fait et il est clément. Je vous donne
Ma tunique, prenez-la afin d’en couvrir
Le visage de mon père, et il va rouvrir
Ses yeux, et voir. Qu’il vienne ici avec ma mère,
Et vous tous, revenez avec eux, mes frères. »

Quand la caravane chez Jacob arriva,
Il s’écria : « Je la sens qui jusqu’ici va,
C’est l’odeur de Joseph ! Allez-vous me dire
De nouveau, que je rêve, et de moi rire ? »
« Par le nom de Dieu, tu es dans ta vieille erreur »,
Lui répondit-on. Mais le messager porteur
De l’heureuse nouvelle, arrive enfin et jette
La tunique sur son visage, et le prophète
Recouvre soudain la vue. Il dit : « Fils, sachez
Que Dieu m’a révélé ce qu’il vous a caché. »
« Implore-le de nous pardonner, ô père,
Car nous avons péché. » « Oui, je vais le faire.
Le Seigneur est clément et miséricordieux. »
Le père et la mère de Joseph, grâce à Dieu,
Arrivèrent en Égypte. Il dit sans colère :
« Vous vivrez ici sans peur. » Son père et sa mère
Furent accueillis avec grande hospitalité
Et il les fit asseoir tous deux à ses côtés
Sur le lit du roi. Ses parents et tous ses frères
Avec respect devant lui se prosternèrent.
Joseph dit : « Mon père, voici que ma vision
S’accomplit. Grâce à Dieu et à sa compassion
J’ai quitté la prison, et à cette terre
Je suis venu avec ma famille entière
Bien que Satan de mes frères m’ait séparé.
Le bonté du Seigneur, soyez-en assurés,
Se répand comme il veut sur ses créatures.
Seigneur, tu m’as donné une puissance sûre
Et tu m’as enseigné l’interprétation
Des songes, pour que je loue ta compassion.
Créateur de la terre et des cieux, mon maître
Dans ce monde, comme tu le seras dans l’autre,
Dieu, fais que je meure fidèle à la vraie foi,
Et dans l’assemblée des justes introduis-moi. »


Par : Mohamed Yosri Ben Hemdène

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mon avis sur cet article: